相關人物性格的英語精選

He'safast-buckartistwhosesignaturestyleisaquick-and-dirtyspeculationonsomesmallcapcompanies.他是賺快錢的能手，典型的一招就是選一些小型公司，在他們身上賭一把。字裏行間quick-and-dirty作形容詞，顧名思義，快捷卻......

Whataniceletter!Shortandsweet.這信寫得漂亮！簡短扼要。字裏行間short短；sweet，甜。可這兒的shortandsweet，並非“又短又甜”而是“簡要得恰到好處”的意思，常用來誇獎文章等寫得漂亮，尤其是精短。弦外之音美國人一向以“......

Formytwocentsworth,IreallythinkweshouldwithdrawfromthisMarathonnegotiation.要叫我說的話，我覺得我們應該撤出這場沒完沒了的談判。字裏行間twocents就是兩分錢。formytwocentsworth就是“我的話不一定對，僅供大家......

1.Joannacouldthinkonherfeet,sizeupthesituation,andgetuptorunningspeedfast.瓊小姐思路敏捷，善於審時度勢，並能雷厲風行。字裏行間thinkonherfeet：一個人如果不需閉門不出，不必苦思冥想，而能面對壓力當場開竅，應付自如，那......

ItcameasasurprisetoallthegirlsintheShanghaiofficethatMark,thenewITguyfromNewYork,hadacrushonhisChineseteacher.上海分公司的白領小姐們都非常吃驚，從紐約來的新網絡技術員竟然會暗戀他的中文老師。字裏行間crus......

There’ssuchafaçadeoverhimthateverybodythinksheisasaint.他道貌岸然，一副聖人的樣子。字裏行間façade表面形象，假面具。常用來指與其真實內容不符的“好形象”。saint聖人，毫無瑕疵的人。如用來描述還活着的人，一定......

Wekindofgotoffatabadstartlastnight.I'dliketomakeitupforyou.CanIgiveyouaridehomeafterwork?昨晚我們好像“出師不利”。我想彌補一下，下班後我捎你回家吧。字裏行間kindof作副詞表示“似乎，好像，大概，差不多”的意思......

Youneedtobemoreproactive,andtaketheinitiative.Youcan’tdothisbythebook.這件事上，你得積極主動，不能循規蹈矩的。字裏行間bythebook照本宣科，原來是指教書方法呆板。但是，很多人辦事的風格，也是循規蹈矩，彷彿按照什麼金......

It’snotThanksgivingyet,butIreallyjustfeelliketakingsomemadmoneytodoshopping.感恩節還沒到，可我已迫不及待想花錢買東西了。字裏行間mad有“生氣”，也有“失去理智”的意思；madmoney原先是指“幾十年前的美國女孩與......

Youdeserveapatontheback.幹得好，值得表揚。字裏行間apatontheback在肩膀上一拍，表示鼓勵、讚揚，是一種親切友好的舉動。在辦公室裏，雖見不到“勾肩搭背”的親暱行爲，但還是可以看到拍肩膀以示嘉許、鼓勵等的場面的。弦外......

Iwasverycarefulnottotakesidesinthediscussionregardingtheneworganizationalchanges.這次人事變動，我非常注意。對兩邊的意見都沒表態。字裏行間takesides選擇立場，也即公開地表示對哪一方的支持，或反對。究竟是支持，還......

That’sagoodidea.YouscratchmybackandIscratchyours.這個主意好。你幫我忙，我也幫你忙。字裏行間scratch搔，抓。scratchsomebody’sback是“幫忙”或“迎合人意”的意思，猶如搔癢，尤其是在自個兒眼睛看不到，手夠不着的後......

wejustfoundoutthattherewillbenoprofitsharingforusthisyear,andwearenothappycampersatall.我們剛聽說今年沒有分紅了，大夥都挺不高興的。字裏行間camping是美國家庭在暑期中常進行的一種野外露營活動。舉家驅車趕往......

Readmylips,notaxes!Doyoureadmeloudandclear,folks?大家都聽着，不會增稅！夥計們，你們都完全明白我的意思嗎？字裏行間readmyIips不是去“讀嘴脣”，而是指豎起耳朵來以便好好仔細聽“我”說話。通常此短語暗示說話者急於向......

C’mon,whatareyouwaitingfor?It’sjustaphonecallaway.嗨，你還在等什麼呀!只消打個電話就是了。字裏行間C’mon是Comeon的縮寫形式，用來催促別人”趕緊，趕快”。弦外之音如此之簡單方便，只需要打個電話就解決了。你連個......

He'sabletodoanything.HecansellicetotheEskimos.他這個人，無所不能。能把冰賣給愛斯基摩人。字裏行間Eskimos愛斯基摩人，是散居在格陵蘭島、西伯利亞和阿拉斯加等地的土著人，其傳統的生活方式包括在冰天雪地裏狩獵。se......

We'reallreadytoleave.ButHarryisstillsocializing.Heisarealschmoozer。我們都準備離開了，可是哈里還在社交。他這個人真能侃。字裏行間schmoozer的詞根是動詞schmooze，意即“閒聊”，尤其指“甜言蜜語、奉承拍馬地侃侃......

Theyhadabigfightintheoffice.Buthemadelightofitoverlunch.他們在辦公室裏着實大吵了一番，可是午飯時，他卻輕描淡寫地一笑了之。字裏行間light這裏是形容詞，做make的補足語，意爲“輕鬆，簡單，隨便地”。makelightof，低調地處......

Thisisgoingtobeadowntownpresentation.Youreallyneedtoputyourprioritiesstraight.Don’tspreadyourselftoothin.這次非得作一個漂亮的演示。你最近的工作一定要有輕重緩急之分。不要鋪得太開。字裏行間downtown市中......

Wedefinitelyneedakitschyguytoleadoureditorialteam.Otherwiseourcenturyoldpublicationcouldbedoomed.我確實得換一名對流行文化有敏感嗅覺的主編了，要不然，我們的這本有百餘年曆史的出版物可能會完蛋啊。字裏行間kit......

I’llbevacationingaroundtheBahamaswithmyfamily.Chrisiswearingdifferenthatsfromtomorrow.Pleasehavemercyonhim.我馬上會和我家人在巴哈瑪斯附近度假。從明天起，克理斯要監管幾項工作，夠辛苦的，請大家善待他。字裏行......

Ithinkweshoulddoadryruninourowngroup,beforewegotothecornerofficeandmakethefinalpitch.我覺得，還是先在我們小組裏演示一下，然後再去老闆的辦公室，給他做最後的報告。字裏行間dryrun與dressrehearsal不一樣。前者是......

Thewholethinghappenedinasplitsecond.Iwasjustdumbfounded.Idon’tthinktheimpacthashitallofusyet.那真是一剎那的事情。我簡直驚呆了。我們大家現在還沒有完全醒悟過來呢。字裏行間splitsecond原意是splitsecondha......

Hefeelsoutofplaceinthisnewjob.這個新工作，叫他真不習慣。字裏行間inplace是指“處在恰到好處的地方”，也就是匹配，合適。outofplace位置不當；不得體。用來描述人際關係時，意爲“人與周圍環境格格不入”，英語中，這種in與out......

Boy,youreallyhaveaknackforthiskindofthings.哇塞，對這種事你還真有一手啊。字裏行間boy不是“男孩”，而是一個驚歎詞，表示“了不得”或是“真沒想到”，就等於驚叫一聲“哇”。knack是“訣竅”或是“技巧”。haveaknackf......