-
![英語散文:家＝爸爸媽媽，我愛你們！]()
WhereAreWeHeadingTheparadoxofourtimeinhistoryisthatwehavetallerbuildings,butshortertempers;widerfreeways,butnarrowerviewpoints;wespendmore,buthaveless;webuymorebutenjoyless.Wehavebiggerhousesandsmalle......
-
![英國著名散文家德·昆西散文:流沙]()
托馬斯·德·昆西（ThomasDeQuincey，1785-1859年），英國散文家。他的散文作品熱情洋溢，經常達到語氣莊重，韻律優美如詩的效果，與彌爾頓等偉大詩人的作品相似。在這方面，他的代表作《一個吸食鴉片者的自白》（ConfessionsofanEngli......
-
![英國著名散文家德·昆西散文:流沙(雙語對照)]()
托馬斯·德·昆西（ThomasDeQuincey，1785-1859年），英國散文家。他的散文作品熱情洋溢，經常達到語氣莊重，韻律優美如詩的效果，與彌爾頓等偉大詩人的作品相似。在這方面，他的代表作《一個吸食鴉片者的自白》（ConfessionsofanEngli......
-
![英國著名散文家德·昆西散文《流沙》雙語]()
托馬斯·德·昆西他的散文作品熱情洋溢，經常達到語氣莊重，韻律優美如詩的效果，與彌爾頓等偉大詩人的作品相似。接下來，小編給大家準備了英國著名散文家德·昆西散文《流沙》雙語,歡迎大家參考與借鑑。......
-
![雙語散文:家＝爸爸媽媽，我愛你們！]()
WhereAreWeHeadingTheparadoxofourtimeinhistoryisthatwehavetallerbuildings,butshortertempers;widerfreeways,butnarrowerviewpoints;wespendmore,buthaveless;webuymorebutenjoyless.Wehavebiggerhousesandsmalle......
-
![英語散文:爸爸,今晚你可以回家陪我吃飯嗎?]()
爸爸,今晚你可以回家陪我吃飯嗎?Amancamehomefromworklate,tiredandirritated,tofindhis5-yearoldsonwaitingforhimatthedoor.“Daddy,mayIaskyouaquestion?”“Yeahsure,whatisit?”repliedtheman.“Daddy,howmuchdo......
-
![專家：散步/步行有哪些好處？大綱]()
Walkingisastonishinglypowerfulandscientificallyprovenbystudyafterstudy-walkingtransformsyourbodyandmind.Infact,researchshowsitcanaddalmosttwoyearstoyourlife.Ofcourse,there’sthemajorperkthatsneak......
-
![雙語散文:論家庭（培根）]()
THEjoysofparentsaresecret;andsoaretheirgriefsandfears.Theycannotuttertheone;northeywillnotuttertheother.Childrensweetenlabors;buttheymakemisfortunesmorebitter.Theyincreasethecaresoflife;buttheymitigat......
-
![英語散文:我怎樣白手起家]()
HowaSimpleIdeaBecameaHugeBusiness我怎樣白手起家要是我有個水晶球能窺見未來，我會怎麼樣呢？許多人一遇到障礙就打退堂鼓，但我不會這樣。我一旦有了目標，就必然鍥而不捨，全力以赴。我相信人生中充滿機會，但我們往往不懂得......
-
![專家：散步/步行有哪些好處？]()
Whywalkingissogoodforyou爲什麼步行對你有益Walkingisastonishinglypowerfulandscientificallyprovenbystudyafterstudy-walkingtransformsyourbodyandmind.Infact,researchshowsitcanaddalmosttwoyearstoyourlife.O......
-
![關鍵印刷 分家不散夥的商界夫婦]()
WorkingsidebysideintheirnewsunlitpreminOakland,California,makingcustom-madebooksinleatherandcloth,everythingseemedtobecomingtogetherforhusband-and-wifeteamIvarDiehlandDanyaWinterman,co-foundersofTheKe......
-
![雙語散文:爸爸,今晚你可以回家陪我吃飯嗎?]()
爸爸,今晚你可以回家陪我吃飯嗎?Amancamehomefromworklate,tiredandirritated,tofindhis5-yearoldsonwaitingforhimatthedoor.“Daddy,mayIaskyouaquestion?”“Yeahsure,whatisit?”repliedtheman.“Daddy,howmuchdo......
-
![主婦哈韓致家庭瀕臨"解散"]()
KoreanWaveiscausingtroubleinJapanesehomesashousewiveswhoareardentfansofKoreanstarsneglecttheirfamiliestosetouttomeettheiridols,JapanesedailyGendaisaidApril13.“韓流”正在給日本製造麻煩，因爲癡迷於韓流明......
-
![雙語散文:家庭畫像]()
【英文原文】FamilyPortraitMommapleasestopcryin,Ican'tstandthesoundYourpainispainfulandit'stearin'medownIhearglassesbreakinasIsitupinmybedItolddadyoudidn'tmeanthosenastythingsyousaidYoufightaboutmo......
-
![經典名家散文雙語閱讀]()
英語散文的發展歷程十分曲折,散文大家風格多變,兼之中英語言個性殊異,若要成功地把英語散文大家的作品翻譯到中文,既須瞭解英語散文發展的概況,又須注意保證氣韻邏輯通暢,文氣沛然,才能傳神譯出,曲盡其妙,令漢語讀者......
-
![武漢一家族年夜飯因AA制不歡而散]()
AfamilyreunionataWuhanrestaurantendedinoutrageandindigestionwhenanin-lawsuggestedeveryonesplitthebillfortheirSpringFestivalmeal.在武漢一家餐館裏，當親家建議到場每個人自付春節團圓飯費時，該家庭聚餐最終以不......
-
![雙語散文：家，我們最後的港灣]()
摘錄：常常我們爲了尋求我們需要和渴望的東西以及爲了擁有而願意獻出自己生命的東西而迷失得太遠，到了那些全然陌生的地方——然後我們回到家中，卻發現它就在那裏。Thereisamagicalplaceinourownprivateunivers......
-
![雙語散文:我怎樣白手起家]()
HowaSimpleIdeaBecameaHugeBusiness我怎樣白手起家要是我有個水晶球能窺見未來，我會怎麼樣呢？許多人一遇到障礙就打退堂鼓，但我不會這樣。我一旦有了目標，就必然鍥而不捨，全力以赴。我相信人生中充滿機會，但我們往往不懂得......
-
![雙語散文:回家的感覺真好 It Felt So Good Being Back Home]()
AgentlebreezeblewthroughJennifer'shair.Thegoldenredsunwassetting.Shewasonthebeach,lookingupatthefieryball.Shewasamazedbyitscolor,deepredinthemiddle,softlyfadingintoyellow.Shecouldhearnothingbutthewav......
-
![英語散文:論家庭（培根）]()
THEjoysofparentsaresecret;andsoaretheirgriefsandfears.Theycannotuttertheone;northeywillnotuttertheother.Childrensweetenlabors;buttheymakemisfortunesmorebitter.Theyincreasethecaresoflife;buttheymitigat......
-
![英語散文:All Mum's letters 家書]()
AllMum'sletters家書TothisdayIremembermymum'sletters.ItallstartedinDecember1941.EverynightshesatatthebigtableinthekitchenandwrotetomybrotherJohnny,whohadbeendraftedthatsummer.Wehadnotheardfromhimsinc......
-
![中國名家散文雙語閱讀]()
英語散文的發展歷程十分曲折,散文大家風格多變,兼之中英語言個性殊異,若要成功地把英語散文大家的作品翻譯到中文,既須瞭解英語散文發展的概況,又須注意保證氣韻邏輯通暢,文氣沛然,才能傳神譯出,曲盡其妙,令漢語讀者......
-
![雙語散文:All Mum's letters 家書]()
AllMum'sletters家書TothisdayIremembermymum'sletters.ItallstartedinDecember1941.EverynightshesatatthebigtableinthekitchenandwrotetomybrotherJohnny,whohadbeendraftedthatsummer.Wehadnotheardfromhimsinc......
-
![名家經典散文閱讀]()
英語散文的發展歷程十分曲折,散文大家風格多變,兼之中英語言個性殊異,若要成功地把英語散文大家的作品翻譯到中文,既須瞭解英語散文發展的概況,又須注意保證氣韻邏輯通暢,文氣沛然,才能傳神譯出,曲盡其妙,令漢語讀者......
-
![重溫著名作家史鐵生經典散文《我與地壇》]()
著名作家史鐵生於2010年12月30號下午16點，因突發腦溢血，之後經搶救無效，在12月31號3點46分離開人世。依史鐵生生前自己多次重申的意願，將不舉行遺體告別。生平簡介：史鐵生，1951年生於北京，1967年畢業於清華附中，1969年去延安......
