相關萬英鎊的英語精選
> 列表“致癌門”兩週後,香腸培根銷售額暴跌300萬英鎊
2015-11-18AftertakingprideofplaceonBritishdinnertablesforcenturies,thepopularityofsausagesandbaconhasplungedfollowingacancerwarning.作為英國人喜愛的美食,香腸和培根已經在該國食譜中盤踞了幾個世紀之久,然而在世界衛生......
各國奧運獎勵大盤點 獎金可達60萬英鎊
2016-09-26TeamGBathleteswhowingoldatthisyear'shomeOlympicswillbeimmortalisedinthenationalmemory.Butforcompetitorsfromsomeothernations,prestigeisn'ttheonlythingdrivingthemon.Virtuallyalltheworld'snationalOlym......
四件中國古代瓷器將拍出2400萬英鎊的高價
2014-10-24Anextremelyrarecupisexpectedtofetchmorethan£24millionwhenitgoesunderthehammernextmonth.在下個月的拍賣會上,一個非常稀有的杯子預計將拍出超過2400萬的高價。TheChenghua'Chickencups'wereproducedinextr......
英女王聘請回信助理,年薪2.1萬英鎊
2017-02-11Shegetsaround60,000lettersayear.ButnowTheQueenislookingforsomebodytohelpwritethereplies.英國女王每年會收到60000封左右的信。現在女王正在尋覓可以幫她回信的人。Thesuccessfulapplicantmustbe"capableofproce......
英準王妃透視裙走紅 或升值至10萬英鎊
2015-03-08Itcostamere£30tocobbletogether.Butthesee-throughblackslipcreditedwithhelpingKateMiddletoncatchtheeyeofaprincecouldonedaybeworth£100,000.Williamwasmesmerisedbyhisfellowstudentasshesashayedd......
英國王室開出5萬英鎊年薪 招聘社交媒體專家
2017-08-01TheBritishroyalfamilyislookingfora50,000pounds($72,000)peryearsocialmediaspecialisttorunTheQueen'sTwitterandFacebookaccounts.英國皇室家族正在招聘一位社交媒體專家打理女王的推特和臉書賬戶,年薪5萬英鎊......
英退役工兵1萬英鎊購坦克 停自家引抗議
2017-02-15ResidentsinaquietvillageofUKareembroiledinanextraordinaryneighborhoodrowafteramilitaryenthusiastboughta£10,000(about$16,187)tankandparkeditoutsidehishome。Thehugegreentanklikecrane,designedtocarr......
有錢任性 瑞士公司兩萬英鎊為寶寶起名
2014-10-04Thesedaysitseemsthatgivingyourbabysomeridiculouslyweirdnamehasbecomethenorm.現在,似乎給孩子起個稀奇古怪的名字是司空見慣了。NameslikeJohn,JamesandEmmaareout,andmonikersinspiredbycelebritiesandtheiroffsp......
淘到寶! 10英鎊地攤貨竟是價值35萬英鎊的真鑽!
2016-02-13Adiamondringboughtfor10poundsatacar-bootsale30yearsagoisexpectedtofetch350,000poundsatauction.在30年前的一場甩賣會上以10英鎊買入的一枚鑽石戒指,現如今有望在拍賣會上以35萬英鎊成交。Theownerbelievedthe"ex......
英國女王招聘皇家洗碗工 年薪1.4萬英鎊
2014-11-15TheQueenisrecruitingawasher-upwhomustbewillingtotravelforuptothreemonthsoftheyeararoundherpalaces-justtodothedishes.英國女王正在招聘洗碗工,每年需要離開倫敦三個月去女王其他宮殿,工作內容只包括洗碗。The&po......
西班牙富翁留慷慨遺囑 家鄉村民每人獲贈近200萬英鎊
2016-10-28ThefounderofCoronabeerhasleft2millionpounds($3.3million)toeverysingleresidentoftheimpoverishedSpanishvillagehegrewupin,sparkingjubilantcelebrations.科羅娜啤酒創始人為他的出生地、西班牙一個貧困的村子裡......
賺翻! 10英鎊購入的古董花瓶最終賣出6萬英鎊!
2016-02-19ArareChinesevase,boughtfor10poundsataHampshirecarbootsale,hasbeensoldformorethan60,000pounds.在新罕布什爾州跳蚤市場以10英鎊買入的一箇中國稀有花瓶,日前竟然賣出了超過60000英鎊的高價。Theenamel"twoquails"......
3D印表機建造的別墅:中國10萬英鎊建築廢料建成
2017-03-15Theymaylooklikeyouraveragebuildingsites,butthesehouseswerecreatedwithnothingmorethana3Dprinter.這些建築看起來可能很一般,但是這些樓房都是由3D印表機建造的。Thehouses,oneofwhichisfivestoreyshigh,werecreat......
小豬佩奇聲優年僅16歲 每週收入1.2萬英鎊
2015-03-11HarleyBird,16,hasbeenthevoiceofPeppafor11yearsandcanearn12,000poundsinasingleweek.現年16歲的海莉·博德已經為小豬佩奇配音11年了,她目前每週能賺到1.2萬英鎊。Theschoolgirlissettobecomeamillionairebyt......
世界最好玩工作:5.6萬英鎊聘專職玩樂達人大綱
2016-04-19MOSTpeoplewouldsayAndrewSmithhasthebestjobintheworld;beingpaid£56,000tohaveasmuchfunashepossiblycan.也許大多數人都會覺得安德魯-史密斯擁有世界上最好的工作,因為他的工作就是盡情地玩,而且還有5.6萬英鎊......
俄羅斯一對夫妻離婚 200萬英鎊豪宅中間砌牆
2017-07-25Let'sfaceit,divorcescanbemessy.面對現實吧,離婚真能把你的生活搞得一團糟。Whetherit'sarguingaboutwhogetsthecatoreventryingtoorganisewhokeepsthecar–it'salongwindedprocess.不管是寵物貓應該歸誰......
調查指出:英國大學生畢業時平均欠債4.4萬英鎊
2012-04-16TheSuttonTrustsaysthosewhograduatedfromEnglishuniversitieslastyear-underthe9,000poundsfeesregime-owedanaverageof44,000pounds.TheaveragedebtsinotherEnglish-speakingcountriesrangedbetweenapproximately15......
靠粉絲賺錢,卷福疑似獲利24萬英鎊?
2015-06-20SHERLOCKstarBenedictCumberbatchcouldhaveearned£240,000atoneeventjustbyposingforpictureswithfans.飾演夏洛克的演員卷福本尼迪克特·康伯巴奇(BenedictCumberbatch)一次能賺24萬英鎊,而他要做的只是站......
現實版全職美人魚翩翩起舞 “尾巴”造價1萬英鎊
2016-07-30LindenWolberttravelstheworldasafulltimeprofessionalmermaidanduseshercustom-made6fttailtopropelherthroughthewater.林登·沃爾伯特以全職美人魚身份周遊世界,在水中她藉助定製的6英尺長的魚尾拍水前進。Th......
泰坦尼克號鑰匙拍賣8.5萬英鎊 開啟100年前的塵封記憶
2016-11-04Akeywhichopenedalife-jacketlockerontheTitanichasbeensoldfor85,000pounds.日前,泰坦尼克號上開啟救生衣櫃的一把鑰匙被拍出了85000英鎊的高價。Itwasamong200itemsfromthelinersoldatanauctioninDevizes.在迪韋齊斯......
中國漂流在外的文化:英國殖民者拍攝的中國老照片拍賣4萬英鎊(多圖)
2016-03-21ThegreathaulofChina:IncrediblearchivepicturesofChineselifeinthe1860stakenbyBritishcolonialistsellsatauctionfor£40,000英國殖民者拍攝的1860年代中國老照片拍賣4萬英鎊Anhistoriccollectionofsomeofthefi......
英國女子寫差評遭索賠12萬英鎊
2014-09-25AfterAllisonDorehadanunhappyexperienceduringatriptothedentist,shedidwhatthousandsdoasamatterofroutine:shepostedanegativereviewonaconsumerwebsite。艾莉森·多爾在一家牙醫診所遭遇了不愉快的經歷之後,她像其......
小豬佩奇聲優年僅16歲 每週收入1.2萬英鎊大綱
2016-02-06HarleyBird,16,hasbeenthevoiceofPeppafor11yearsandcanearn12,000poundsinasingleweek.現年16歲的海莉·博德已經為小豬佩奇配音11年了,她目前每週能賺到1.2萬英鎊。Theschoolgirlissettobecomeamillionairebythetime......
40萬英鎊高薪美差:去西伯利亞數北極熊
2016-04-24Boredofyourofficejob?ArcticresearchersadvertisenewpostCOUNTINGpolarbears(andthey'reevenoffering£400,000).厭倦了辦公室工作?北極圈的研究員們正在為一個新的工作崗位打廣告——數北極熊(他們開......
道光皇帝帽架被當燈座用50年 以近60萬英鎊拍賣
2016-02-19Anantiqueusedasatablelampformorethan50yearshassoldforastaggering581,000poundsafteritwasrevealedtobeanincrediblyrare200-year-oldChineserelic.一臺被當作檯燈使用了50多年的古董,在被發現是一件極其罕見、擁有......