出差日常商務英語口語對話

隨着世界一體化的發展，現在的人們出行越來越方便，對於從事商務的人來說，出差就成了家常便飯。今天我們就爲大家整理了出差商務英語口語對話，一起來了解一下吧。

出差商務英語口語對話

明天我要去上海出差。

I'm going to Shanghai on business

能離開辦公室幾關難道不是件好事嗎?

Don’t you think it a good thing to get out of the office for a couple of days?

對我來說，出差總是.令人厭倦的。我們不停地在談生意。

Business trip is always tiring to me. We always discuss business matters.

我倒挺喜歡偶爾出趟差，換換心情。

I like to take an occasional business trip for a change.

換換心情?沒有比和老闆一起出差更讓人緊張的了。

A change? Nothing is more stressful than going on a business trip with our boss.

這次又和老闆一起去呀。

It’s with the boss again this time?

上次和老闆一起出差,我連飯都沒吃飽。

Last time I went on a business trip with the boss, I didn’t even have enough to eat.

但這是一個和老闆接觸的好機會。

But it’s a good opportunity to get in touch with the boss.

你不知道這次出差日程安排得多緊。

You don’t know how tight the schedule is for this business trip. They scheduled the negotiation at eight tomorrow morning.

明晨八點他們就安排了談判。

It’s really laborious.

是夠辛苦的。

Every time I’m back, I have to write a detailed report of the business trip.

每次出差回來，我還得寫詳細的出差報告

That’s the last thing I’d like to do.

那是我最不願意做的事。

Quite often we have to play host to them though it’s their home ground. * Quite often we have to host them though it’s their home ground. * Quite often we have to act as host to them though it’s their home ground.

很多時候，在他們的主場，還得我們做東

You needn't worry about that. Anyway the company will reimburse everything. And a lot of perks!

那你不必操心，反正公司會報銷。而且還有額外津貼。

The company is sometimes very cheap on the travel expenses. The per diet rate for meals will decrease next month.

有時公司在差旅費上很小氣。每日差旅餐飲補貼下個月.還要下調。

Stop complaining. I don’t even have the chance. Don’t forget to get some presents for me when you are back.

別抱怨了。我還沒有這個機會呢。別忘了回來時給我帶禮物。

商務英語出差安排對話

Manager：Susan， I’m planning a trip to Chicago and Denver， with Los Angeles as a final destination. I’d like you to make the necessary arrangements for me.

Secretary：Certainly， sir. How would you like to go

Manager：I’d like to go by train from here to Chicago and spend two days there.1 Then I’d like to fly to Denver for a stay of two nights. I want to go on to Los Angeles by plane for an indefinite stay of three or four days.

Secretary：I’ll get in touch with the railroad and airline passenger representations immediately. Do you still want a bedroom

Manager：Yes. And please make sure the train has a club car and a dinner.

Secretary：When do you plan to leave

Manager：I expect to depart for Chicago on Monday， May 6th， any time after 12：00 p.m. I’ll spend the evening of the 6th and all day the 7th there. I’ll leave on the 8th， on either a late afternoon or an early evening flight for Denver. I want to be in Denver all day May 9th. I plan to leave for Los Angeles on an early morning flight on the 10th. Please book an open return flight from Los Angeles to New York.

Secretary：Will you fly first class as usual， sir And where shall I make hotel reservation

Manager：Yes， first class. I’ve been quite satisfied with the hotels I’ve used as lodging before in these cites. Please make reservation for me at those places. Get all the information together， and please report back to me as soon as possible.

安排差旅

經理：蘇珊，我要出差到芝加哥、丹佛，最後到洛杉磯，請你給做一個必要的行程安排。

祕書：好的，先生。您打算怎麼走?

經理：我先坐火車到芝加哥，在那兒待兩天。然後，我乘飛機到丹佛，在那兒待兩個晚上，最後乘飛機到洛杉磯，在那兒待3天或4天。

祕書：我馬上就和火車站及機場的接待員聯繫。您還是訂臥鋪票嗎?

經理：是的，要確定火車上有娛樂車廂和餐車。

祕書：您打算什麼時候走?

經理：我希望5月6號，星期一去芝加哥，中午以後什麼時間都可以。6號晚上和7號全天我將在芝加哥。8號乘下午晚些時間或晚上早些時候的班機去丹佛。9號一天我在丹佛。我計劃10號乘早班飛機去洛杉磯。請幫我預訂一張從洛杉磯到紐約的不限日期的回程機票。

祕書：您還是訂頭等艙的票嗎?我給您在哪預訂酒店?

經理：是的，頭等艙。我對以前到這些城市時所住過的酒店都很滿意。還是預訂這幾家酒店吧。請你把所有的資料都弄好，然後儘快向我彙報。

出差旅行商務英語對話

在這一對話中,Jean Simmons 要開始她的第一次商務旅行。她正和同事Kyle Mathews談論此事。

Jean: Hey Kyle, guess what! The boss is sending me to the West Coast for a

marketing seminar next month.

嗨，Kyl，你猜怎麼着!老闆下月要我去西海岸參加一個市場營銷研討會。

Kyle: Ah hah, you must be happy. You’ve been itching to go on a business trip for months.

啊哈，你肯定很高興。你想出差都想好幾個月了。

Jean: Yeah, and he said there’ll be more coming up, so I should get a corporate card. Problem is, I don’t know how to proceed, and I didn’t want the boss to know that. Can you fill me in?

是的，他說以後還有更多。所以我應該有一張公司信用卡。但問題是我不知道如何申請，而且不想讓老闆知道。你能幫我嗎?

Kyle: Sure, no problem. First, go see the secretary and tell her where you’re going and when. She’ll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you

the tickets and itinerary in a few days. At the same time, ask her for an application

form for the card.

當然了，沒問題。首先去找祕書，告訴她你要去哪兒，什麼時候去，她會通過我們的旅行代理，爲你安排交通和酒店，並在幾天內給你旅程表。同時問她要一張信用卡申請表。

Jean: Will I use the card for everything?

一切費用都要用那張卡嗎?

Kyle: No, we have company credit arrangements with some major airlines and hotels.

For this trip, you’ll probably only use it for food. Not all restaurants accept the card, so you may have

to pay cash.

不，我們和一些主要航空公司和酒店都有公司信用協議。這次旅行你也許只會用它來吃飯。但並不是所有的飯店都接受這種信用卡。你也許要付現金。

Jean: Do I pay out of my own pocket?

我要花自己的錢嗎?

Kyle: Afraid so. We used to have cash advances, but the company stopped that

when they started issuing cards.

恐怕是。我們以前是預支差旅費，但自從公司使用信用卡後，就停止了。

Jean: Will the company reimburse everything?

公司會報銷所有費用嗎?

Kyle: No, there are maximum per diem rates. I’ll give you a list. Of course, personal items aren’t covered. And make sure you keep all your receipts. You’ll have to attach them to your expense account when you get back.

不，有每日最高限額。我會給你一個表。當然私人用品不算在內。記得必須保留所有收據。回來後，

你必須把他們貼在報銷單上。

Jean: Anything else?

還有其他的嗎?

Kyle: Since you’ll be traveling often, apply for a frequent flyer card. Gathering frequent flyer miles is

one of the perks of OCS travel. And let me know how you like living out of a suitcase.

既然你要經常出差，去申請一張飛行積分卡。積累飛行里程是商務旅行的額外補貼之一。到時候告訴

我你是怎麼帶着旅行包生活的。

以上就是爲大家整理的出差商務英語口語對話的相關內容，職場中，使用到商務英語的機率非常的高，所以不管是任何的場合，大家都能夠應對自如，希望本文的介紹可以幫助大家提高商務英語口語。