-
![孕婦禁菸:蘇格蘭爲孕婦提供吸菸測試服務]()
Morepregnantwomanaretryingtogiveupsmoking,accordingtotheScottishgovernment.據英國BBC6月2日報道：蘇格蘭公共醫療機構預計，幾乎有20%的女性在妊娠期間繼續吸菸。Officialfiguressuggestedthenumberof"quitattempts"......
-
![看明星推特學英文 第321期:孕婦可以睡得安穩的小訣竅]()
推特明星：SerenaWilliams塞雷娜·威廉姆斯推特原文：Anytipsforpregnantladiesthatcan'tsleepcomfortablyontheroad??I'mdesperatelymissingmy@tempurpedic推特譯文：有沒有任何可以給旅行中的孕婦可以睡得安穩的......
-
![無論這些‘危險’的物品和應用有多誘人,孕婦都不應使用]()
Pregnancyisatimeofgreathappiness,butalsooftenoneofbroodingandanxiety.Whileamum-to-bemaybedoingeverythinginherpowertoensureherpregnancyishealthyandstress-free,therearetimeswhenit'sdifficulttofeelin......
-
![時尚雙語:爲享明年福利計劃 德國孕婦忙延產]()
爲享明年福利計劃德國孕婦忙延產PregnantwomenhopeforlatearrivalsExpectantmothersinGermanyaredoingwhattheycantoputoffgivingbirthuntilJanuary1whenagenerousgovernmentaidprogramtakeseffect.Themediahasbeenfi......
-
![孕婦切記別吃太胖哦 會讓孩子智商偏低]()
Moms-to-bewhopileonthepoundswhenpregnantcouldbeexposingtheirunbornchildrentolowerintelligence;schizophrenia,behavioralproblemsandeatingdisorders.女人在懷孕期間變胖可能會給她們還未出生的孩子造成智商偏......
-
![研究：孕婦飲酒影響嬰兒顏值]()
一項新研究稱，懷孕期間只喝幾杯酒也會改變胎兒的面部特徵。澳大利亞默多克兒童研究所的研究人員分析了415個嬰兒的三維顱面圖像，以檢測孕婦攝入酒精對孩子顱面形態發育的影響。他們發現，媽媽孕期是否飲酒對嬰兒面中部、......
-
![荷蘭一家公司擬送孕婦去太空生孩子]()
Netherlands-basedstartupSpaceLifeOriginwantstosendapregnantwoman250milesabovetheEarthtogivebirthtothefirstextraterestrialbabyinhistory,inthenameofscience.荷蘭初創企業SpaceLifeOrigin計劃以科學的名義送......
-
![孕婦能吃抗過敏的藥嗎?]()
CanYouTakeAllergyMedicineWhilePregnant?孕婦能吃抗過敏的藥嗎?NODOUBT,SOMECAUTIONiswarrantedwhendecidingwhethertotakeanymedicationwhenpregnantornursing.毫無疑問，妊娠期或哺乳期有很多注意事項，應特別注意科學......
-
![香港或禁止大陸孕婦赴港生子]()
HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社報道，香港衛生局長週二表示，該市......
-
![韓國地鐵亮粉燈提示給孕婦讓座]()
Beforetheyshowababybump,somepregnantwomeninSouthKoreacanexpectaccusingglareswhentheytakesubwayseatsmeantforpregnant,disabledorelderlypassengers.在韓國，尚未顯懷的孕婦在地鐵如果坐弱勢人羣關懷座位，總會遭到......
-
![意大利孕婦坐公交可憑徽章"求讓座"]()
Mothers-to-beintheItaliancityofMilancangetbadgesaskingforaseatonpublictransport.意大利城市米蘭的準媽媽們可以獲得一枚在公共交通上“求讓座”的徽章。Whilebadgesforpregnantwomenonpublictransportarenothing......
-
![孕婦吃金槍魚究竟安全嗎]()
Foryearspregnantwomenhavebeenwarnedabouteatingtunabecauseofconcernsaboutmercuryexposure.Butafederalpanelhasreignitedthedebateaboutthebenefitsandrisksofeatingtunaandotherseafoodduringpregnancy.多年來，因......
-
![孕婦的壓力會影響男嬰健康]()
Babyboysaremoresensitivetostressinthewomb子宮中的男嬰對壓力更敏感Mayexplainwhymaternalstressanddisorderssuchasautismandschizophreniaaremorecommoninboys因受母體的壓力和精神失常因素影響，所以，如自閉症和精......
-
![韓國驚現神祕病毒，兩位孕婦死亡]()
HealthofficialsinSouthKoreareportedthatasecondpersonhasdiedafterbeinginfectedwithanunknownvirus.韓國衛生官員近日通報第二位病人死於一種未知病毒感染。Accordingtonewsreports,eightpatientsfromdifferentpar......
-
![孕婦的壓力會影響男嬰健康大綱]()
Babyboysaremoresensitivetostressinthewomb子宮中的男嬰對壓力更敏感Mayexplainwhymaternalstressanddisorderssuchasautismandschizophreniaaremorecommoninboys因受母體的壓力和精神失常因素影響，所以，如自閉症和精......
-
![英國:青少年不給老人孕婦讓座將受罰]()
Teenagerswillbetoldto"standupfortheirelders"onpublictransport—orrisklosingtheirrighttofreetravel.英國倫敦近日出臺新規，要求青少年乘坐公共交通時主動給老人讓座，否則會失去免費乘坐公交車的待遇。LondonM......
-
![雙語閱讀：5個給單身孕婦的必讀的技巧]()
下面是本站小編整理的雙語閱讀：5個給單身孕婦的必讀的技巧，歡迎大家閱讀!5Must-ReadTipsforSinglePregnantWomenAreyousingleandpregnant?Doyouthinkyouarethemostmiserablewomanintheworld?Stopthinkingthisway.Everyy......
-
![孕婦吃東西時 究竟要注意哪些大綱]()
Eatinghealthyfoodisvitalforyourwellbeing,butwhenyou’repregnant,it’sevenmoreimportanttogettherightbalanceofnutrientsthatyouandyourbabyneed.There’snoneedtofollowaspecialdiet–bute......
-
![紐約孕婦地鐵尋座記]()
Chancesare,thepetitewomanhangingontothepole,barelyabletomaintainherbalanceontheswayingNo.7train,doesnothaveabeergut.大多數時候，如果你看到搖搖晃晃的紐約地鐵七號線上有個緊緊抓住把手、幾乎快要摔倒的嬌弱女......
-
![意大利孕婦坐公交可憑徽章“求讓座”]()
Mothers-to-beintheItaliancityofMilancangetbadgesaskingforaseatonpublictransport.意大利城市米蘭的準媽媽們可以獲得一枚在公共交通上求讓座的徽章。Whilebadgesforpregnantwomenonpublictransportarenothingnew,......
-
![孕婦獨自旅行的安全建議]()
1.FindersLeepers1.FindersLeepers網站Findouteverythingthatyoucanaboutyourintendeddestination.Aretheretraveladvisoriesineffect?Dolocallawsandcustomsallowpregnantwomentotravelalone?Howareyouexpectedtodre......
-
![阿富汗童婚悲劇 14歲孕婦被燒死]()
KABUL,Afghanistan—Asayounggirl,Zahrabecameconsumedwiththeideaofalifeoflearning,seizingoneverynewopportunitythattrickledtoherisolatedtowninthewesternAfghanprovinceofGhor.阿富汗喀布爾——作爲一個小姑娘......
-
![專家介紹孕婦適度飲酒無害大綱]()
Drinkingalcoholwhiletryingtoconceiveorduringearlypregnancywillnotharmthebaby'sdevelopment,researchhasclaimed,theDailyMailreported.據英國《每日郵報》報道，研究表明，備孕期間或懷孕早期飲酒不會對嬰兒發育......
-
![專家介紹孕婦適度飲酒無害]()
Drinkingalcoholwhiletryingtoconceiveorduringearlypregnancywillnotharmthebaby'sdevelopment,researchhasclaimed,theDailyMailreported.據英國《每日郵報》報道，研究表明，備孕期間或懷孕早期飲酒不會對嬰兒發育產......
-
![孕婦應避免吃雙份食物]()
WaybackinthedaywhenIwashavingbabies,eatingfortwowasacceptedasthenorm.Iindulgednowandthenmyselfhavinghotbutteredtoastfortea,somethingInever?allowedmyself.Notanymore."Eatingfortwo"wasneveragoodidea;itca......
