-
![這句話怎麼說(時事篇) 第859期:北京市區殯葬消費人均8萬 網友稱死不起]()
【背景】昨天上午，民政部一零一研究所、中國社科院社會科學文獻出版社聯合發佈《殯葬綠皮書：中國殯葬事業發展報告(2014～2015)》。綠皮書中提到，北京市區居民中等殯葬消費的公墓消費佔整個殯葬消費的87.5%，公墓消費較高，目......
-
![把親人骨灰做成首飾 全新生態殯葬你能接受嗎?]()
AfuneralserviceproviderinZhejiangprovincehascomeunderfireaftercallingoncitizenstotransformtheirdeceasedlovedonesintojewelry.浙江一殯葬服務提供部門最近火了，該公司呼籲市民把自己已故親人做成珠寶首飾。"Ult......
-
![價格不菲 寵物殯葬業在國內悄然興起]()
Morepetownersarewillingtoburytheirpetsinpetcemeteriesdespitethehighcost,thenewswebsitereported.據新聞網站中青在線報道，儘管成本很高，但越來越多的寵物主人願意在寵物墓地埋葬他們的寵物。Therewereabout100mill......
-
![死亡高峯期 日本殯葬業經歷文化轉變]()
Japan’sY2tnfuneralbusinessisundergoingawholesaleculturaltransformationastheworld’sthird-biggesteconomyentersitsmournfuldemographicascentto“peakdeath”.隨着日本在人口結構上向“死亡高峯期”攀升，這個世......
-
![奢侈品牌Gucci撕香港殯葬業:別用我們的牌子做祭品!]()
ItalianluxurygoodsmakerGuccihassentwarningletterstoHongKongshopssellingpaperversionsofitsproductsasofferingstothedead.日前，意大利奢侈品牌古馳表示，該公司已寫信給香港的商店，要求它們停止銷售使用其品牌的祭品......
-
![僧人也被搶飯碗 日本殯葬行業遭機器人'入侵']()
Thereareindustrygatheringsforallsectors,andthatincludesthefuneralsector.現如今，各行各業都是產業集聚，其中也包括殯葬行業。It'snotanareawhereyou'dexpecttofindmanytechproducts,butattheTokyoInternati......
-
![日本殯葬業企業放眼海外市場]()
Japan’sautomotiveindustryismakinganinternationalpushforthecustomoftheworld’sleastvocalroadusers:thedead.日本汽車業正向海外拓展一項業務，這項業務的顧客爲世界上最沉默的道路使用者——逝者。Mitsuoka,bestk......
-
![霍金入葬，與牛頓爲鄰！世界名人都葬在哪？ | 知名墓園大盤點]()
“清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂”，又是一年踏青、祭祖和掃墓的時節。去年的清明盤點了詩歌英譯，今天給大家介紹幾個世界知名墓園和有代表性的墓誌銘。威斯敏斯特教堂幾天前，斯蒂芬·霍金教授的葬禮在劍橋大學聖瑪麗教堂......
-
![Thinking about His Funeral 想想他的葬禮]()
Thatwasanicefuneral.那是一場隆重的葬禮。Yes,dad,itwas.是的，爸爸，的確是。Thesongaveanicespeechabouthisfather.這個兒子爲他爸爸做了一段很好的演講。Itwaslong,too.不過演講很長。Ithinkitwasabout45minuteslong.......
-
![埃及男子葬禮上“起死回生” 葬禮變成“慶生會”]()
Thefuneralofa28-year-oldwaiterinsouthernEgyptturnedintoacelebrationwhenhewokeupafterbeingdeclareddead.埃及南部，一名從事服務員工作的28歲男子竟然在葬禮上起死回生。就這樣，葬禮變成了慶生會。Hospitalofficial......
-
![死者個子過高 南非殯儀館削足適棺]()
外國媒體7日報道，3年前，南非一名殯儀館女老闆在安葬一具男性屍體時遇到了難題，男性死者個子太高，無法塞進棺材裏，於是吩咐員工將其腿鋸掉。如今，這位女老闆涉嫌毀損他人遺體被告上法庭。告發女老闆莫斯特爾特的員工狄亞西一......
-
![唱片葬、煙花葬……無奇不有的遺體處理方式]()
如今土地資源稀缺，人死後已經沒有辦法入土爲安，最後都要燒成灰，與其花大錢埋進小墓地，不如製成有價值的工藝品永久保存。有些人選擇將骨灰製成鑽石、水晶球，還有人將骨灰製成黑膠唱片。當然也有想得開的人把骨灰製成了煙花......
-
![雙語笑話 第21期:The Funeral葬禮]()
Afuneralserviceisbeingheldforawomanwhohasjustpassedaway.有一場剛過世的女子的葬禮正在舉行。Attheendofthepallbearersarecarryingthecasketout到了儀式的尾聲，正當擡棺材的人要將棺材擡出之際。whentheyaccidentl......
-
![經濟不給力 美新人流行殯儀館辦婚禮]()
PaulitaandTonyFlorestooktheirweddingvowsinDecemberinanelegantrotundawithmarblefloorsamidglimmeringchandeliersandabubblingfountain.去年12月，寶莉塔和託尼弗洛雷斯在一家殯儀館舉辦了婚禮。雅緻的圓形大廳裏鋪......
-
![韓國文學廣場：葬我 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。나를묻어다오葬......
-
![俄女主播口誤 埋葬列寧說成埋葬普京]()
AnewsreaderwhoslippedupandsaidbloggersweredebatingwhetherPrimeMinisterVladimirPutinshouldbeburiedhasbecomeanInternetsensationandreceivedthousandsofgratefulpostsinRussia.俄羅斯一位新聞女主播近日走紅網......
-
![“海葬”英語怎麼說]()
摘要:美國頭號恐怖份子本拉登傳出遭擊斃後火速被海葬，不過，卻被回教神職人員抨擊做法草率，甚至有侮辱的意味。你知道怎麼用英語表達嗎?MuslimclericssaidMondaythatOsamabinLaden'sburialatseawasaviolationofIslami......
-
![荒誕送葬的始因]()
摘要：《我彌留之際》作爲美國著名南方作家威廉•福克納的最具代表性的著作之一，描述了本德倫一家荒誕不經的送葬過程。筆者借文學倫理學批評的方法深入探究本德倫一家執意爲艾迪送葬去傑弗生的始因。關鍵詞：送葬倫理......
-
![墨西哥發現亂葬坑]()
Mexico'spresidentsaysthereis"noplace"forimpunityinthedisappearanceof43studentprotesters,acasethatimplicatespoliceofficersandgangmembers.PresidentEnriquePeñaNietoheldapressconferenceMondaytoadd......
-
![清明節鼓勵"網上葬禮"]()
據報道，在清明節即將到來之際，民政部在一個論壇上鼓勵民衆實行網上葬禮。民政部官員稱網上葬禮將避免自然資源的浪費，便於人們紀念死者。然而由於這一理念和中國傳統觀念相沖突，這種“綠色”葬禮恐怕難以讓中國民衆接受。......
-
![美國流行殯儀館辦婚禮]()
Morecouplesaretyingtheknotinanunusualplace—funeralhomes.越來越多的情侶在殯儀館這一非同尋常的場所結爲連理。"Ithinkit'sthefutureoffuneralservice,havingreceptioncentersonsiteforfamiliestocelebrate......
-
![俄女主播口誤：埋葬列寧說成埋葬普京]()
AnewsreaderwhoslippedupandsaidbloggersweredebatingwhetherPrimeMinisterVladimirPutinshouldbeburiedhasbecomeanInternetsensationandreceivedthousandsofgratefulpostsinRussia.MariaBukhtuyeva,anewsreaderfrom......
-
![英語喪葬文化解讀]()
英國爲撒切爾夫人舉行了禮儀葬禮，而非國葬，但其葬禮以最高軍事榮譽禮儀舉行，並進行了電視直播。我們藉此來看看英國的傷葬禮儀。下面來看看英語國家有什麼喪葬文化吧。DowningStreetannouncedthatBritain'sfirstfema......
-
![政治與葬禮的糾纏: 英國爲撒切爾舉辦最盛大政治葬禮]()
LondonwillstageitsbiggestpoliticalfuneralinalmosthalfacenturyonWednesdaywhenBritain'sgoverningelitejointheQueenandgloballeaderstobidfarewelltoformerPrimeMinisterMargaretThatcher,betterknownasthe"I......
-
![曼德拉遺體葬於家族墓地 4500賓客出席國葬儀式]()
NelsonMandela,SouthAfrica'sfirstblackpresident,waslaidtorestSundayafterastatefuneralfilledwithtearfuleulogiesandstridentvowstopursuehisidealsofequalityandjustice.Mandela'scasketwasburiedathisfamilyp......
