常用商務英語口語學習 第51期:跑腿與分配工作

第一句：I have a lot of errands to run this morning for Mr. Geller.

今天早上蓋勒先生交給我好多跑腿的事。

A: You seemed rather busy.

你好像很忙啊

B: Yes. I have a lot of errands to run this morning for Mr. Geller.

是的。今天早上蓋勒先生交給我好多跑腿的事。

第二句：I’m going to assign today's work.

我要分配今天的工作了。

A: I’m going to assign today’s work.

我要分配今天的工作了。

B: Yes, Mr. Geller.

好的，蓋勒先生。

知識擴展：

1.別心急，簡單的工作也不是所有人都可以做好的，當作是一種考驗吧:

I’m the leg man for the company.

我是爲公司跑腿的。

I was asked to do all the legwork of gathering information.

我的工作是所有蒐集資料之類的跑腿活。

errand n.差事

leg man跑腿的人

2.佈置工作任務的表達有：

Our assignments for today are..

我們今天的任務是......

Your task today is to...

你今天的任務是......

The work today is no picnic.

今天的工作可不輕鬆。

assign v.分配，指派（其名詞是assignment）

no picnic不是輕鬆的事