馬雲加拿大全英文演講：未來職場是女性的世界！
Reeling off an array of statistics about the strong appetite for foreign products among the growing Chinese middle class – some 350 million citizens now and potentially hitting 500 million after 2020 – Mr. Ma was stark about both the opportunity and the cost of missing out: "If you cannot do business with the Chinese, it will be difficult to do business with any other country.
馬雲談到了中國日益增長的中產階級對外國產品的巨大需求。如今中國大約有3.5億中產階級，而到2020年，將增至5億。馬雲向加拿大小企業主談到了其中蘊含大量的機會，以及錯失機遇意味着什麼。“如果你和中國人做不成生意，那麼也別想在其他國家做成生意。
2. 加拿大總理喊話：從一路向南轉向一路向東 在過去，美國、加拿大在經濟上幾乎是一體的，加拿大可以說是美國的大貨倉，加拿大商品源源不斷賣給美國人。 加拿大大部分注意力都放在了美國身上，而忽略了全球其他新興市場冒出的新晉機會。 對於這種趨勢，加拿大總理特魯多喊話小企業主要學會轉向，將目光轉向其他國家，並藉助互聯網科技的力量，連接其他國家消費者。
"I think Canadian businesses have been very lucky for a long time to have a really big market directly to our south," Mr. Trudeau said. "We now need to look at being bolder, less modest, less quiet … even though [China's] further physically, what Alibaba means, what the Internet means, is it's really not that far in terms of finding your customers."
加拿大總理特魯多：“我認爲加拿大企業很長一段時間以來，特別幸運，在南方就有一大廣闊的市場。但現在，我們現在需要更大膽些、不要如此低調、不要總是默默無聞…….儘管從地理上來說，中國離我們很遠，但有了阿里巴巴，有了互聯網，客戶離我們並不那麼遙遠。”
於是乎，加拿大在這次論壇上非常賣力地介紹淘寶--加拿大館，併爲加拿大一些著名的中小品牌站臺。 3. 總理親自當“推銷員”加拿大總理特魯多和馬雲一起逛街，介紹冰酒 加拿大總理請馬總喝加國特色葡萄酒--加拿大冰酒。看馬總一臉開心，估計也被加拿大國寶葡萄酒吸引住了吧。 聽說這冰酒價格昂貴，一般都在200-500加幣，是葡萄酒中的奢侈品 。（感覺是製造情調的利器啊，不知道馬雲是不是要讓淘寶囤點貨？！） 加拿大總理帶領馬總看包包 馬雲一臉欣慰地參觀加拿大著名女鞋品牌ALDO。 ALDO一向專注於細節設計、精細做工、以及對前沿時尚潮流的把握。（從表情來看，這款兼具品質和友好價格的包包，馬總似乎很滿意……） 特魯多、馬雲聯袂展示名款衣服 讓馬總笑得合不攏嘴嘴的這款衣服，就是加拿大工人的頂級奢侈品--始祖鳥運動服。於1989年誕生在溫哥華的始祖鳥品牌（ARCTERYX )，憑藉對新工藝和新技術近乎瘋狂的追求，已成長爲北美乃至全球的領導型的戶外品牌。 特魯多安利了龍蝦出口生意 特魯多稱加拿大龍蝦（lobster）早已通過淘寶向中國出口，在淘寶加拿大館熱賣，大受中國吃貨喜愛。 4. 總理和馬雲暢談科技和未來特魯多和馬雲吃喝、逛街之外，還認真地討論了一些商業、科技前沿問題，比如： 1）技術發展威脅雖說馬總的演講都是關於如何做生意、如何更好地抓住時代機遇，但不可否認，他的演講不俗，甚至帶有部分哲學思考。 比如這次主持人問馬雲：如何看待科技發展，看待人工智能的來襲？ 馬雲下面的這段回答實在精彩，讓我們看到了作爲商人之外的馬雲，對於世界、對於歷史、對於整個人類社會深刻的思考。The first technological revolution released people's muscle. The second technological revolution released the distance. But we know so little about ourselves, our inside of the heart, and this is gonna change a lot…
第一次技術革命解放了人的肌肉。第二次技術革命縮短了距離。 但是，我們對自己，我們的內心深處卻知之甚少了。我認爲這次技術革命的關鍵在於解放人的大腦，這將帶來很多變化……
馬雲呼籲未來的科技應該成爲輔助人類的工具。人們應該做一些電腦做不了的事情，讓自己更具創意、更關注他人、才能讓在未來AI時代讓自己有價值。 2）貿易和戰爭馬雲在這次全英文演講中，還談到了“貿易與戰爭”的問題，並分享了他的兩句金句：If Trade Stop, War Starts.
一旦貿易停止了，那麼戰爭就要開始了。
Trade is not about buying things. Trade is the appreciation of the culture of the other side. Trade is about a trade of values. Trade of culture.
貿易不僅僅是買賣東西。貿易更涉及如何理解異域文化。貿易之中交流價值觀，貿易之中也有文化交流。
所以，作爲自由貿易的捍衛者，馬雲堅持貿易自由化。 3）聊女性的崛起 馬雲的獨特在於：當我們大家都認爲將科技向AI發展，越來越抽象的當下，看似男性佔據優勢，他卻認爲21世紀將是女性企業家的時代。 他認爲女性能細膩地看到別人情感，懂得關愛他人，挖掘到潛在需求。他說：教育曾把人訓練成機器，人工智能會把機器訓練成人。不要怕新科技，它會取代一些工作，但會創造更多新機會，這些新機會是留給LQ高的人。L，love 懂得關心愛護別人的人，尤其是女性。
This revolution release human brains. People start to compete by widson, by knowledge, not by muscle. That's why I believe women in this age have much more opportunities. It shifts the leadership. It's the competition of caring others, competition of wisdom, not muscle.
這次革命解放了人類大腦。人們開始靠智慧、知識而非蠻力去競爭。因此，我相信女性在這個時代擁有更多機會。領導力在悄悄變化。如今的競爭，靠的是關愛他人的能力，靠的是智慧，而非蠻力。
5. 馬雲多倫多演講金句Stay foolish to dream, and continue to fight. When people complain, the opportunity comes. If you can solve their complaints, the opportunity comes.
忠於自己的夢想，繼續奮鬥。人們抱怨的時候，也暗藏商機。如果你能解決別人的抱怨，那麼機會就屬於你。
The difference between big companies and small is not about revnue. It's about dream. The small companies have dream. Most of the big companies, when they get certain size. They one have KPI.
公司到了一定規模，成了大公司，一般在乎的是KPI（公司業績），而小公司還懷有夢想。
The difference between IT and DT is IT empowers yourself, DT empowers others. When you help others, you are helping yourself.
互聯網（IT）時代和大數據（DT）時代的差別在於，互聯網給自己賦能，而大數據的意義在於讓別人強大。當你幫助別人，你也在成就自己。
For most people, seeing is believing. But real enterpreneurs ,a leader, we believe and then we see. We believe the future, then we see the future.
對大部分人來說，眼見才爲實。但對於真正企業家，對領袖來說，我們先預判，然後看見未來。我們相信未來，然後我們看到未來。
（本文首發於滬江商務英語，關注即可獲取更多商業、職場資訊！）
