相關Tragedy的英語精選
> 列表悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第98期:與藝術為敵
2015-10-28OureyesstrengthenedandrefreshedbyourcontemplationoftheGreeks,letuslookatthehighestspheresoftheworldaroundus;古希臘人使我們眼界開朗而清新,現在讓我們看看周圍世界的最高境界。thenweshallseehowthehungerfori......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第95期:自殺成風 劫後殘存
2015-10-29OnceweseeclearlyhowafterSocrates,themystagogueofscience,onephilosophicalschoolsucceedsanother,waveuponwave;你一旦看清楚:在科學的神祕論者蘇格拉底之後,哲學的派別相繼而興,一浪接一浪,howthehungerforknowledger......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第130 酒神精神消失
2015-10-19WhatwillbecomeoftheeternaltruthsoftheDionysianandApollinianwhenthestylesaremixedinthisfashion,asIhaveshowntobetheessenceofthestilorappresentativo?在這樣的混合風格中,醉境的與夢境的永恆真理將有甚麼結果呢......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第114期:新酒神頌音樂
2015-10-21InthisNewDithyramb,musicisoutrageouslymanipulatedsoastobetheimitativecounterfeitofaphenomenon,forinstance,ofabattleorastormatsea;andthus,ofcourse,ithasbeenutterlyrobbedofitsmythopoeicpower.這種新酒神......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第21期:音樂的模仿物件
2015-11-04Infolkpoetrywefind,moreover,themostintenseeffortoflanguagetoimitatetheconditionofmusic.因此,我們在民歌創作中,看見語言緊張到極點,以模仿音樂。ForthisreasonArchilochusmaybeclaimedtohaveusheredinanentirelyne......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy第62期:穿古裝粉墨登場
2015-11-01Whatwereyouthinkingof,overweeningEuripides,whenyouhopedtopressmyth,theninitslastagony,intoyourservice?瀆神的歐裡庇德斯呵,你想再度強迫這垂死者替你服役,是何居心呢?Itdiedunderyourviolenthands;在你無情的鐵腕......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第5期:兩神對抗
2015-11-05Yetthereisanotherpointaboutwhichwedonothavetoconjectureatall:ImeantheprofoundgapseparatingtheDionysianGreeksfromtheDionysianbarbarians.反之,我們不必憑猜測就可以肯定:醉境中的古希臘人和醉境中的野蠻人之間,......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第69期:慧星光尾的意義
2015-10-31OneofthetwospectatorsIjustspokeofwasEuripideshimself,這兩個觀眾之一,就是歐裡庇德斯自己。thethinkerEuripides,notthepoet.是思想家歐裡庇德斯,而非詩人歐裡庇德斯。Ofhimitmaybesaidthattheextraordinaryrichness......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第134 拯救衰落的文化
2015-10-19Letnoonetrytoblightourfaithinayet-impendingrebirthofHellenicantiquity;forthisalonegivesushopeforarenovationandpurificationoftheGermanspiritthroughthefiremagicofmusic.誰也不能企圖削弱我們對將臨的希臘古......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第110期:古希臘人永遠是孩子
2015-10-24WithrespecttoGreektragedy,whichofcoursepresentsitselftousonlyasword-drama,Ihaveevenintimatedthatthelackofcongruitybetweenmythandexpressionmighteasilyleadustoregarditasshallowerandlesssignificantthanit......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第106期:音樂能產生神話和悲劇
2015-10-26AccordingtothedoctrineofSchopenhauer,therefore,weunderstandmusicastheimmediatelanguageofthewill,andwefeelourfancystimulatedtogiveformtothisinvisibleandyetsoactivelystirredspirit-worldwhichspeakstous,a......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第12期:凡事適可而止
2015-11-05Ifthisapotheosisofindividuationistobereadinnormativeterms,wemayinferthatthereisonenormonly:theindividual--or,moreprecisely,theobservanceofthelimitsoftheindividual:sophrosune.於是,在靜觀自得中,他安坐在這......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第31期:忘憂的洪溝
2015-11-03WhilethetransportoftheDionysianstate,withitssuspensionofalltheordinarybarriersofexistence,lasts,itcarrieswithitaLetheanelementinwhicheverythingthathasbeenexperiencedbytheindividualisdrowned.在醉境的狂......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第112期:阻止悲劇復活的時間
2015-10-21Herewearedetainedbythequestion,whetherthepower,byvirtueofwhoseopeninginfluencetragedyperished,hasforalltimesufficientstrengthtopreventtheartisticreawakeningoftragedyandthetragicworldview.到此,我們要解......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第63期:安然撒手塵世
2015-11-01Greektragedyperishedinamannerquitedifferentfromtheoldersisterarts:希臘悲劇的滅亡不同於她的姊輩藝術:itdiedbysuicide,inconsequenceofaninsolubleconflict,whiletheothersdiedsereneandnaturaldeathsatadvanceda......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第100期:萬有之母
2015-10-27Beforeweplungeintothemidstofthesestruggles,letusarrayourselvesinthearmoroftheinsightswehaveacquired.在投入鬥爭中之前,讓我們以已經佔有的知識武裝起來。Incontrasttoallthosewhoareintentonderivingtheartsfro......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第97期:終於咬住自己的尾巴
2015-10-28AnyonewhohaseverexperiencedthepleasureofSocraticinsightandfelthow,spreadinginever-wideningcircles,凡是體驗過蘇格拉底認識論的快感,而覺得這種求知快感不斷擴大其範圍,itseekstoembracethewholeworldofappearanc......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第18期:真正的抒情詩
2015-11-04Schopenhauer,whowasfullyawareofthedifficultiesthelyricalpoetcreatesforthespeculativeaesthetician,thoughtthathehadfoundasolution,which,however,Icannotendorse.叔本華並不隱瞞抒情詩人的審美靜觀是哲學上一......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第80期:孑然一身走入另一世界
2015-10-30ThethirdplacewenttoSophocles,whohadboastedthat,incontrasttoAeschylus,henotonlydidtherightthingbutknewwhyhedidit.索福克勒斯名列第三,他自詡比諸埃斯庫羅斯做了更正確的事,而且正因為他知道甚麼是正確的,所以毅然......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第2期:希臘藝術觀
2015-11-06Muchwillhavebeengainedforaestheticsoncewehavesucceededinapprehendingdirectly--ratherthanmerelyascertaining--thatartowesitscontinuousevolutiontotheApollinian-Dionysianduality,evenasthepropagationofthes......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第30期:悲劇的慰藉
2015-11-03Perhapswecangainastartingpointforthisinquirybyclaimingthatthesatyr,thatfictivenaturesprite,standstoculturedmaninthesamerelationasDionysianmusicdoestocivilization.我試提出這樣的命題,這種假設的自然生靈薩......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第66期:奴隸的樂觀
2015-11-01Thenewcomedycouldnowaddressitselftoaprepared,enlightenedcrowd,forwhomEuripideshadservedaschoirmaster--onlyinthiscaseitwasthechorusofspectatorswhohadtobetrained.現在,新喜劇就面對著這樣有準備、有教育的平......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第122期:悲劇文化
2015-10-20WiththisinsightacultureisinauguratedthatIventuretocallatragicculture.隨著這種認識開創了一種文化,我不妨稱之為悲劇文化,Itsmostimportantcharacteristicisthatwisdomtakestheplaceofscienceasthehighestend--它的......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第41期:不自覺的演員
2015-11-03Itshouldbemadeclearthatthisphenomenonisnotsingularbutepidemic:awholecrowdbecomesraptinthismanner.在這場合,個人確實已經捨棄了自我而進入異己的性質中。況且,這種現象顯然是帶有傳染性的;一整群人都感到這樣的變......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第92期:貓眼只在黑暗中閃爍
2015-10-29Inordertovindicatethedignityofsuchaleader'spositionforSocrates,too,itisenoughtorecognizeinhimatypeofexistenceunheardofbeforehim:為了授予蘇格拉底以這樣領導地位的榮譽,那隻須認識他是一種前所未有的人物......