生活場景口語實戰人際篇 第179期:探病(2)

5. How are you feeling today?

今天你感覺怎麼樣？

還能這樣說：

How are you today?

Are you feeling All right today?

應用解析：

feel strange 覺得不舒服；覺得生疏；

feel sorry for 爲……感到可惜；

feel up to 感到有力氣去做，感到能勝任

6. It looks like your legs are almost healed.

看上去你的腿好得差不多了。

還能這樣說：

Your legs are almost cured.

Your legs are making a quick recovery.

諺語：

Time is a great healer.

時間就是良藥。

7. I'm almost recovered.

基本上沒事了。

還能這樣說：

I'm nearly healed of my sickness.

I will soon get over it.

諺語：

Almost never killed a fly.

“險些”犯罪不等於犯罪。

8. Just have a good rest and don't worry about anything.

你只管好好休息，別管其他事情了。

還能這樣說：

Take a rest and don't consider anything else any longer.

You must have a good rest and leave anything alone.

應用解析：

I should worry!

我纔不會放在心上呢！