德語短語學習：“梳妝打扮”用德語怎麼說

導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/片語的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！

【片語】

Toilette machen

梳妝打扮

【解析】

die Toilette 梳妝打扮（作“梳妝打扮”意思的時候，只有單數）

machen vt. 幹，做

【例句】

Die Mutter muss morgens Toilette machen.

媽媽每天早上都需要梳妝打扮。

【近義片語】

sich schminken

化妝

例句：

Sie hatte sich gestern kaum geschminkt.

她昨天幾乎沒化妝。

bei der Toilette sein

在化妝打扮

例句：

Seit drei Stunden ist Anna bei der Toilette.

Anna已經化妝打扮了三小時。

【拓展延伸】

"Toilette"不僅有“梳妝打扮”的意思，最令人熟知的意思還是“廁所”“盥洗室”，但是在德國大多數還是將它理解為“馬桶”。所以當你想表達“上廁所”就不要表達為“in die Toilette gehen”,這樣會引起歧義的哦。德語君來給大家舉幾個“上廁所”的短語吧！

auf die Toilette gehen 

aufs Klosett gehen

auf den Abort gehen

aufs Null-Null gehen

Ich muss mal notwendig (auf die Toilette). [口語表達：我要上廁所。]

整理： @Daisy

宣告：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！