相關祕書長的英語精選
> 列表歷史性一步 聯合國公開競選祕書長
2015-10-24從北京時間12日21時起,連續三天,聯合國在紐約聯合國總部和市政廳舉行的聯合國祕書長候選人公開面試,整個過程通過電視和互聯網全程對外直播。我們來看看外媒是怎麼報道這件事的:TheUnitedNationstookahistoricstepTuesday......
新任聯合國祕書長古特雷斯2017新年致辭
2022-06-02OnmyfirstdayasSecretary-GeneraloftheUnitedNations,onequestionweighsheavilyonmyheart.今天是我擔任聯合國祕書長的第一天。有一個問題沉重地壓在我的心頭。Howcanwehelpthemillionsofpeoplecaughtupinconflict,su......
潘基文祕書長年國際移民日致辭
2013-01-10MessageonInternationalMigrantsDay國際移民日致辭18December20162016年12月18日Thishasbeenanotherturbulentyearforrefugeesandmigrants.Wehaveseenthecontinueddevastatingeffectofarmedconflictoncivilianpopulat......
聯合國即將任命新祕書長
2014-05-15TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThompsonsaidinastatementhehopesthe193-memberbodywillunanimousl......
聯合國祕書長潘基文年生物多樣性國際日致辭
2013-08-14MessageontheInternationalDayforBiologicalDiversity生物多樣性國際日致辭22May20162016年5月22日BiodiversityandtheecosystemservicesitsupportsarethefoundationsforlifeonEarthandthelivelihoodsandwell-beingof......
聯合國公開遴選下一任祕書長
2013-10-31Theeightcandidatesvyingtobethenextsecretary-generaloftheUNwillforthefirsttimepitchforthejobinpublic,inaprocessthatpromisesgreatertransparencybutwhichwillcomedowntoanaccordbetweentheUSandRussia.9名候選......
潘基文祕書長年世界廁所日致辭
2013-03-19MessageonWorldToiletDay世界廁所日致辭19November20162016年11月19日WorldToiletDayaimstoraiseawarenessandinspireactiontotackletheglobalsanitationcrisis–atopicoftenneglectedandshroudedintaboos.世界......
聯合國祕書長國際婦女節致辭
2012-12-01Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay聯合國祕書長國際婦女節致辭March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreuNPRedict......
潘基文祕書長年防止戰爭和武裝衝突糟蹋環境國際日致辭
2013-03-19MessageontheInternationalDayforPreventingtheExploitationoftheEnvironmentinWarandArmedConflict防止戰爭和武裝衝突糟蹋環境國際日致辭6November20162016年11月6日Thisyear,theworldbeganimplementingthe2030Agen......
潘基文祕書長年國際殘疾人日致辭
2013-02-14MessageontheInternationalDayofPersonswithDisabilities國際殘疾人日致辭3December20162016年12月3日Tenyearsagothismonth,theUnitedNationsGeneralAssemblyadoptedtheConventionontheRightsofPersonswithDisabilit......
潘基文祕書長年消除對婦女的暴力行爲國際日致辭
2013-02-14MessageontheInternationalDayfortheEliminationofViolenceagainstWomen消除對婦女的暴力行爲國際日致辭25November20162016年11月25日Atlonglast,thereisgrowingglobalrecognitionthatviolenceagainstwomenandgirlsi......
聯合國祕書長潘基文年衛塞節致辭
2013-08-14MessageontheDayofVesak衛塞節致辭20May20162016年5月20日Atthistimeofmasspopulationmovements,violentconflicts,atrocioushumanrightsabusesandhatefulrhetoricaimedatdividingcommunities,thesacredcommemoration......
聯合國祕書長潘基文和俄羅斯官員討論敘利亞問題
2014-02-04UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonisinRussia,wherehehassaiditisimportantnotto"losemomentum"intalksonsettingupapeaceconferenceonSyrianextmonth.正在俄羅斯訪問的聯合國祕書長潘基文說,關於下個月舉行敘......
北約祕書長稱歐洲導彈防禦系統有進展大綱
2015-01-01NATOchiefAndersFoghRasmussensaysthealliancehasconductedasuccessfultestofitsmissiledefensesystemforEurope.InTheWallStreetJournal,RasmussensaidNATOplanstodeclarean"interimcapability"fortheanti-ballistic......
聯合國祕書長潘基文年國際寡婦日致辭
2014-01-23UNSecretary-General'sMessageonInternationalWidows'Day23June,2011聯合國祕書長潘基文國際寡婦日致辭2011年6月23日ThisfirstInternationalWidows'Dayisanoccasiontocallattentiontothemany"firsts"thatwomenmus......
北約祕書長:巴基斯坦核武庫安全
2015-02-17NATOSecretaryGeneralAndersFoghRasmussensaysheisconfidentPakistan'snucleararsenalissafeandussensaidTuesdayitisstillamatterofconcern,andthatNATOwillcontinuetocloselymonitorthecommentscameafterameetingi......
聯合國祕書長“嚴重關注”敘利亞西南部的軍事行動升級
2013-05-18U.N.Secretary-GeneralAntonioGuterresis"gravelyconcernedbytherecentmilitaryescalation,includinggroundoffensivesandaerialbombardments,insouthwesternSyria,"accordingtoastatementfromhisspokesman."Theattac......
世界氣象組織祕書長在上海世博會的電視致辭
2014-04-05Excellencies,Dignitaries,諸位閣下,各位來賓:ItisanhonourformetoaddressyouatthisimportanteventinmycapacityofSecretary-GeneraloftheWorldMeteorologicalOrganization,theauthoritativevoiceoftheUnitedNationsonw......
大連足協祕書長暴打上海女記者 已被足協停職檢查
2014-02-26AShanghaiwomanreporterhasallegedlysustainedphysicalattacksbyDalian'sfootballofficialsonSaturday,reported.據東方網報道,週六,一名上海女記者據稱受到了大連足協官員的肢體攻擊。TheXinminEveningNewsreporte......
聯合國即將任命葡萄牙前總理古鐵雷斯爲新祕書長
2013-10-01TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.聯合國預計星期四任命葡萄牙前總理古鐵雷斯爲下一任祕書長。U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThomps......
聯合國祕書長潘基文國際志願人員日致辭
2013-12-08UNSecretary-GeneralBanKi-moon'sMessageonInternationalVolunteerDay5December,2012聯合國祕書長潘基文國際志願人員日致辭2012年12月5日Aswecelebratetheimpactofvolunteersonourworld,letusrememberthemanyplaces......
潘基文祕書長年終止針對記者犯罪不受懲罰現象國際日致辭
2013-03-20MessageontheInternationalDaytoEndImpunityforCrimesagainstJournalists終止針對記者犯罪不受懲罰現象國際日致辭2November20162016年11月2日Attacksonjournalistsviolatethehumanrightsofindividualsandunderminefr......
聯合國祕書長潘基文年世界海嘯意識日致辭
2013-03-20MessageonWorldTsunamiAwarenessDay世界海嘯意識日致辭5November20162016年11月5日TodaymarksthefirstobservanceofWorldTsunamiAwarenessDay.Onthisday,in1854,aJapanesevillageleaderrecognizedthesignsofanapproac......
聯合國前副祕書長:中國的改變是人類史上“前所未有的”
2021-03-10聯合國前副祕書長近日撰文寫道,過去十年來,中國在環境和氣候方面取得了巨大的成就,中國發生了前所未有的改變。他指出,解決氣候環境問題是有利於環境、經濟和社會的三贏之舉。ErikSolheim,theformerUnitedNationsunder-se......
中越將海事爭端提交聯合國祕書長
2014-10-10ChinaandVietnam,whichareinvolvedinatensestandoffintheSouthChinaSea,arepleadingtheircasetoU.N.SecretaryGeneralBanKi-moon.BeijingonMondaysentapapertotheU.N.chief,accusingVietnamof"illegallyandforcefully......