-
![納斯達克硬件故障導致交易受阻]()
NasdaqsufferedahardwarebreakdownonThursdaywhichcauseditsflagshipUSequitiesexchangetofailtoproperlyrouttradeswithsomeinvestmentfirms.美國納斯達克(Nasdaq)交易所週四遭遇一起硬件故障，導致一些投資公司的交易......
-
![春節全國多地大霧天氣 航班延誤出行受阻]()
DensefoginShanghaionJan30ledtovisibilityinsomearealessthan200meters.FiftyflightsfromShanghaiPudongInternationalAirportandHongqiaoInternationalAirportweresuspendedduetothefog,delayingpassengers'home-g......
-
![華碩銷售雙系統設備的計劃受阻]()
PlansforanewbreedofmobiledevicesrunningoperatingsystemsfrombothMicrosoftCorp.andGoogleInc.haveapparentlyhitawall,fallingvictimtooppositionfromthesoftwaresuppliers.由於軟件供應商的反對，打造能同時運行微......
-
![發育受阻是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
發育受阻詞語：發育受阻解釋：inhibitedgrowth詞典：中醫專業漢英詞典發育受阻相關解釋inhibitedgrowth〔名詞〕生長受阻,發育受阻......
-
![中國放開金融管制進程受阻]()
WhenChineseconglomerateHNApaid80percentoverthemarketrateforaplotoflandonthesiteofHongKong’sformerairportinKowloonlatelastyear,therewaslittlesurprise.Manyanalystssimplyassumedtheloftypricewaspaidtoget......
-
![帶自行車進地鐵受阻 囂張"律師姐"掌摑警察]()
PreventedFromTakingBicycleOntoSubway,DidArrogant"LawyerSister"ActuallySlapaPoliceOfficer?昨天，一段“女子地鐵掌摑警察高喊我是律師激怒羣衆”的視頻在網上出現，被網友轉發達幾十萬次，視頻中有圍觀者稱，看到女子掌......
-
![每日商務英語 第693期:受阻]()
tohitthewall----------受阻（成語）英文釋義(IDIOM)Toencounterthemostdifficultpartofatask;tomeetanobstaclethatslowsprogress.例句Ourambitiousnewprojectwentsmoothlyforthefirstmonth,butthenwehitthewallandreali......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1266期:無臂小夥因無法按手印買房受阻]()
【背景】簽字、按手印，是我們通常在簽署重要的協議、合約時要遇到的場景。然而，這麼一個約定俗成的慣例，卻難倒了河南小夥兒吳建平。由於早年間失去雙臂，無法按手印，他在買房過程中遭遇了重重困難。【新聞】請看《中國日報......
-
![泰國大選提前投票受阻 當局尋求收復被佔領區域大綱]()
Largenumbersofanti-governmentprotestersbegantosurroundpollingstationsinsomedistrictsofBangkokandsouthernprovincesearlySunday,inanattempttoopposethescheduledadvancevotingfortheFeb2nationalelection.ECse......
-
![不受阻的是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
不受阻的詞語：不受阻的解釋：unobstructed詞典：建築專業漢英詞典不受阻的相關解釋unobstructed〔形容詞〕無阻礙的,沒有陰擋的,自由的unobstructed〔形容詞〕無阻礙的(沒有陰擋的,自由的)unobstructed〔形容詞〕無阻的,不......
-
![疫情期間出遊受阻？雲端泰國博物館之旅走起！]()
由於全球疫情的蔓延擴散，到泰國旅遊已經成爲一種奢望，雖然實地出遊不可能，但我們爲大家帶來了新的旅遊方式——雲端旅遊，今天就讓我們以虛擬的方式一起遊覽一下泰國10個知名的國家博物館吧！ด้วยสถานการณ์กา......
-
![中資競購澳大利亞供電企業受阻]()
HONGKONG—Citingnationalsecurityconcerns,theAustraliangovernmentonThursdayrejectedcompetingbidsfromHongKongandmainlandChinesegroupsforcontrolofacompanythatsupplieselectricitytoSydneyandneighboringarea......
-
![近400億美元中資海外收購受阻]()
MovesbyBrusselsandBerlintothwarthigh-profileChinesetakeoversyesterdayarethelatestsignofstiffeningresistanceinthewesttoinvestmentfromBeijingthathasscupperedthelion’sshareofnearly$40bninplannedChinesea......
-
![盧拉入閣受阻 巴西陷入憲法危機]()
BrazilwasthrownintoaconstitutionalcrisisyesterdayafterajudgeblockedPresidentDilmaRousseff’sappointmentofpredecessorLuizInácioLuladaSilvatohercabinet,promptingclashesinCongressandonthestreets.巴西昨......
-
![發展受阻抑止是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
發展受阻抑止詞語：發展受阻抑止解釋：stifle詞典：中醫專業漢英詞典發展受阻抑止相關解釋stifle〔動詞〕壓制stifle〔名詞〕抑制,使窒息,發展受阻抑止stifle〔名詞〕窒息,抑制stifle〔名詞〕使...窒息,壓熄......
-
![受阻通貨是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
受阻通貨詞語：受阻通貨解釋：blockedcurrency詞典：商務專業漢英詞典受阻通貨相關解釋blockedcurrency封鎖貨幣,封鎖通貨,凍結貨幣,凍結通貨,不能兌換外匯的貨幣,受阻通貨blockedcurrency〔名詞〕凍結貨幣blockedcurrency......
-
![美國債務磋商因稅收問題受阻]()
PresidentBarackObamaSundayismeetingagainwithU.S.congressionalleadersinsearchofanelusivedealtoslashthefederaldeficitandavoiddefaultonAmerica’s$14.3trillionnationaldebt.Negotiationsreconveneonedayafter......
-
![中國“高鐵外交”受阻]()
China’splantousehigh-speedrailtechnologyasa“goldenbusinesscard”tospearheadaglobaltideofinfrastructureexportshasrunintotrouble,withthevalueofprojectscalledofffarexceedingthoseunderway,aFinancialTime......
-
![谷歌光纜發展受阻 擴張計劃要調整]()
GoogleFiber'splanstobringsuper-fastInternetspeedsthroughouttheU.S.arehittingsomestumblingblocks,accordingtorecentreports.根據最新報道，谷歌Fiber旨在大幅提升全美網速的計劃受到了一些阻力。Citingsource......
-
![每日商務英語 第249期:受阻]()
torunaground受阻（俚語）英文釋義Toencounterdifficultiesthatpreventfutureprogress.(NOTE:nauticaltermreferringtoashipthathitsrocksorshallowsurfaceunderwaterandcannotsail)例句Mycompanyhadseveralprosperousyea......
-
![Lex專欄 業績受阻對萬科的啓示]()
Takeoverbattlesarebadforyourhealth.OnSundayChinaVanke,theHongKongandShenzhen-listedpropertydeveloperinthethroesofatussleforcontrol,deliveredfirst-halfresults.Whileprofitsaftertaxekedoutariseofone-tent......
-
![受阻是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
受阻詞語：受阻解釋：suffocate詞典：中醫專業漢英詞典受阻相關解釋suffocate〔及物動詞〕使...窒息(悶熄,妨礙...的發展)suffocate〔名詞〕使窒息,悶死,受阻suffocate①使窒息②悶死受阻retardation......
-
![90個高校項目招錄出國受阻留學生]()
GiventhecontinuingspreadofCOVID-19aroundtheglobe,aswellasentry,visaandflightrestrictionsimposedbyanumberofcountries,someChinesestudentsintendingtostudyabroadhavebeenforcedtochange,delayorevencalloffth......
-
![德國政府撤回許可 中資收購愛思強受阻]()
HONGKONG—InasurprisemoveonMonday,theGermanauthoritieswithdrewapprovalforthetakeoverofadomesticsemiconductorfirmbyaChinesebidder,adealthatwassettobeanemblemofanewpushbyChinesecompaniestoacquirecutting......
-
![帶自行車進地鐵受阻 囂張"律師姐"掌摑警察大綱]()
PreventedFromTakingBicycleOntoSubway,DidArrogant"LawyerSister"ActuallySlapaPoliceOfficer?昨天，一段女子地鐵掌摑警察高喊我是律師激怒羣衆的視頻在網上出現，被網友轉發達幾十萬次，視頻中有圍觀者稱，看到女子掌摑民......
