韓語topik考試:必備高頻慣用語總結
以下是韓語topik考試中考過的慣用語:
골치가아프다 (遇到難以解決的事情)頭疼
콧대가높아지다趾高氣揚
눈치가빠르다眼尖,機靈
비행기를태우다吹捧,捧上天
하나를보면열을안다舉一反三,觸類旁通
천리길도한걸음부터시작한다千里之行始於足下
소잃고외양간고친다亡羊補牢
윗물이맑아야아랫물이맑다上樑不正下樑歪,上行下效
입밖에내다說出口
눈감아주다睜一隻眼閉一隻眼
한술더뜨다得寸進尺,變本加厲
귓등으로듣다當耳邊風
제눈의안경情人眼裡出西施
엎질러진물覆水難收
싼게비지떡一分錢一分貨,便宜沒好貨
티끌모아태산積少成多
한눈에보이다盡收眼底
입이벌어지다瞠目結舌(驚訝),合不攏嘴(高興)
손에땀을쥐다手裡捏一把汗
담을쌓다斷絕往來
못을박다留下創傷,敲定,發誓
머리를맞대다頭碰頭,臉對臉