相關指控的英語精選
> 列表C羅遭美國一名女子指控性侵
2012-09-12CristianoRonaldohasdismissedas"fakenews"accusationsbyaUSwomanwhoallegesshewasrapedbythePortuguesefootballerin2009.在一名美國女子宣稱自己於2009年被克里斯蒂亞諾·羅納爾多強姦之後,這名葡萄牙足球運動員日前......
中國央視3.15指控 致尼康股價大跌
2013-06-25Japan'sNikonhasbecomethelatestforeigncompanytoreceivebrickbatsfromChina'sstate-runCCTVnetwork,andinvestorsareclearlynervous.日本尼康(Nikon)成爲中國官方中央電視臺(CCTV)攻擊的最新一家外資企業,這......
谷歌遭指控 操縱搜索引擎偏袒希拉里
2013-03-07Earlierthisweek,aninvestigativevideocreatedbynewsandpopculturewebsiteSourceFedwentviral,drawingmillionsofviewsonFacebookandYouTube.本週早些時候,一個由新聞和流行文化網站SourceFed製作的調查視頻火了,臉書和......
曼德拉追悼會手語翻譯曾被指控謀殺大綱
2016-05-25ThesignlanguageinterpreterattheNelsonMandelamemorialeventwhorepeatedlysignedgibberishasworldleadersaddressedthecrowdhaspreviouslyfacedachargeofmurder,accordingtoreports.據最新報道,曼德拉追悼會上在世界......
Gucci指控售假 阿里巴巴迴應:無憑無據
2016-01-02AlibabaGroup,China’slargeste-commercebusiness,hascriticizedareportedlawsuitfiledFridayinNewYorkbyGucci,YvesSaintLaurentandotherbrandsownedbyKeringSAthatallegesitknowinglyallowsthesaleoffakesonit......
這位女士被指控偷竊,但實際上她只是懷孕了
2014-07-21SherellBateswasalreadyinastressfulsituation-34weekspregnantwithtwinswhiledivingintothecrazeofback-to-schoolshopping-whenshegotaccusedofshoplifting.ThemomwasataStaplesinPineville,NorthCarolina,onFriday......
福布斯指控卡戴珊家族金小妹身價造假,而她是這麼回覆的...
2021-11-18KylieJennercierraelmesdemayodeunamaneraquejamásimaginó."¿Conquémeestoydespertando?Penséqueesteeraunsitiodebuenareputación...todoloqueveosonunaseriededeclaracionesinexactasysuposicionesnocomprob......
被鱷魚咬斷手 面臨非法餵食鱷魚指控?
2016-09-23AnEvergladesCityairboatcaptainwholosthishandtoanalligatorlastmonthwasarrestedaceWeatherholt,63,isfacingamisdemeanorchargeofunlawfulfeedingofanalligator.HehassincebondedoutandhasacourtappearancesetforA......
一對夫婦因遺棄九歲養女被指控
2017-07-08ParentsArrestedForAbandonmentOfAdopted9-YearOld一對夫婦因遺棄九歲養女被指控Canyouimagineadoptingabeautifullittlegirl,about9,onlytofindoutshewasreallyanadult?Mostwouldprobablygo"howcanyoufallforthat?"W......
保鏢曝布蘭妮洗澡怪癖 指控其性騷擾
2017-01-07TheformerbodyguardsuingBritneySpearsforsexualharassmenthasmadeyetmoreunsavouryclaimsabouthisformeremployer.FernandoFloreslaunchedalawsuitinSeptemberclaimingthatSpearscontinuouslyexposedherselfandattem......
eBay指控亞馬遜非法挖角平臺商戶大綱
2016-04-11EBayhasaccusedAmazonofusingan"unlawful"schemetotemptsellersonitsauctionsitetomovetotheonlineretailer.近日,eBay指控亞馬遜使用非法手段,引誘賣家從拍賣網站eBay轉移到在線零售商亞馬遜。Inaceaseanddesistletter......
中國公司忠旺否認虛報銷售指控後股價仍下挫
2015-04-01SharesinChinaZhongwangHoldingsslumped12percentonThursdayaftertradingintheworld’ssecond-largestproducerofaluminiumproductsresumedforthefirsttimesinceitdeniedallegationsofinflatedsalesinashortsellers’......
星巴克被指控拿鐵咖啡分量不足
2017-01-07NowcaffeineaddictsareupinarmsoverStarbucksallegedlyunderfillingitslattes.最近,一羣咖啡愛好者們準備聯合控告星巴克,原因是拿鐵咖啡的分量明顯不足。Aclass-actionlawsuitfiledlastWednesdayintheU.S.districtcour......
谷歌否認指控:我們沒有修改搜索結果
2016-12-21Google'sexecutivechairmanhasdeniedthatthecompanyfixesitssearchresultstopromoteitsownwebsitesandservices.谷歌執行董事長否認公司爲推廣自己的網站和服務而修改搜索結果。EricSchmidttoldacongressionalhearin......
【復仇】 (138)Revenge S01E16 謀殺案指控(3)
2013-02-17Ashley想通過Daniel的槍殺事件爲自己開拓一片新的事業天地。Hints:DanielTylertheGraysonsCroydon文中出現的語氣詞不用寫翻譯&註解千歲瞳若Doesitmattertoyouifyourclientsareguilty?IneverlastthingIneedistohavemy......
萬科向監管機構指控寶能融資違規大綱
2015-10-03BaonengGroupfacestheforcedliquidationofitsinvestmentinChinaVankeunlessitcanmeetimpendingmargincallsonitsborrowing—inademonstrationoftheriskofusingleveragetobuildastakeforahostilebid.寶能集團(Bao......
川普擔心特別檢察官在會面中會指控他做僞證
2013-03-20PresidentDonaldTrumpsayshefearsanystatementshewouldgivetospecialcounselRobertMuellercouldbeusedtochargehimwithperjury.MuellerisinvestigatingallegedcollusionbetweenTrump's2016campaignandRussianmeddlin......
美衆議院委員會要求川普提出監聽指控的證據
2014-04-07TheU.S.HouseIntelligenceCommitteeiscallingonPresidentDonaldTrumptoproduceevidencebyMondayonhisso-farunfoundedclaimthathisphonesatTrumpTowerinNewYorkwerewiretappedduringlastyear'spresidentialcampaign.......
臺灣檢方指控4人從朝鮮運煤至越南販賣
2015-01-10ProsecutorsinTaiwanhaveaccusedfourmenofinvolvementinshippingcoalfromNorthKoreatoVietnamlastyear,inviolationofUnitedNationssanctions.臺灣檢察機關指控4名男子去年從朝鮮載送煤運往越南,違反了聯合國(UN)的制......
FBI局長反駁川普有關奧巴馬監聽的指控
2014-04-06FBIDirectorJamesComeyhasdebunkedPresidentDonaldTrump'sexplosiveclaimthatformerPresidentBarackObamawiretappedhimintheweeksbeforelastyear'spresidentialelection.AtahearingbeforetheHouseofRepresentative......
特朗普的監聽指控威脅美政府體制
2013-09-07PresidentDonaldTrumphasthrowntheUSgovernmentintocrisisbyaccusinghispredecessor,BarackObama,ofwiretappinghisphonesduringtheelectioncampaign.Thattheaccusationwasmadeinanearly-morningtweetdoesnotmakethes......
緬甸指控五名新聞業者泄露“國家機密”
2014-10-26Burmahaschargedfourreportersandthechiefexecutiveofficerofaweeklyjournalwithviolatingthecountry'sstatesecretlawforpublishingastoryonanallegedchemicalweaponsfactory.Thecaseisrenewingconcernsaboutmediaf......
又有5名女子指控川普性騷擾 醜聞持續升溫!
2015-09-13前幾天川普剛出過事,自誇玩弄已婚女性的音頻被曝光後罵聲一片,如今又有5名女性爆料川普的色狼行爲!FivewomenhavecomeforwardtoaccuseDonaldTrumpoftryingtotouchtheminappropriatelywithouttheirconsent.五名女性指控唐......
德國以恐怖指控逮捕伊斯蘭極端分子大綱
2014-07-24GermanyhasarrestedoneofitsmostprominentIslamicextremistsonchargeshesupportedaforeignterroristgroup.GermanprosecutorsannouncedTuesdaythattheyhavearrested35-year-oldSalafistSvenLauonfourcountsofaidingth......
谷歌因壟斷指控被歐盟罰款50億美元
2013-04-19TheEuropeanUnion'santitrustregulatorfinedGooglearecord$5billiondollarsWednesdayforillegallyexploitingthepowerfulmarketsharepositionofitsAndroidsmartphonesystem.TheEUantitrustregulatorconcludedthatGoo......