玩轉商務英語900句 第324期:付款方式(4)

We request a 10% payment at the time of ordering.

我們要求訂貨時交納10%的預付款。

So what's your requirement of payment?

那麼您有什麼付款要求呢？

We request a 10% payment at the time of ordering.

我們要求訂貨時交納10%的預付款。

We can only accept 20% cash payment.

我們只接受 20% 的現金付款。

It is our practice that sample's order are shipped against payment in advance.

對樣品單，我們的通常做法是憑預付款發貨。

The remaining amount must be paid within 60 days.

餘下的在60天內匯齊。

How about the rest?

其它的呢？

The remaining amount must be paid within 60 days.

餘下的在60天內匯齊。

The other 80% by L/C should reach us 15 to 30 days before the delivery.

其餘的80%以信用證付款，應在發貨前15到30天郵到。