-
![阿爾蘇之女“兒童好聲音”奪冠，俄羅斯人怎麼看？]()
近日，俄羅斯著名歌手阿爾蘇的女兒米凱拉在“兒童好聲音”節目中獲勝，引起公衆對節目公平性的討論。全俄社會輿論研究中心的一項研究顯示，超過60%的“兒童好聲音”觀衆認爲其決賽投票結果是不客觀的。ВЦИОМ:боле......
-
![俄羅斯著名女歌手阿爾蘇之女登上“兒童好聲音”舞臺]()
俄羅斯著名女歌手阿爾蘇的女兒米克拉近日登上俄羅斯“兒童好聲音”的舞臺，演唱美國女歌手愛莉安娜·格蘭德的歌曲《SomewhereOvertheRainbow》，併成功加入導師戰隊。ДочьпевицыАлсусталаучаст......
-
![蘇格蘭公投 文明的統獨之爭]()
ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（三）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..母グマ ゴロとハナ じゃれ合う 三カ月 數字格式：一、二、三でも、すぐ雪の上の歩き方にも慣れ、木にじゃれつい......
-
![英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面]()
SusanBoyle,theBritain'sGotTalentsinger,hasbeengettingamakeoverdespitepleasbyhostAmandaHoldenthatsheremainthesameuntiltheendoftheshow.Thevolunteerchurchworker,whohastakentheworldbystormwithhermovingre......
-
![英國“超女”蘇珊大媽晉級半決賽]()
SusanBoyle,thedowdyScottishspinsterwhosemightysingingvoicehascatapultedhertoglobalfamethankstoYouTube,wonthroughtothenextroundoftalentshow"Britain'sGotTalent"Saturday.AclipofBoyle,47,singing"IDreamed......
-
![時尚小魔女:阿湯哥愛女蘇芮]()
Walkingtall:SuriCruiseinheelswhileinBostonwithhermotherKatieHolmes手拉手像姐妹麼?湯姆克魯斯女兒蘇芮一雙水晶小高跟鞋，儼然一個小公主。日前被記者發現她與親愛的媽媽一起出現在波士頓的街頭。Infashion:Suritea......
-
![女權之路:女人何苦爲難女人]()
Somewomendon'twanttobecomebishops.Theydon'tevenwantotherwomentobecomebishops.ThatmuchisevidentfromrecordsreleasedbyChurchHouse,whichshowthatwomenmadeupalmosthalfofthelaypeoplewhovotedagainstle......
-
![中式英語之鑑:男男女女]()
294.鎮上的男男女女都愛打聽人家的閒事兒。[誤]Womenandmeninthetownarecuriousaboutothers\'privateaffairs.[正]Menandwomeninthetownarecuriousaboutothers\'privateaffairs.注：值得注意的是，此處的“男男女女”......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（五）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..母グマ ゴロとハナ 足つきところどころササやぶかきわけるゴロも、ハナも、住み慣れた洞穴を去るのは寂しい気がし......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（一）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲... バサッ 覚ました クマササフキノトウところどころ「バサッ」という音で目を覚ました母グマは、寢牀の子グマの様......
-
![短髮女增多？說明經濟在復甦]()
EveryonefromKimKardashianandMargotRobbietoRosamundPikeandCherylFernandez-Versinihavechoppedofftheirlonglocksrecently,makingshorterhairabonafidetrend.從金·卡戴珊，瑪格特·羅比，到羅莎曼德&midd......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（四）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..母グマ ゴコとハナ お乳フキノトウ ミズバショウ母グマは、冬ごもりの間、何も食べずに、ゴコとハナにお乳を飲ま......
-
![女神蘇菲瑪索到中國跳起廣場舞!]()
FrenchactressSophieMarceaurecentlyjoinedmiddle-agedChinesewomenforasquaredanceinthesoutherncityofGuangzhou,alocalnewspaperreported.近日，據當地媒體報道，法國女演員蘇菲·瑪索在南部城市廣州加入了中國大媽的......
-
![蘇珊大媽：名利是“毀滅之球”]()
SusanBoyle,asingerwhobecameaglobalstarwithashow-stoppingperformanceon"Britain'sGotTalent,"hassaidinatelevisioninterviewthathersuddenfamewaslikea"demolitionball."Theinterview,whichwillairWednesdayonU.......
-
![女權之路:女人何苦爲難女人大綱]()
Somewomendon'twanttobecomebishops.Theydon'tevenwantotherwomentobecomebishops.ThatmuchisevidentfromrecordsreleasedbyChurchHouse,whichshowthatwomenmadeupalmosthalfofthelaypeoplewhovotedagainstlegislat......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（六）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..ササやぶ 尾根 おる母グマは、柔らかい落ち葉の積もった大木の根元を見つけ、ゴロとハナを休ませてくれました。......
-
![英國超女蘇珊大媽屈居亞軍]()
ScottishsingingsensationSusanBoylewasdealtanunexpectedblowwhenshelostouttoagroupofyoungstreetdancersinthefinaloftheBritishtalentshowthatmadeheraglobalstar.Despitewinningpraisefromtheaudienceandthejudg......
-
![女孩之夜Girls’ Night]()
Haveyouheardaboutgirls’night?Ibetmostofyouguysneverheardaboutitbefore.Actually,inChina,itislessbeingreferred,butinwesterncountry,itisverycommonforgirls.Whatisgirls’night?Girls’nightisanactivityforg......
-
![潮媽潮女齊出街,小蘇瑞成時尚達人]()
ShemayhavetowearabrokenarmcastbutSuriCruiseisstillaminifashionista.她可能不得不因手臂骨折而綁上石膏，但蘇瑞.克魯斯仍然是一個迷你時尚達人。Theseven-year-olddonnedapink,fuzzyheadband,cat-eyesunglasses,acu......
-
![世界之旅:奧吉布瓦婦女,明尼蘇達州]()
【英文原文】OjibwaWoman,Minnesota,1907"AnativeofWisconsin,ReeddocumentedlifeamongtheOjibwaattheturnofthecentury.Heentitledthisphotograph'EnemyWind.'"—From"TheArtofPhotographyatNationalGeographic......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（七）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..ササやぶ 尾根 恐る恐る しばらくあたりゴロとハナは、母グマのかげで體を小さくし、息を殺してじっとしていま......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（二）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..母グマ ゴロとハナカサカサしりごみ おそるおそるうかがう母グマは、半年ぶりに外に出て胸いっぱいに空気を吸うと......
-
![蘇格蘭想獨立？ 女王陛下如是說]()
Inthisyear'sQueen'sSpeechatthestateopeningoftheWestminsterParliamentinJune,HerMajestysaidhergovernmentwouldproceedwithplanstoenhancethefinancialpowersoftheScottishParliamentandwouldcontinueto"maketh......
-
![提拉米蘇之父去世]()
提拉米蘇之父AdoCampeol於11月1日去世，享年93歲。是他讓甜點變成了意大利的象徵之一，他的餐廳“ALLeBeccherie”也爲意大利甜品賦予生機，他的提拉米蘇可謂是甜品界的天花板。Èscomparsoieriil«papà»deltiramisù.Ave......
