-
![“春運”用法語怎麼說？]()
隨着春節的臨近，2023年的春運正式拉開序幕，一年在外拼搏的遊子們背上行囊踏上返鄉之旅。那麼“春運”用法語怎麼說呢？ TransportsenpériodedefêtesduNouvelAnchinois 字面解釋，春節期間的運輸。 例句：Avecl'ouvertur......
-
![春運將始 瞭解中國火車票的類型及介紹]()
Chinesetrainsaredividedaccordingtotheirspeedintovariousclasses,identifiedwithdifferentlettersandnumbers.Thelettersrefertodifferentclasses:中國的火車根據各自的時速分爲不同等級，以車票前的首字母或數字進行......
-
![關於春運的英語作文及春運的詞彙和表達Transport During the Spring Festival]()
關於春運的英語作文EveryyearthetrafficisverybusyduringtheSpringFestival，especiallythetrainstation.每年春節臨近交通運輸都相當的繁忙，尤其是鐵路客運。Manypeopledecidetoreturnbacktotheirhometownbytrain,soitm......
-
![春運上演搶票大戰 刷票"神器"引爭議]()
SoftwarecompanieshavedeniedreportsofagovernmentbanonWebbrowsersthatallowuserstocutaheadofotherswhenbuyingtrainticketsonline.近日，有報道稱政府部門叫停搶票軟件，對此各大軟件廠商予以否認。Popularsoftwarepro......
-
![春運上演搶票大戰 刷票"神器"引爭議]()
SoftwarecompanieshavedeniedreportsofagovernmentbanonWebbrowsersthatallowuserstocutaheadofotherswhenbuyingtrainticketsonline.近日，有報道稱政府部門叫停搶票軟件，對此各大軟件廠商予以否認。Popularsoftwarepro......
-
![春運在即，回家的票搶好了嗎？]()
日前，2019年春運售票進入高峯期，一年一度的“人類史上最大規模的人口遷移”即將上演。2019年春運從1月21日開始至3月1日，共40日。然而，“反向春運”現象突出：年輕人將父母和孩子接來工作的城市過年。而這一現象背後的主要......
-
![中國東航廈航取消176班兩岸春運加班航班]()
TwoChineseairlinessaytheyarecancellingflightstoTaiwannextmonthamidaworseningimpassebetweenBeijingandTaipeioverflightroutesintheTaiwanStrait.在北京方面和臺北方面圍繞臺灣海峽上空航線問題陷入日益嚴重的僵......
-
![心酸的春運回家的故事（雙語）]()
雖說每個人都知道在春節時坐車很混亂了，但不得不說的一點是，當你衝去買火車票時纔會見識到何謂更瘋狂。雖然這些年已經實施了幫助緩解春運購買返鄉票的壓力的新措施，但節前用極端不尋常的方式對應票售罄狀況的故事層出不......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第期:7900萬人次!2020年春運民航旅客運輸量預計再創新高]()
【背景】2020年春運將從1月10號開始，到2月18號結束，共計40天。中國民用航空局12月12日下午在新聞發佈會上介紹，2020年春運民航旅客運輸量預計將達到7900萬人次，再創歷史新高。【新聞】請看《中國日報》的報道Passengertri......
-
![E聊吧第48期:又是一年"春運"時]()
網羅天下，新鮮，好玩，有趣，時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。中國的春運被譽爲人類歷史上規模最大的、週期性的人類大遷徙。2012年春運從1月8日開始,至2月16日結束,共計40天。英文報道AstheChineseLunarNewYeardraw......
-
![年春運火車票開搶 將新增一項功能大綱]()
Thesalesoftrainticketsforthe2019SpringFestivaltravelrush,orchunyuninChinese,startedlastSundayandpassengerscanbuytheticketsthroughvariousmeans,includingtelephone,websiteandsmartphoneapp.上週日，2019年春......
-
![春運拉開大幕 你搶到回家車票了嗎？]()
Chinaisacountryonthemove—especiallyarounditsLunarNewYearholiday.Thisyear,theholidaycrushpromisestobeevenheavierthanbefore.中國是一個大遷徙的國家，尤其是在春節假日左右。今年春運壓力可能比以往都要大......
-
![校園口語第155課:春運那些事!]()
春運（passenger）transportduringtheSpringFestivalperiod網上訂票：onlinebookingservicesystem例句:TheonlinebookingserviceprovidesgreateraccessviatheInternettoticketsandwillsparepassengersfromtime-consumingque......
-
![春運即將開始 春運火車票預售期大綱]()
TheSpringFestivalRushof2014willbefromJanuary16thtoFebruary24th.Ticketsareavailable20daysinadvanceonlineorbytelephone,18daysaheadofdeparturedateatrailwaystationsanddesignatedticketoffices.2014年春運時......
-
![世界最大羣體運動: 春運到來 搶票攻略大綱]()
Thewintervacationiscoming,butwhatshouldbeapleasanttriphomeforstudentscanbeachallengingjourney-theyneedtobuyplane,coachortrainticketsduringchunyunperiod,the40-daytravelrusharoundSpringFestival.儘管寒假......
-
![長途旅行必備十大神器:春運也能坐出精彩大綱]()
I'mnotsureifIknowanyonewhoenjoyslongflights—sittingtoolonginacrampedareajustdoesn'tfeelgood.Alsoifyoufindyourselfunabletosleep,youmayendupfeelingboredforhours.Checkouttheseitemsthat'llhel......
-
![舌尖上的美國(161):春運熱詞]()
眼看着春節將至，相信大家都歸心似箭吧!而所謂年關、年關，這要過的第一關就是春運大關!火車票難買、飛機票難求、就算買到也是天價，讓人不禁感嘆回家路的艱難。所以呢，不如讓我們先拋開這些煩心事，來學學春運熱詞用英語都要......
-
![年春運火車票開搶 將新增一項功能]()
Thesalesoftrainticketsforthe2019SpringFestivaltravelrush,orchunyuninChinese,startedlastSundayandpassengerscanbuytheticketsthroughvariousmeans,includingtelephone,websiteandsmartphoneapp.上週日，2019年春......
-
![那些怪異又心酸的春運回家的故事]()
1)Thisishowyoufitsevenpeopleintoafive-personcar進五人車的方法AfamilyofsevenwaspreparingtoheadfromQinghaiProvincebacktotheirhometowninDaliCounty,ShanxiProvinceforafuneralbutthetrainticketsweresoldout.W......
-
![春運搶票攻略（雙語）]()
儘管寒假近在眼前，但對於學生來說，本應舒舒服服的返鄉途卻並非一帆風順。他們需要在長達40天的春運期間買到回家的飛機票、汽車票或火車票。以下小編就給大家提供春運搶票攻略，希望對大家有幫助。Inordertomakethejourne......
-
![“春運”英語怎麼說]()
名詞解釋:春運，即春節運輸，是中國在農曆春節前後發生的一種大規模的高交通運輸壓力的現象。以春節爲中心，共40天左右，由國家發改委統一發布，國家鐵路局、交通部、民航總局按此進行專門運輸安排的全國性交通運輸高峯叫做春......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1578期:年春運收官 全國旅客發送量約29.7億人次]()
【背景】2018年春運於3月12日順利結束。交通運輸部的初步統計顯示，春運40天,全國旅客發送量約29.7億人次，與去年基本持平。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING--China's40-daySpringFestivaltravelrush,whichco......
-
![截止目前爲止, 春運全國已發送旅客13.8億人次]()
China'sSpringholidayrushhassofaraccomplished1.38billiontrips,a3.3percentgrowthfromlastyear,accordingtothecountry'sMinistryofTransportationonSaturday.根據國家交通運輸部星期六發布的消息，截止目前......
-
![長途旅行必備十大神器:春運也能坐出精彩]()
I'mnotsureifIknowanyonewhoenjoyslongflights—sittingtoolonginacrampedareajustdoesn'tfeelgood.Alsoifyoufindyourselfunabletosleep,youmayendupfeelingboredforhours.Checkouttheseitemsthat'llhelpyou......
-
![春運即將開始 春運火車票預售期]()
TheSpringFestivalRushof2014willbefromJanuary16thtoFebruary24th.Ticketsareavailable20daysinadvanceonlineorbytelephone,18daysaheadofdeparturedateatrailwaystationsanddesignatedticketoffices.2014年春運時......
