-
![【春之物語】北國之春（2）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開著碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：ステッキ やぶ 蜘蛛私はステッキを振り上げて、頭上の李......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"不要做輕率的事啊!"]()
Rory:Hey,whatareyoudoingwiththatneedle?Rory:Nowcalmdown.Youdon’twanttodoanythingrash!Rory:Oh,mygoodness,youdidsomethingrash!!詞彙註釋needlen.針calmdown平靜下來.例句：Abby,calmdown,justcalmdown!艾比,冷......
-
![看漫畫學口語:農場物語之神奇的轉換]()
Rory:Nowwatchandbeamazed.Stan:Idon'tknowaboutyou,butI'mwaypastamazedrightnow.【詞彙註釋】amazeda.吃驚的rightnow現在【參考譯文】羅裡:現在仔細看，等會讓你大吃一驚。斯坦：我不認識你，但是現在我不只是吃驚。......
-
![【冬之物語】新年(二)]()
辭舊迎新，有過年啦！今天去看看，日本人對新年時怎麼樣看的。ネタ 新聞訊息，材料。めぼしい 顯著，出色。これが人間というもので、理屈ではどうしようもない。例えば、男と女がいたとする。戀愛で一回燃え上がり、その熱が......
-
![【冬之物語】情人節（四）]()
作為情人節派生出來的文化，1個月後的3月14日被稱為白色情人節，這一天主要是男性向女性回贈禮物。 １か月 クッキ・マシュマロ・飴 アクセサリー マシュマロバレンタインデーから派生した文化として１か月後の３月１４日......
-
![【春之物語】綠與藍的大自然（2）]()
可以試問一下日本人“大自然是什麼顏色”,看看他們怎麼回答。我想，想世界各國的人詢問這個問題一定會很有意思。據說日本人中最多的回答是“綠色”，其次是“藍色”。 曖昧まず衣服は、長い間麻や綿といった植物繊維......
-
![夏之物語：暑假的回憶(4/4)]()
ヒント：チラッ おカネ❤書寫方式：筆者の育ったところは政令指定都市であったが、市內にも近郊にも山や川や海の手付かずの自然が豊富に殘っていた。少年らしい遊びを満喫し、運動に明け暮れた夏休みだった。８月も下旬を......
-
![【春之物語】綠與藍的大自然（3）]()
可以試問一下日本人“大自然是什麼顏色”,看看他們怎麼回答。我想，想世界各國的人詢問這個問題一定會很有意思。據說日本人中最多的回答是“綠色”，其次是“藍色”。 むろん 身辺むろん、外部とは壁で仕切ってはあ......
-
![【冬之物語】春分(一)]()
明天（2月4日）立春了。每年立春之前，日本各地都會舉行這樣的撒豆驅鬼活動。「鬼は外、福は內」（鬼出去、福進來。）今天日本各地都在撒豆子呢~不知道小丸子，今年跟爺爺有撒豆子沒。二月三日 もともと弓矢 ......
-
![戀愛物語:表達戀愛心情的句子]()
JakehasfallenheadoverheelsinlovewithJane.傑克迷上了簡.Heisalwaysonmymind.他總在我的腦海中盤旋.She'ssolovesickshecan'teveneat.她飽受相思之苦,茶飯不思.TomisstuckonMarry.湯姆愛上瑪麗了.Igetembarrasseda......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"教我如何追女孩的好書"]()
Rory:Thisbookguaranteesitwillteachmehowtomeetgirls.Rory:Chapterone,justbeyourself.Rory:Let’scomebacktothatone.詞彙註釋guaranteevt.保證，擔保。例句：Willyouguaranteeusregularemployment?你願意保證定期僱用......
-
![看漫畫學口語:農場物語之糟糕的飛行]()
Rory:WiththesewingsI'llfinallybeabletofly!Nomorewalkingsforme.Airtravelisfinallywithinmygrasp!Rory:Goodness!Ididn'tevenhavetimetoorderlunch!【詞彙註釋】wingn.翅膀beableto能graspn.掌握orderv.命令【參......
-
![【冬之物語】お正月の旅(五)]()
過年期間，我們將和作者開啟新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。しばらく 鬆尾大社 茅葺き 數字寫中文如：二日五米 神社參りは、二日の夕方にかなえられた。しばらく足の運動をしてい......
-
![《水形物語》領跑第75屆金球獎提名]()
Fairy-taleromance"TheShapeofWater"ledthe2018GoldenGlobenominationswithsevennominations.奇幻愛情片《水形物語》以7項提名領跑2018年金球獎提名。GuillermodelToro'sacclaimed1960s-setfantasypickedupnomin......
-
![【春之物語】春（1）]()
據說“春”的詞源來自意味著草木發芽、伸展之意的“張る”或意味著萬物發生之意的“発”在日曆上，從立春（2月3、4日）到立夏（5月5、6日）的前一天是春天，但是人們實際感受到的春天要稍晚一些。一般3月4月5月這三個月是春天......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我的第一次約會 看趣味漫畫學英語]()
Stan:DoyoumindifIeathere?Lisa:Bemyguest,Iwasjustleaving.Stan:Well,Ithinkthatwentprettywellforafirstdate.mindvt.介意DoyoumindifIopenthewindow?你介意我開啟窗戶嗎？bemyguest別客氣！請用leavevt.離開prettywell......
-
![戀愛物語:真正愛上一個人的時候,一切都那麼值得]()
Ifonereallycaresforyou,heisabletosqueezetimeforexcuses,nolies,noundeliverablepromises.如果一個人真的足夠在乎你，那麼他總能擠出時間來陪你，沒有藉口、謊言，沒有不兌現的諾言。Themostpreciouspossessionthateverc......
-
![夏之物語：夏日回想(2/3)]()
ヒント：道産子スペインブラジル祇園祭キョウトノナツ、アツイ、シンドイ。アマゾン、ヨリアツイ。セカイデイチバン、クソアツイ。バレンシア❤書寫方式：いや、もしかしたら、３１度くらいだったかもしれない。そんなことは......
-
![色系物語:領帶顏色暴露了你什麼]()
WhenJoshuaBlue,aviceprincipalattheKennedySchoolinHongKong,hostsanassemblyforhisstudents,hewearsalightviolet-colouredpasteltietogivehimanedge.堅尼地小學（KennedySchool）的副校長約書亞·布盧（JoshuaBlue）在給學......
-
![經典小詩欣賞:愛之物語 (1)]()
愛情是生命的桂冠，搖擺就會讓它落地，因為我們的靈魂沒有愛情，生活下去就會很消沉。所以，要修正人格，昂起愛情的頭顱，自然會時時愛待你所愛的人。愛情是兩顆心撞擊的火花，愛情的法則是奉獻，愛情的橋樑是忠誠，愛情的燈塔是恆久，愛......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我想成為億萬富翁]()
Rory:I'vedecidedIwanttobeajetpilot!Stan:AndIwanttobeabillionaire.Rory:I'msorry,Stan.ButIthinkyou'resettingyourselfupforabigdisappointment.pilotn.飛行員billionairen.億萬富翁disappointmentn.失望【參......
-
![為什麼日本人會把《小婦人》譯成《若草物語》？]()
《小婦人（LittleWomen）》是美國作家路易莎·奧爾科特的自傳小說，以19世紀的美國為舞臺，講述一家四姐妹的故事。目前為止，這一小說已被許多國家改編成電視劇、電影等多種媒介形式。而日本，雖然也有『小婦人（しょうふじん）』、......
-
![看漫畫學口語:農場物語之盛開的小花]()
Rory:Why,hello,littleflower!Haveyouawakenedfromyourlongwintersleep?Rory:Waitingforjusttherightmomenttopushforthoutoftheearthandopenyourdelicateblossomtothesun!Rory:Alittletough.awakenvt.喚醒Peoplemust......
-
![【冬之物語】小正月(三)]()
1月15日叫做“小正月”，這天早上有吃小豆粥的習慣。在很久以前的《土佐日記》和《枕草子》等書中也有關於吃小豆粥的記載，說是以此來祈禱當年的豐收。三毬杖鷺鳥奉公人丁稚奉公藪入り 時間寫阿拉伯數字：1月1日な......
-
![夏之物語：簾子(1/4)]()
注意：標題不用寫 ヒント：ブラインド蚊取りスイカついているシャットアウトロールカーテン葦日除け❤書寫方式：暑い日が続いています。東京の方では、あまり見かけなくなりました「すだれ」という、見た目にも涼しさを感......
