-
![英語神話故事：玉兔入月宮（雙語）]()
嫦娥身邊的玉兔大家知道它是從哪裏來的嗎？千年修行的玉兔如何與嫦娥姐姐產生聯繫的呢？其實看過這篇文章你就會找到答案的哦。Legendalongtimeago,apairofrabbitpracticeMillenniumbecameimmortal.Theyhavefourlovelydau......
-
![邁克爾•喬丹退役演講（雙語）]()
邁克爾-喬丹是接觸籃球的朋友都熟悉的名字，90年代統治整個NBA的人物，創造了一個又一個後人至今無法接近的紀錄。下面和小編一起來欣賞一下邁克爾·喬丹的退役演說吧！Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketba......
-
![簡短的英語故事：追賊（雙語）]()
英語是世界上通用的語言，而英語的學習是很枯燥的，想要學好英語不妨先從閱讀英語故事開始。從英文故事中學習，提高英文水平。從故事中學習，學到人生的哲理。今天爲大家推薦的英語故事是：追賊WittyHarecanrunveryfast.機靈的......
-
![(雙語)博科娃總幹事2017年國際爵士樂日致辭]()
Ontheoccasionofthe6thInternationalJazzDay,UNESCOcelebratesallmusicians,poets,painters,writers,historians,academics,andjazzenthusiastsworldwide,whopaytributetojazz,itsabilitytounitepeopleanditscontribu......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書（4）]()
（四）深空探測Deepspaceexploration2012年12月，“嫦娥二號”月球探測器成功實施圖塔蒂斯小行星飛越探測。2013年12月，“嫦娥三號”月球探測器首次實現中國航天器在地外天體軟着陸，完成月球表面巡視探測。2014年11月，月球探測......
-
![法漢雙語熱點：冰封的歐洲]()
受歐洲中部的乾冷空氣影響，1月17日，一股5年來罕見的寒潮席捲法國。不僅是法國，整個歐洲都無法辛免於難：從西班牙到德國再到馬其頓，大地披上了一層白色的大衣。不過這也讓冬天的法國有了另一番滋味：千里冰封萬里雪飄，就讓我們......
-
![韓語日常用語：點餐之餐廳 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：1.單詞치우다【動詞】清掃，收起，打掃，歸整음식(飮食)【名詞】食物，飯菜컵(cup)【名詞】杯，杯子상하다(傷--)【動詞】變質，壞，餿，腐爛주......
-
![（雙語）博科娃女士世界無線電日致辭]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionoftheWorldRadioDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士世界無線電日致辭13February20172017年2月13日Wearelivingarevolutioninhowwesharea......
-
![（雙語）王毅部長在外交部2017年新年招待會上的致辭]()
王毅部長在外交部2017年新年招待會上的致辭RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日，釣魚臺國賓館DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的楊潔篪......
-
![(雙語)古特雷斯祕書長2017年聲援被拘留或失蹤工作人員國際日致辭]()
OnthisInternationalDayofSolidaritywithDetainedandMissingStaffMembers,wearestillawaitingnewsofthefateoftwomembersoftheGroupofExpertsontheDemocraticRepublicoftheCongo,asanctions-monitoringbodyestablishe......
-
![雙語美文：時間將會證明一切]()
Hi!MynameisZuandIhaveanimportantstorytotell.嗨，我的名字是Zu，我想告訴你們一個很重要的故事。IhaveafriendcalledKatandheisanabsolutehothead.我有一個名叫Kat的朋友，他是一個性子非常急躁的人。Hisegoisskyhighandh......
-
![（雙語）解決危機需要建設性行動]()
解決危機需要建設性行動ConstructiveActionsHailedinDealingwithSyrianCrisis鐘聲ZhongSheng北京時間12月19日晚，聯合國安理會以15票贊成一致通過了關於敘利亞人道主義監督問題的第2328號決議。該決議着眼於緩解敘利亞......
-
![姚明球衣退役演講全文(雙語)]()
Thankyou,thankyou,Rocketsfans.謝謝，謝謝，火箭球迷們。Iliketo…therearesomanythanksIwanttosendtoRockets,tocityofHuston,thecommunity,toLesliewhobroughtustogether,thankyouforbuildthisteamandthiscommunity,th......
-
![雙語美文：我失業了 公交卡送給你吧]()
Afewyearsago,幾年前whenIwasgoingthroughthedeepestpointinmydepression-我深陷抑鬱症中，正度過最黑暗的時光mylivingsituationwasabhorrent,我的生活狀況非常糟糕Ihadnocar,我沒有車nolicense沒有駕照andbarelyenoug......
-
![有聲雙語美文：忙碌並不代表能幹]()
Stopbeingtooobsessedwithproductivity.別再過於迷信產出率了。Theproductivityofaworkerisratherimportant.一個職場人的產出率是挺重要的。Theamountofworkyoudosayssomethingaboutyourability,butonlyinalimitedwa......
-
![韓語日常用語：出行之出租車 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：타도돼요?走嗎？여기가주세요.我要去這裏。네비게이션따라가주세요.按導航走吧。미터기켜주세요.打表走吧。급해요.빨리가주세요......
-
![有聲雙語美文：合適的纔是最好的]()
Therearemanymajordecisionstomakeinourlife,suchasdecidingwhichjobtotake.人生中有很多重大決策要做，比如選擇一份工作。Choosingajobisnevereasy.選工作這件事，從來都不容易。Whetheritisforstudentsorforthosewhoha......
-
![韓語日常用語：購物之商場（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：1.單詞찾다【動詞】找，尋둘러보다【動詞】環顧，環視저것【代詞】那，那個，那東西신상품(新商品)【名詞】新產品입다【動詞】穿다른......
-
![【雙語】بعض العبارات الهامة]()
قدّمالرئيسالصينيشيجينبينغاليومتقريراأمامالمؤتمرالوطنيالـ19للحزبالشيوعيالصينينيابةعناللجنةالمركزيةالـ18......
-
![蘇軾《水調歌頭》雙語翻譯]()
水調歌頭蘇軾丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲......
-
![有聲雙語美文：生活態度決定了生活質量]()
Adoptingtherightattitudecanchangeanegativestressintoapositiveone.採取正確的態度能夠把負面的壓力轉爲積極的動力。Ihaveafriend,Michelle,whoistrainingtwopeopletodoajob.我有一個名叫Michelle的朋友，她正在對兩......
-
![（雙語）《中國的亞太安全合作政策》白皮書（5）]()
第三，未來的地區安全架構應建立在共識基礎之上。地區安全架構構建是長期漸進過程，不可能一蹴而就。各國應繼續加強對話合作，在不斷積累共識的基礎上穩步推進地區安全架構建設。當前，應繼續以非傳統安全合作領域爲重點，從易......
-
![（雙語）《中國交通運輸發展》白皮書 3]()
黨的十八大以來，交通運輸進入了加快現代綜合交通運輸體系建設的新階段。2013年，鐵路實現政企分開，交通運輸大部門體制改革基本落實到位。交通運輸全面深化改革，建設法治政府部門，加快綜合交通、智慧交通、綠色交通、平安交......
-
![有聲雙語美文：只要身邊有愛，生活就有希望]()
InthesummerofmyeleventhyearthehomeIhadgrownupinburnedtothegroundinthemiddleofthenight.11歲的時候，我住的房子在半夜三更被燒成了灰燼，那裏曾是我長大的地方。Thankfully,myMom,Dad,Nana,brothers,andIescapedalon......
-
![英語翻譯常考詞彙：歐洲國家及城市名稱雙語對照]()
專業的英語翻譯，不是我們平時考試時候的翻譯題型那樣簡單，而是針對翻譯的專業學科，又擁有專業的考試。我們平時在電視上看到翻譯們的颯爽英姿，是不是也在佩服他們呢?如果你將要報考翻譯考試，那麼下面這些歐洲國家及城市名......
