• 職場英語每日一句•人物性格篇 第118句 IpencileditinforSaturday,butifyouthinkSundayismoreconvenient,justshootmeanote,andI’llmakemyselfavailable.我初定星期六。如果你覺得星期天更好的話,給我發個電郵,我會安排的。字裏行間pencil鉛筆,作動詞用就是“......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第145句 Thankyouforthenote,andIappreciatetheheads-up.謝謝你給我便條,事先跟我打招呼。字裏行間headsup原是個動詞短語,當作祈使句,以召喚在座的人的注意力,聽一個通知或是一個短訊,也即“大家注意啦”。heads-up以複合名詞出現......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第26句 TheopponentsthinkMamadouisjustaspinelesscreampuff.Actuallyheisanythingbutalimpnoodle:hewasapoliticalactivitistandbattalioncommanderintheAfricanjungleadecadeago.反對者認爲馬馬杜只是一個軟骨頭,其實他正相......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 24 句 Thesekidsfreshfromcollegetalkaboutbigstuff,eitherchangingtheworldormakingmillionsrightaway.Youcan'trelyonthem,theyhaven'tbeenthroughthemillyet.這些大學剛畢業的毛頭小子都只會好高騖遠,不是大談改變世界,......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第64句 Honey,canyoupleasegivemeahandintheDIY?I’mtallyingupyourbrowniepoints,how’sthat?Ha,haha!親愛的,請過來幫我一把“自己動手”的活兒,我會給你記上一功呢!哈哈!字裏行間browniepoints指的是“功績記分”,源起於美國女......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第87句 I'vegottogo.我得先走了。字裏行間I'vegotto就等於Ihaveto,意思是“定,非得”。很多情況下,I'vegotto會簡化成Igotto。這種說法意思不變,相當的普遍,尤其是在隨和的情況下。與上面一句同樣的意思,不同的說法,還有I'vegot......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第135句 Wearezeroinginonsomespecificprogramsforschoolreform.Butit’snotlikelywe’regoingtozerooutallbilingualeducationprograms.爲了學校的改革,我們正集中查看一些具體項目。但要全部取消雙語教育似乎不太可能。字裏......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第124句 Thereisdefinitelyastoryinit.Italldependsonhowyouspinit.這裏邊,故事肯定是有的。就看你如何去說了。字裏行間spin原意是“編織,編講”的意思,用在“解釋,說明”情況的時候,就是如何詮釋(interpret)。story故事,也就是任何......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第73句 Peoplewerehavingaball.Theyreallyhadagoodtime.大家都興高采烈,玩得挺痛快的。字裏行間ball不是圓球,而是“舞會”。haveaball是指“玩得痛快,狂歡”。haveagoodtime也是指“玩得高興”。弦外之音所謂“玩”,英漢兩個語......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第96句 I'mnottryingtoputyouonthespot,butdoyourememberthepercentageoftheyear-over-yearincrease?我不想故意爲難你,但你是否記得同比增長率是多少?字裏行間spot是指一塊小地。putsomebodyonthespot也就是“將某人單獨地......

  • 職場英語每日一句 人物性格篇 第83句 Youtwomayhavelockedeyesinstantly.Butontheroadtothealtar,somecouplesfly,somedothespeedlimit,andplentytakedetourafterdetour.你倆可能一見鍾情。但要真正成婚,那可是另一回事:有人可立即結婚;有人需按部就班;還有不......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第84句 Pleasedtomeetyou.見到你,很高興。字裏行間pleased是形容詞,其主語是“我”,整句應該是I'mpleased,後面跟的則是“不定式動詞”,指的是眼下即將發生的動作。類似的客套語還有Nicetomeetyou。這裏的主語就不再是“我”了,而......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第88句 DidIcatchyouinabadtime?對不起,現在不方便吧?字裏行間catchyou不是“抓到你”,而是“突如其來地找到你門上來”。inabadtime是指“不恰當,不合適的時候”。同事間,打電話聯繫工作,或是沒有頂約而徑直上門去找對方時,先問一......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第21句 I'veneverbeenanumbercruncher,andI’mjustbrain-dead.Anyone'swillingtogeekoutanddoabraindump?我從不喜歡同數字打交道,腦子動不了啦。有沒有奇才開開金口來道啓蒙一下?字裏行間numbercruncher精於擺弄數字善於計......

  • 學習日語之人物性格 學習任何一門語言都需要有計劃和策略,日語亦同。爲了幫助大家更好的學習,今天來給大家介紹一些和人物性格有關的日語詞彙,希望對大家的學習會有所幫助。1、小氣:ケチ例句:あれだけの財産家がそれだけしか出さないとはけち......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第48句 Everythinglookedrosyandhappyinthefirstcoupleofyears.Buttheyfinallygrewapartandditchedeachother.剛開始的一兩年,他們倆口子好像一切都是甜甜蜜蜜的。可是,最終還是分手告吹了。字裏行間growapart隨着時間的推移,慢......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第143句 Myhatisofftotheentireteam.在此,我得向全體小組成員致謝。字裏行間hat’soff單用作一句,就是“脫帽”。不是爲了解暑求涼,而是以示致敬感謝。記得在一些老電影中,那些紳士們見到女士或長者時會輕微提一下帽子,表示敬意嗎?......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第140句 Thisguyisasmartass.He’sgoingplaces.這傢伙聰明絕頂。是個前途無量的人。字裏行間ass用來指人,肯定都是貶義的。smartass通常用來嘲弄那些自命不凡的“聰明人”。他們自以爲是,自作聰明。可是這裏,說話人雖有嫉妒的心......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第125句 We’vebeenworkingupagainstthewallsincelastweek.Wedon’thaveanygasleftinthetankforanotherlatenight.自上星期開始至今,我們在辦公室忙得天昏地暗。我們實在沒有力氣再加一次夜班了。字裏行間gas汽油;gasinthetank......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第144句 That’sagoodidea.YouscratchmybackandIscratchyours.這個主意好。你幫我忙,我也幫你忙。字裏行間scratch搔,抓。scratchsomebody’sback是“幫忙”或“迎合人意”的意思,猶如搔癢,尤其是在自個兒眼睛看不到,手夠不着的後......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第70句 Jerryhittheroof,whenhisaffairsmadethehead-linesagaininthelocalnews.傑瑞發現當地報紙又在炒作他的豔遇,真是氣急敗壞。字裏行間hittheroof非常不高興,其程度不亞於漢語中的“怒髮衝冠”或者“火冒三丈”。類似的英......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第80句 Georgia,don'tjumpoutofyourskinforthefullscholarshipfromUVA.Youain’tseennothingyet.Look,here’saHarvardadmissionletter.喬治婭,用不着爲了維州大學的全額獎學金那麼高興。好消息還在後頭呢。看!這有一封哈佛大......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第75句 Thesepeoplearepenniless,haplessandhopeless.They’rethepartofoursociety,wheretherainneverfallsandwherethesunnevershines.這些人身無分文,不幸而又無助。他們在這個社會中處於一個永不見陽光和雨露的角落。字裏......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第37句 I'mnotkissinguptohim.我並沒有巴結他。字裏行間kiss是表示親愛和仰慕的一種舉動,本來無可非議。可是,奉承一旦後面加上一個up,含義就發生了變化。人家高高在上,你卻阿諛奉承,顯出對上司或老闆的一種殷勤。up雖只區區一個......

  • 職場英語每日一句•人物性格篇 第105句 Thisisjustanotherspeedbump.Idon'tthinkweshouldalterourplansatthismoment.這只是我們前進道路上的一個小障礙,我認爲不應該爲此而改變我們的工作計劃。字裏行間speedbump減速路障,美國居民小區的馬路上,常見的一種人......