相關華裔的英語精選
> 列表中國人最易誤解的話第35期:華裔的譯語
2018-04-01Mr.SmithisanAmericanChinatrader.(誤譯)史密斯先生是一個美籍華裔商人。(正譯)史密斯先生是一個做對華貿易的美國商人。1.美籍華裔:ChineseAmericanSomeofthesechildrenareChineseAmerican,whileothershailfromHongKong.......
華裔媽媽的種族難題 我兒子是華人嗎
2014-09-15IneverrealizedhowlittleIunderstoodraceuntilItriedtoexplainittomy5-year-oldson.Ourfamilystorydoesn’tseemtoocomplicated:I’mChinese-Americanandmyhusbandiswhite,anAmericanofEnglish-Dutch-Irishdescent;we......
英籍華裔女作家韓素音去世 終年95歲
2014-11-20ElizabethComber,whowrotethebookthatinspiredthemovie'LoveIsaMany-SplendoredThing,'diedinSwitzerlandonFriday.伊麗莎白·柯默(ElizabethComber)上週五在瑞士去世,終年95歲。她的小說曾被翻拍成電影《生死......
華裔女記者放棄優渥生活拍攝中國
2017-03-25SimChiYinhadacushyexpatlifeinBeijingworkingasareporterforTheSingaporeStraitsTimes,writinglongfeaturestoriesandsometimestakingphotos.ThecompanypaidforhereducationattheLondonSchoolofEconomicsinexchangef......
洗白爭議 主演馬特達蒙稱未搶華裔角色
2016-10-27MattDamoncriticised"outrageous"storiesintheeraoffakenewsasherespondedonTuesdaytoaccusationshisroleinthenewChina-Hollywoodco-productionTheGreatWallshouldhavegonetoanAsianactor.近日,馬特•達蒙在中國......
“華裔美籍喜劇演員”英語怎麼說
2021-05-14摘要:黃西曾在中國科學院攻讀碩士,後獲得德克薩斯州萊斯大學博士學位。作為首個在美國取得非凡成就的華人單口相聲表演者,黃西稱,自己願為華人發出更多聲音。你知道怎麼用英語表達嗎?AChinese-Americancomedianreturnstoh......
美國新聞主播辱華 華裔參議員要求其辭職大綱
2016-03-22DemocraticstateSen.TedLieuofTorrancecalledonFoxNewshostBobBeckeltoresignSaturdayafterhesaidontheairThursdaythat"Chinamen"arethesinglebiggestthreattonationalsecurity.美國華裔民主黨加州參議員劉雲平週六......
詳解加州中期選舉:華裔參選州長
2013-08-09TheLatest最新訊息Lastupdated:May28,2018最後更新:2018年5月28日Whoisgoingtowin?That’sthequestionareportercoveringpoliticsisboundtohearatdinnerpartiesandgatheringsoffriendsandfamilyinanelectionyear.誰會......
紐約警察逮捕亂穿馬路老人 華裔老人不會說英語大綱
2016-05-12An84-year-oldChinesemanwhoendedupinthehospitalafterhewasbeingticketedforjaywalkingontheUpperWestSideonSundaywaschargedwithdisorderlyconduct,resistingarrestandobstructinggovernmentaladministration,alaw......
美國華裔商人Benjamin Wey遭刑事指控
2013-12-04ANewYorkbusinessmanhasbeencriminallychargedwithusing“reversemergers”betweenChinesefirmsandUSshellcompaniestomakemillionsofdollarsinillicitprofits,whichheusedtofinancehislavishlifestyle,accordingtoan......
谷歌機器擊敗華裔圍棋冠軍樊麾
2012-11-20AcomputerhascomprehensivelybeatenahumanchampionplayingGo,theworld’smostcomplexboardgame—achieving“ahistoricmilestoneinartificialintelligence”,accordingtoNature,thejournalpublishingthesciencebehind......
美兩華裔市長受邀參加白宮國宴
2017-02-23美國加利福尼亞州奧克蘭市新上任的華裔女市長關麗珍(JeanQuan)獲邀出席白宮計劃為中國國家主席胡錦濤舉行的訪美國宴。一同前往白宮赴宴的還有其好友、舊金山華裔市長李孟賢(EdwinLee)。關麗珍祖籍廣東開平,於1月3日在......
華裔設計師林能平帶你遊時裝週
2017-03-23ThoughPhillipLimhasareputationforkeepingthingslow-key,thisNewYorkFashionWeekisasplashyoneforthedesigner,whoopensanew3.1PhillipLimflagshipstoreonSeptember10at48GreatJonesStreetinNoHo.The3,500-square-fo......
她是歐洲首位華裔王妃,但其奮鬥故事更精彩
2022-02-04可能是因為英國的哈里王子就要和梅根·馬克爾結婚了吧。而在盤點丹麥王子的時候,大家的注意力發生了偏移。吸引眾人目光的,是照片中一張看似華人的面孔。她就是王子的母親,丹麥的前王妃——文雅麗(AlexandraManley)如今5......
華裔女生失蹤事件續:藍可兒屍體水箱內被發現
2014-11-13ACanadianwhowaslastseenalmostthreeweeksagoataLosAngeleshotelhasbeenfounddeadinawatertankontopofthebuilding,saidreports.根據相關報道,三週前在洛杉磯失蹤的加拿大女生藍可兒的屍體在酒店頂樓的水箱內被發現。T......
紐約警察逮捕亂穿馬路老人 華裔老人不會說英語
2014-10-28An84-year-oldChinesemanwhoendedupinthehospitalafterhewasbeingticketedforjaywalkingontheUpperWestSideonSundaywaschargedwithdisorderlyconduct,resistingarrestandobstructinggovernmentaladministration,alaw......
11歲華裔少女獲谷歌塗鴉大賽總冠軍大綱
2016-04-02TheillustrationonGoogle'shomepageonMondaymaylookprettywhimsical,butit'sspotlightingaveryseriousissue:cleanwater.Notbadforan11-year-oldfromLongIsland.本週一的谷歌首頁塗鴉看起來十分意想天開,但關注卻是......
感人瞬間:5歲華裔鋼琴神童為101歲老奶奶演奏
2016-07-085-year-oldprodigypianistRyanWangfromCanadahasperformedallovertheworldandissettoperformwiththeShanghaiSymphonyOrchestrainChinathismonth.BeforeleavingforhisbigtripRyantooktimetoperformaprivateconcertfor......
英倫情人休格蘭特晉升奶爸 華裔前女友生千金
2016-12-09HughGranthasbecomeafatherforthefirsttimeafteraformergirlfriend,whois19yearshisjunior,gavebirthfollowinga‘fleetingaffair’.51歲的“英倫情人”休·格蘭特第一次當爸爸啦!他的華裔前女友洪婷蘭(音譯)為他生了個......
華裔工程師間諜指控致中國與國際間核合作降溫
2014-08-15AllenHowasstillreelingfromhisarrestduringaconferenceinAtlanta,Georgia,whenarmedFederalBureauofInvestigationagentsbeganinterrogatingthenuclearenergyconsultantabouthisworkinChina,withoutanylawyerpresent......
華裔美國人 歧視仍是個問題 但正在改善
2014-10-09FrankH.WuisthesonofparentswhoimmigratedtotheUnitedStatesfromChina.Mr.Wusayspeopleaskhimeverydaywhereheisfrom.FrankH.Wu是從中國移民至美國的夫婦的兒子。Wu先生說人們每天都問他是從哪裡來的。“Iexplainthat......
亞洲文化火了!海外華裔學生建亞裔“表情包”小組迅速吸粉
2014-11-18最近,有個名為微妙的亞洲特質的小組在臉書火了,近100萬人在這個小組中分享移民生活的笑話和表情包,討論文化認同等問題。這些看似簡單普通的生活內容引發了越來越多人的共鳴,比如下面這個:FormanypeopleofAsiandescentlivi......
這個美國華裔女生,高中就拿到數學碩士學位
2015-07-23StephanieMui,17,isgettinghermaster'sdegreeinmathfromGeorgeMason--beforesheevengraduateshighschool.17歲的斯蒂芬妮·梅在高中畢業之前就從喬治梅森大學獲得了數學碩士學位。Itstartedwithflashcards.一......
中國吸引來自亞洲各地的華裔學生
2016-07-24AfteraharddaystudyinginternationalpoliticsatPekingUniversity,ValerieAngYiLinkicksbackinacafe.AngYiLin,23,aSingaporeanofChinesedescent,attendedaschoolforSingaporeanChinesefromanearlyage,whichexplainshe......
美國華裔學生被關5天 獲賠410萬美元
2016-06-30AChinese-AmericanuniversitystudentmistakenlyleftinaDrugEnforcementAdministrationinterrogationroomforfivedayswillreceive$4.1millionfromthegovernmentinasettlementinadvanceofalawsuit.一位美籍華裔大學生被......