玩轉商務英語900句 第296期:從價開始(1)

What's the rate of commission you want to charge?

你收取多少佣金呢？

What's the rate of commission you want to charge?

你收取多少佣金呢？

5% of the net profit.

淨利潤的5%。

How much commission will you give if the transaction is US $1,000, 000?

成交額在一百萬美元以上，你們給多少佣金？

What commission would you expect?

你希望收取多少佣金？

GenerAlly speaking, commission depends on the quantity of goods ordered.

一般來講，佣金多少由訂貨量決定。

This is a detailed sheet of our offer.

這是我方的一份報價清單。

This is a detailed sheet of our offer.

這是我方的一份報價清單。

Thank you. A prompt response will be given.

謝謝。我們會盡快答覆。

All the quotations on the list are subject to our final confirmation.

表上所有的報價都以我們最後確認爲準。

I could possibly give you two percent off list price.

我可以給你們報價的百分之二的折扣。

Please quote us your price for 100 units of Item 5 in your catalog.

請提供100套責公司產品目錄中5號產品的報價。

If you cannot accept our offer, please make the best possible counter-offer.

如果你方不能接受我們的報價，請遞出最有可能的還盤。

In response to your inquiry, we will offer the best price possible.

作爲對貴方詢價的迴應，我們將提出儘可能優惠的報價。