相關指控的英語精選
> 列表特朗普的監聽指控威脅美政府體制
2013-09-07PresidentDonaldTrumphasthrowntheUSgovernmentintocrisisbyaccusinghispredecessor,BarackObama,ofwiretappinghisphonesduringtheelectioncampaign.Thattheaccusationwasmadeinanearly-morningtweetdoesnotmakethes......
福布斯指控卡戴珊家族金小妹身價造假,而她是這麼回覆的...
2021-11-18KylieJennercierraelmesdemayodeunamaneraquejamásimaginó."¿Conquémeestoydespertando?Penséqueesteeraunsitiodebuenareputación...todoloqueveosonunaseriededeclaracionesinexactasysuposicionesnocomprob......
斯特勞斯.卡恩又面臨性攻擊指控
2015-02-10AsFrance'sChristineLagardestartsherjobastheInternationalMonetaryFund'sfirstfemaleboss,herpredecessorDominiqueStrauss-KahnfacesnewsexualassaultchargesinParis.Strauss-Kahnplansonfilingacountersuit.就......
【復仇】 (136)Revenge S01E16 謀殺案指控(1)
2013-06-14訂婚典禮上的槍聲和一切跡象都表明是Daniel殺了Tyler,但是他的辯護律師貌似發現了一個新的線索。Hints:TylerhematomaAmandaClarke文中出現的語氣詞不用寫翻譯&註解千歲瞳若Allright,it'stimeyoutelluseverythingthat......
尼日利亞53人集體舉行同性戀婚禮遭指控
2017-07-21ProsecutorsinthenorthernNigeriastateofKadunahavechargedagroupof53peoplewithconspiringtocelebrateagaywedding.日前,尼日利亞北部城鎮卡杜納市的檢察官指控53人涉嫌密謀慶祝一場同性戀婚姻。Theaccused,arrestedl......
美國指控IBM前中國僱員犯有間諜罪
2016-04-26BBCNews–USauthoritieshavechargedChinesenationalXuJiaqiangwiththreecountsofeconomicespionageforallegedlystealingvaluablesourcecodefromhisformeremployerintheUS.TheDepartmentofJusticedidnotnametheemploy......
保鏢曝布蘭妮洗澡怪癖 指控其性騷擾
2017-01-07TheformerbodyguardsuingBritneySpearsforsexualharassmenthasmadeyetmoreunsavouryclaimsabouthisformeremployer.FernandoFloreslaunchedalawsuitinSeptemberclaimingthatSpearscontinuouslyexposedherselfandattem......
谷歌因壟斷指控被歐盟罰款50億美元
2013-04-19TheEuropeanUnion'santitrustregulatorfinedGooglearecord$5billiondollarsWednesdayforillegallyexploitingthepowerfulmarketsharepositionofitsAndroidsmartphonesystem.TheEUantitrustregulatorconcludedthatGoo......
巴西副總統駁斥羅塞夫政變指控
2013-10-29Brazil’svice-presidentMichelTemerhasrejectedallegationsfromPresidentDilmaRousseffthatheisconspiringtolaunchaparliamentarycoupagainsther.巴西副總統米歇爾•特梅爾(MichelTemer)否認了巴西總統迪爾瑪&......
萬科向監管機構指控寶能融資違規
2014-08-28BaonengGroupfacestheforcedliquidationofitsinvestmentinChinaVankeunlessitcanmeetimpendingmargincallsonitsborrowing—inademonstrationoftheriskofusingleveragetobuildastakeforahostilebid.寶能集團(BaonengG......
國際足聯內部對腐敗指控意見分歧
2012-12-01Fifawasplungedintofreshcontroversyafterthemanchosentoprobecorruptionallegationsoverthe2022WorldCupbiddingprocessaccusedfootball’sgoverningbodyofmisrepresentinghisfindings.負責調查2022年世界盃(WorldCu......
緬甸指控五名新聞業者泄露“國家機密”
2014-10-26Burmahaschargedfourreportersandthechiefexecutiveofficerofaweeklyjournalwithviolatingthecountry'sstatesecretlawforpublishingastoryonanallegedchemicalweaponsfactory.Thecaseisrenewingconcernsaboutmediaf......
C羅遭美國一名女子指控性侵
2012-09-12CristianoRonaldohasdismissedas"fakenews"accusationsbyaUSwomanwhoallegesshewasrapedbythePortuguesefootballerin2009.在一名美國女子宣稱自己於2009年被克里斯蒂亞諾·羅納爾多強姦之後,這名葡萄牙足球運動員日前......
韓寒怒斥槍手指控
2016-11-15Inarecentblogpost,well-knownChineseauthorandsatiristHanHanadamantlydeniedaccusationsthatsomeofhisfamousworkswereghostwritten.素以調侃和不羈的黑色幽默聞名的中國名作家韓寒,最近在其博客上對於針對他一些著......
【復仇】 (139)Revenge S01E16 謀殺案指控(4)
2013-02-17這一集有兩幕,第一幕是本來要離婚的Victoria和Conrad似乎因爲Daniel的事而團結一致了起來,第二幕是法官判處Daniel有罪。Hints:DanielGrayson“TheTimes”dominoeffect文中出現的語氣詞不用寫翻譯&註解千歲瞳若Lookslik......
Gucci指控售假 阿里巴巴迴應:無憑無據
2016-01-02AlibabaGroup,China’slargeste-commercebusiness,hascriticizedareportedlawsuitfiledFridayinNewYorkbyGucci,YvesSaintLaurentandotherbrandsownedbyKeringSAthatallegesitknowinglyallowsthesaleoffakesonit......
這句話怎麼說(時事篇) 第278期:梅西及其父親被指控逃稅
2019-11-13【背景】巴塞羅那經濟檢察院對梅西與其父親逃稅的指控將進入庭審階段,據《阿斯報》披露,兩人將在當地時間9月17日被傳喚上庭。【新聞】我們來看一段相關的英文報道TheArgentinianfootballplayerLionelMessialongwithhis......
被鱷魚咬斷手 面臨非法餵食鱷魚指控?大綱
2017-08-18AnEvergladesCityairboatcaptainwholosthishandtoanalligatorlastmonthwasarrestedaceWeatherholt,63,isfacingamisdemeanorchargeofunlawfulfeedingofanalligator.HehassincebondedoutandhasacourtappearancesetforA......
川普擔心特別檢察官在會面中會指控他做僞證
2013-03-20PresidentDonaldTrumpsayshefearsanystatementshewouldgivetospecialcounselRobertMuellercouldbeusedtochargehimwithperjury.MuellerisinvestigatingallegedcollusionbetweenTrump's2016campaignandRussianmeddlin......
萬科向監管機構指控寶能融資違規大綱
2015-10-03BaonengGroupfacestheforcedliquidationofitsinvestmentinChinaVankeunlessitcanmeetimpendingmargincallsonitsborrowing—inademonstrationoftheriskofusingleveragetobuildastakeforahostilebid.寶能集團(Bao......
梅西涉嫌逃稅再遭指控 最高面臨22月刑期
2012-11-25MADRID—LionelMessi,thestarofF.C.Barcelona,issettoappearincourtalongsidehisfathertofacetaxfraudchargesrelatingtopastadvertisingcontracts.馬德里——巴塞羅那足球俱樂部的明星球員利昂內爾·梅西(LionelMess......
青少年流行音樂歌星在加拿大和美國反駁指控
2014-10-26TeenpopsingerJustinBieberwaschargedWednesdaywithassaultforallegedlyhittingalimousinedriverinToronto,addingtoastringoflegaltroublesfortheyoungstar.The19-year-oldCanadanativeturnedhimselfinataTorontopol......
歐盟將指控谷歌非法濫用壟斷地位
2013-05-11GooglewillonWednesdaybeaccusedbyBrusselsofillegallyabusingitsdominanceoftheinternetsearchmarketinEurope,astepthatultimatelycouldforceittochangeitsbusinessmodelfundamentallyandpayheftyfines.歐盟(EU)將......
潘基文兩名親屬遭到賄賂指控
2013-09-15USprosecutorshaveaccusedtworelativesofBanKi-moon,theformerUNsecretary-general,ofabriberyplotlinkedtoVietnam’stallestbuildingandaSouthKoreancompanyembroiledinacorruptionscandal.聯合國(UN)前任祕書長潘......
美衆議院委員會要求川普提出監聽指控的證據
2014-04-07TheU.S.HouseIntelligenceCommitteeiscallingonPresidentDonaldTrumptoproduceevidencebyMondayonhisso-farunfoundedclaimthathisphonesatTrumpTowerinNewYorkwerewiretappedduringlastyear'spresidentialcampaign.......