每日商務英語 第735期:不能共患難的朋友

fair-weather friend ———— 不能共患難的朋友

英文釋義
A person who is friendly only in good situations, but who cannot be relied upon in times of trouble or misfortune. (NOTE: "fair" in this usage means "mild, pleasant")

例句
My office coworker is a fair-weather friend who will not support me in any disagreement with our boss.
我的辦公室同事是不能共患難的朋友，我跟老闆發生任何分歧，他都不會支持我。