相關世衛的英語精選
> 列表世衛組織為咖啡翻案 不僅不致癌還防癌
2016-12-19AninfluentialpanelofexpertsconvenedbytheWorldHealthOrganizationconcludedonWednesday,June15,thatregularlydrinkingcoffeecouldhelpprotectagainstsometypesofcancer,adecisionthatfolloweddecadesofresearchpoi......
世衛組織將公佈埃博拉試驗藥物討論結果
2014-10-03TheWorldHealthOrganizationisduetoreleaseTuesdaytheoutcomeofameetingontheethicalconsiderationsforusingexperimentaldrugstotreatEbola,asgovernmentstrytofindwaystocombattheworst-everoutbreakofthedisease.T......
世衛組織:到2050年全球將有四分之一的人聽力受損
2021-03-043月3日是國際愛耳日,世界衛生組織新發布的報告顯示,到2050年全球將有四分之一的人聽力受損。聽力健康,是時候該引起重視了。Nearly2.5billionpeopleworldwide─or1in4people─willbelivingwithsomedegreeofhearinglossby......
雙語新聞:世衛組織宣佈甲型H1N1流感大流行
2014-12-29【英文原文】DJWHOConfirmsRaisingInfluenzaPandemicAlertToLevel6摘要:由於甲型H1N1流感的蔓延,世界衛生組織(WHO)宣佈了40多年來首次流感大流行。TheWorldHealthOrganizationdeclaredthefirstinfluenzapandemicinmore......
世衛組織證實柴油廢氣可導致肺癌大綱
2017-05-15ApanelofexpertsworkingfortheWorldHealthOrganizationsaysthatexhaustfumesfromdieselenginescanactuallycausecancer,BBCreported.Itconcludedthattheexhaustsweredefinitelyacauseoflungcancerandmayalsocausetumo......
世衛組織宣佈新冠肺炎成為“大流行病”,為什麼用pandemic?大綱
2012-11-083月11日,WHO將新型冠狀肺炎疫情定性為“全球大流行”,因其已經在超過100個國家中出現,並導致了全球近12萬人的感染。而世衛組織在描述“全球大流行”時,使用的卻不是我們熟悉的epidemic或者outbreak,而是pandemic這個詞。......
-
【背景】日內瓦時間2月11日,世衛組織總幹事譚德塞在一場記者會上宣佈,將新型冠狀病毒疾病正式命名為“COVID19”。【新聞】請看《中國日報》的報道ThenovelcoronavirusdiseasehasbeennamedCOVID-19bythedirectorgeneral......
時尚雙語:世衛組織:每天動一動 壽命長5年
2017-07-01Howtoadd5yearstoyourlifeHalfanhourofexerciseadaycanaddanextrafiveyearsonyourlife,agroundbreakingresearchhasrevealed.Halfanhourofexerciseadaycanaddanextrafiveyearsonyourlife,agroundbreakingresearchhasr......
世衛組織總幹事警告:群體免疫是“不道德的”抗疫策略
2020-10-15在全球新冠肺炎病例不斷增多的同時,仍有一些國家和民眾相信甚至採取群體免疫作為抗疫策略。對此,世界衛生組織總幹事譚德塞表示,群體免疫原本是用於疫苗接種的一個概念,用群體免疫作為應對新冠疫情的策略既不科學也不道德......
美國拒付世衛組織欠款
2020-09-13USwillnotpaywhatitowesWHO美國拒付世衛組織欠款TheUSsaidonWednesdaythatitwillnotpaysome$80millionitcurrentlyowestotheGeneva-basedWorldHealthOrganizationandwillinsteadredirectthemoneytohelppayitsUnitedNa......
世衛組織及醫學專家警告亞洲醫療費用上升
2013-09-12Asiafacesagrowingburdenintreatmentcostsduetorisingnumbersofpatientsdiagnosedwithcancer,aswellasthosesufferingfromstrokeanddementiaoverthenextdecade.亞洲由於癌症病患的人數增加以及未來10年中風和痴呆症患......
世衛組織:中南美洲已成新冠密集傳播區
2012-11-23世界衛生組織有關負責人近日在新聞釋出會上表示,中南美洲已成新冠密集傳播區。他呼籲國際社會團結一致,幫助該地區抗擊疫情。TheWorldHealthOrganization(WHO)saidonMondaythatCentralandSouthAmericahavenowbecomeinte......
世衛組織宣稱 中國濫用抗生素或致每年百萬人早死
2016-12-23TheWorldHealthOrganizationiscallingfordrug-resistantinfectionstobetackledglobally,andsays10millionpeoplecoulddieeachyearby2050,withthecumulativeeconomiclossreaching100trilliondollarsifthetrendcontinue......
世衛組織:日本核危機遭受最嚴重輻射的人增加患癌症的可能性大綱
2017-04-20TheWorldHealthOrganizationsaysthoseexposedtotheworstlevelsofradiationduringtheJapanesenucleardisasterhaveahigherriskfordevelopingcertaintypesofcancer.世界衛生組織表示,在日本核災難中那些受到核輻射最嚴重......
世衛組織:全球每40秒就有一人死於自殺 高收入國家自殺率最高
2014-06-24根據世界衛生組織新發布的報告,全球每40秒鐘就有一個人自殺身亡,男性的自殺率高於女性,只有中國、緬甸、孟加拉等幾個國家例外。高收入國家的自殺率最高,美洲是唯一一個自殺率上升的地區。Thenumberofpeopleworldwidewhod......
世衛總幹事譚德塞:全球疫苗分配面臨“災難性道德失敗”
2021-02-03世界衛生組織總幹事譚德塞近日表示,貧窮國家無法像富裕國家那樣迅速獲得疫苗,一些富裕國家還試圖繞開新冠肺炎疫苗實施計劃插隊購買疫苗,世界正處於災難性道德失敗的邊緣。Addressingtheagency’sExecutiveBoard,WH......
200多名科學家發公開信 呼籲世衛組織重視新冠病毒空氣傳播
2020-07-09世衛組織目前的指南指出,新冠病毒主要通過呼吸道飛沫和密切接觸在人與人之間傳播。近日全球兩百多名科學家釋出公開信,表示,新冠病毒也可以在空氣中傳播,並呼籲世衛組織重視這一傳播路徑。世衛組織發言人表示,已瞭解到這篇......
世衛組織暫停了羥氯喹的研究
2013-01-02TheWorldHealthOrganizationispausingtheuseofhydroxychloroquineinitsglobalstudyofCOVID-19treatmentsamidareviewofsafetydata,officialsannouncedMonday.週一,世界衛生組織官員宣佈,審查安全資料期間,在對新冠病毒療......
連續多日確診病例2w+!世衛組織駐俄羅斯代表呼籲民眾居家迎新年
2020-09-06眾所周知,新年(Новыйгод)是一年中最為隆重、最具民族特色的俄羅斯傳統節日。基本一進入十二月份俄羅斯人就會開始為新年作準備(簡言之就是無心學習工作,只等放假了)。然而,面對俄羅斯疫情日均增長20000+確診病例的發......
雙語|世衛組織:快速解封導致新冠病毒感染人數增加
2020-05-24ВОЗ:ростновыхзараженийCOVID-19вызванслишкомрезкойибыстройотменойограничений世衛組織:快速解封導致新冠感染人數增加 ДиректорЕв......
世衛組織:伊朗、南亞城市空氣質量最糟
2016-12-18CitiesinIran,India,PakistanandthecapitalofMongoliarankamongtheworstontheplanetforairpollution,whilethoseintheUSandCanadaareamongthebest,accordingtothefirstglobalsurvey,releasedMondaybytheWorldHealthOr......
世衛疫苗計劃進展順利大綱
2020-11-02WHO'svaccineplangoeswell世衛疫苗計劃進展順利Atotalof184countriesandeconomieshavenowjoinedCOVAX,aninternationalinitiativeco-ledbytheWorldHealthOrganizationandpartnerstoensureeffectiveandequitablegl......
這句話怎麼說(時事篇) 第759期:世衛組織:中國兒童非正常死亡頭號殺手是溺水
2019-10-02【背景】世界衛生組織17日發表的《全球溺水報告:預防一個主要殺手》稱,全世界每年有37.2萬人溺水死亡,溺水成為世界上每個地區兒童或青少年的十大死因之一。據保守估算,每天每個小時就有40人因溺水而喪失生命。【新聞】請......
世衛總幹事譚德塞:此時,需要理性,而非謠言
2013-12-05世界衛生組織總幹事譚德塞近日在德國慕尼黑安全會議上表示,中國採取的措施為全球應對新冠肺炎疫情贏得了時間。他還呼籲國際社會攜手並肩共同尋求解決方案。WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesustoldforeignpo......
世衛組織:新冠病毒不會通過食品和包裝傳播
2020-08-18近日,紐西蘭再現新冠肺炎本土病例,感染源疑似來自冷凍食品包裝。世界衛生組織則表示,沒有證據表明新冠病毒能通過食品和包裝傳播。TheWorldHealthOrganizationsaidonThursdayitsawnoevidenceofcoronavirusbeingspreadbyf......