相關去世的英語精選
> 列表邵逸夫爵士去世 所捐“逸夫樓”遍佈全國
2016-05-17SirRunRunShaw,oneofthepioneersofthe20thcenturyChinesefilmindustry,hasdiedage107.20世紀中國電影工業的開拓者之一邵逸夫爵士於今晨逝世,享年107歲。ShawdiedpeacefullyathishomeinHongKong,surroundedbyhisfamily......
主人去世 英國兩肥貓僅靠脂肪捱過一個月
2016-09-14Leftaloneforoveramonthafterthesaddeathoftheirowner,catsRolyPolyandPuddingneverstoodmuchofachance.主人突然去世後,RolyPoly和Pudding兩隻貓獨自生存,一個多月都沒有進食,本來它們根本沒什麼機會活下來。Amazingly,......
冰桶挑戰發起人奎恩去世
2020-11-26PatrickQuinn,whohelpedpopularizetheviralIceBucketChallengethathasraisedover$220millionforglobalresearchintoamyotrophiclateralsclerosis,orALS,diedonSunday,accordingtotheALSAssociation.Hewas37.肌萎縮性......
《百年孤獨》作者加西亞 馬爾克斯去世
2016-04-18FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.據美聯社報道,著名小說家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在週四......
法國時尚大師紀梵希去世 與赫本友誼長達40年
2014-04-21FrenchfashiondesignerHubertdeGivenchy,whocreatedfamouslooksforAudreyHepburn,GraceKellyandJackieKennedy,hasdiedattheageof91.法國時尚設計師于貝爾?德?紀梵希(於10日)逝世,享年91歲。他曾經為奧黛麗?赫本、格蕾絲......
二戰經典照片“勝利之吻”男主角去世
2016-04-27AmanwhobecameknownforclaiminghewasthesailorkissingawomaninTimesSquareinafamousWorldWarII-eraphototakenbyaLifemagazinephotographerhasdiedaged86.二戰時期,《生活》雜誌攝影師在美國時代廣場抓拍到一名水兵親......
江湖再見,著名武俠小說家金庸去世
2014-04-07LouisChaLeung-yung,oneofthemostinfluentialChinesenovelists,andbetterknownunderthepennameJinYong,diedonTuesdayafternooninHongKongSanatoriumandHospitalsurroundedbyfamilymembers,accordingtosourcescloseto......
委內瑞拉總統查韋斯因癌症去世 結束14年執政
2016-08-06VenezuelanPresidentHugoChavezdiedonTuesdayafteratwo-yearbattlewithcancer,ending14yearsoftumultuousrulethatmadethesocialistleaderaheroforthepoorbutahatefiguretohisopponents.本週二,委內瑞拉總統烏戈&middo......
最忠誠喵星人:義大利貓咪每天給去世主人掃墓
2016-08-18Aloyalcathasbeenbringinghisownersmallgiftseverydayinashowofaffection.Thecatch?Thecat'sownerhasbeendeadforoverayear.為了表達對主任的愛意,一隻忠誠的貓每天都給主人送些小禮物。關鍵是:貓的主人已經去世一年多......
老人繼承房產"奇遇" 要為去世百年祖父母開死亡證明
2017-07-25A67-year-oldmanhasbeenunabletoclaiminheritanceofhisgrandparents'apartmentbecausehecan'tprovethey'redead.近日,一名67歲的老漢無法繼承其祖父母的房產,因為他無法證明他們已經死亡。XuYiqingsaidther......
喬布斯去世失誤報道引網際網路風暴
2016-12-15CBSNewsaccidentallyreportedthatAppleCEOSteveJobshaddiedpostontoday.哥倫比亞廣播公司新聞網今日意外報道,蘋果執行長史蒂夫·喬布斯已經去世,這則新聞張貼在上。AnaccounttiedtotheU.S.network'swebseriesWhat......
歌星喬治·邁克爾去世 享年53歲
2014-04-30GeorgeMichael,theEnglishsinger,songwriterandrecordproducerwhorosetofameasamemberofthegroupWham!,hasdied.Hewas53."Itiswithgreatsadnessthatwecanconfirmourbelovedson,brotherandfriendGeorgepassedawaypeace......
春雨醫生創始人張銳去世引發對創業壓力的關注
2016-04-21Theprematuredeathof44-year-oldZhangRui,founderandchiefexecutiveofficerofstartupChunyuDoctor,hasspurredaboutofsoulsearchingintheChinesetechcommunity.近日,44歲的初創企業春雨醫生創始人兼CEO張銳的英年早逝......
著名演員凱瑟琳•斯帕克去世,享年77歲
2020-05-222022年4月17日,參演過《假日情誼》、《最最偉大》等電影的著名演員凱瑟琳·斯帕克(CatherineSpaak)在羅馬逝世,義大利電影界一顆閃耀的星星隕落。UnaPasquainluttoperilcinemaitaliano.Sen'èandataall'etàdi77anniCat......
世界上最老的蜘蛛去世了
2022-02-03Австралийскиеученыеобнаружилисамогостароговмирепаука,которыйпрожилна15летбольше,чемпредыдущийрекордсм......
韓亞空難又一中國女生去世
2014-02-02ACHINESEgirldiedinaSanFranciscohospitalonFriday,becomingthethirdfatalityinthecrashofanAsianaAirlinesjetatthecity'sairportlastSaturday,doctorsandChineseofficialssaid.一名中國女孩週五在舊金山醫院死......
雙語新聞:英國唐寧街"第一貓"西比爾去世
2014-12-27【英文原文】SybiltheDowningStreetcatdies摘要:日前,英國“第一貓”西比爾身患急症去世。英國首相戈登•布朗兩年前上任後不久,西比爾便入住唐寧街。Sybilthecat,whomovedintoDowningStreetshortlyafterPrimeMinis......
“老佛爺”去世 他的愛貓能繼承遺產嗎?
2014-10-24在時尚界呼風喚雨的老佛爺卡爾-拉格菲爾德昨天去世,人們為失去了這位時尚大咖深感悲痛。老佛爺生前曾表示希望愛貓繼承遺產,但根據法國法律規定,動物不能成為法定繼承人。但是,《費加羅報》指出,雖然無法直接將財產繼承給......
電子郵件之父湯姆林森去世
2013-03-22RayTomlinson,theprogrammercreditedwithsendingtheworld’sfirstmodernemailwhoisresponsiblefortheuseofthe@symbolinelectroniccommunications,hasdiedaged74.發出世界上第一封現代電子郵件的程式設計師雷•湯姆......
小紅莓樂隊主唱桃樂絲去世 你一定聽過她的歌
2015-04-29TheCranberriesleadsingerDoloresO'Riordanhasdiedsuddenlyattheageof46,herpublicisthasconfirmed.宣傳人員證實,小紅莓樂隊主唱桃樂絲•歐萊登突然過世,年僅46歲。TheIrishmusician,originallyfromLimerick,ledt......
克林頓時期第一貓“襪子”去世
2015-05-07Socks,theWhiteHousecatduringtheClintonadministrationwhowagedwaronBuddythepup,hasdied.Hewasaround18.SockshadlivedwithBillClinton'ssecretary,BettyCurrie,inHollywood,Md.,sincetheClintonslefttheWhiteHous......
國際奧委會終身榮譽主席薩馬蘭奇去世,享年89歲
2014-03-15【英文原文】JuanAntonioSamaranch,aformerInternationalOlympicCommitteepresident,diedWednesday.Hewas89.TheQuironHospitalinBarcelonasaidSamaranchdiedafterbeingadmittedwithheartproblems.Samaranchheadedthe......
世界盃"預測帝"章魚保羅去世
2015-03-11Paul,theoracleoctopuswhoshottofameintheWorldCupthissummerforhisuncannyabilitytopredicttheresultsofGermany'ssoccermatches,hasdiedathishomeinOberhausenattheageoftwo.English-bornPaulmadeheadlinesacrosst......
商務禮節美語第171期:總裁的母親去世了(下)
2018-12-11公司開會前,經理Jeff說,總裁JohnHenderson的母親去世了。大家問George,遇到這種情況,中國人一般會怎樣處理。J:WhatdotheysayinChina?G:AsentencewithfourChinesecharactersthatroughlymeans:"Mayyourpainbelessenedandm......
武俠小說名家黃易因中風去世 享年65歲
2016-09-28HongKongmartialartsnovelistHuangYihasdiedatageof65aftersufferingastrokelastWednesday.香港知名武俠小說作家黃易因突然中風於上週三病逝,享年65歲。Huang,whoserealnamewasWongCho-keung,diedinapublichospitalwi......