-
![紐約要對低頭族罰款範例]()
CellphonezombiesmightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果這條提議法案在紐約通過的話。那麼那些繁忙人行道上的手機殭屍們就要開始擔......
-
![紐約乘地鐵一人佔多位或被捕]()
LoungingontheNewYorksubwaywithfeetupontheseatswascostlytolazyridersfinedbythecitylastyear,policesaidonTuesday.Morethan7,000ridersonNewYorkCitysubwayswereticketedlastyearforputtingfeetontheseatsorother......
-
![紐約某女爲救老闆性命捐腎反被解僱大綱]()
ANewYorkLongIslandwomansaidshewasfiredaftershedonatedakidneytohelpsavethelifeofherboss.紐約長島的一名女性稱她爲救上司性命捐了一個腎後，被解僱了。DebbieStevens,a47-year-olddivorcedmotheroftwo,filedaforma......
-
![紐約餐館加收10%"疫情恢復費"]()
NewYorkCitydinersmaysoonseeaCovid-19surchargeontheirbillsastherestaurantindustrycontinuestohobbleduetothecoronaviruspandemic.由於新冠疫情，餐飲業的處境仍然艱難，紐約市的食客們可能很快就會在賬單上看到“疫......
-
![紐約地鐵欲拆座位]()
NewYork'sMetropolitanTransportationAuthoritywillremoveseatsfromsomesubwaystojammorepeopleinside.紐約市交通運輸管理局（MTA）計劃拆除一些地鐵列車上的座位，以便更多乘客能擠上地鐵。Thestate-runMTAwillfirstr......
-
![紐約地鐵的另類乘客 你願意與狗狗同車嗎]()
NEWYORK—ThreeYorkshireterriersnestleinaman'sarmsonatrain.Apugloungesonabench.Achowchowonaleashminglesamongcommuters.紐約——地鐵上，三隻約克夏犬依偎在一個男人懷裏。哈巴狗懶洋洋躺在長椅上。用皮帶拴......
-
![房地產:紐約颳起荷蘭設計風]()
OnSept.24,inanavant-gardecondotowerthatbuttsupagainsttheHighLine,anunusualgallerycalledChamberwillopeninChelsea.Likea17th-centurycabinetofcuriosities,itwillbefilledwiththeeclectictreasuresofintrepidex......
-
![繽紛曼哈頓: 紐約之美 不在規劃]()
TheFinancialTimesreadervisitingNewYorkmighttypicallystayorshopinmidtownandspeedtoWallStreetbycarorsubway.Withafewhourstospare,Ichosetowanderintheareainbetween,withnoparticulardestinationinmind.Greenwi......
-
![看明星推特學英文 第101期:我在紐約平安無事]()
推特明星：LadyGaga嘎嘎·小姐推特原文：InNYsafe&soundsayingbigprayersformyfriendsinChelsea.Everyonebesafe.WeNewYorkersalwayssticktogether.#ChelseaExplosion推特譯文：我在紐約，平安無事。向在雀兒喜區的朋友們......
-
![紐約現史上最牛搶劫犯:30分鐘搶劫3家銀行大綱]()
ArobberinahurrystruckatthreebanksalongastretchofKingsHighwayinBrooklyninaspanofabout30minutesonFridayafternoon,thepolicesaid.警方稱，上週五下午，一名搶劫犯在30分鐘時間內迅速襲擊了布魯克林區國王高速公路邊......
-
![單身獨居者多 紐約微型公寓受捧]()
TheapartmentsinanewManhattanbuildingboastlittlebalconies,tallceilings,dishwashersandstoragespace.Allin360squarefeetorless.這是一棟位於曼哈頓的新建公寓樓，號稱陽臺小巧、垂直空間大，洗碗機、儲藏室一應俱全。......
-
![紐約房產商熱烈歡迎老外來買房]()
Inthelastseveralmonths,atleastthreebrokeragefirmshavemadeannouncementstoutingtheirinternationalreach—so,itmustbeatrend.過去幾個月裏，至少已經有三家房地產經紀公司高調宣佈了它們的國際化經營路線——因此，這......
-
![口語俠每日早讀:第17期:紐約世貿中心]()
本期內容：OnSeptember11,2001,amidtheburningashesoftheWorldTradeCenter,threeNewYorkCityfirefightershoistedasmallAmericanflagremovedfromanearbyyacht.Itwas5p.m.onadaythatwouldradicallychangethecourseofhist......
-
![那些隱跡於紐約奢華公寓的全球富豪(4)]()
TheArdilacondowasnottheonlyforeign-ownedunitinTimeWarnerthatwassoldafteranownerfacedaninvestigation.除了阿迪拉之外，時代華納中心還有其他業主在面臨調查後成功售出了公寓。Mr.Contominas,theGreekbusinessman,......
-
![紐約市長說要把警方資金削減10億美金]()
Aweekaftera“defundthepolice”protestbecameafull-blownoccupationoutsideCityHall,MayorBilldeBlasioannouncedMondayhehasaplanfortheNewYorkCitypolicedepartmentbudgettobeslashedby$1billion.“削減警方預算”......
-
![紐約時裝週:一位新模特的後臺生活]()
1KelMarkey,RookieModelBeyondtheglitzandglamouroftherunwayshowsatNewYorkFashionWeekarethechaoticschedulesmaintainedbythemodelswhogivelifetothegossamerpiecesoffabric.KelMarkey,a19-yearoldfromGainesville......
-
![紐約老牌豆腐店重返唐人街大綱]()
TheHeirtoaTofuDynastyFinallyLearnstoMakeTofu讓傳統變得時髦起來：紐約老牌豆腐店重返唐人街Twoyearsago,PaulEngdecidedtoconfrontarealityhehadbeenfacingmostofhislife:Hewastheheirtoatofutraditionwhohadnoideah......
-
![在紐約叫救護車 現在你可以說中文了]()
Inthebackofanambulancetheotherday,ananxiousfather-to-berattledoffhiswife’smedicalhistoryinCantoneseasshewentintolabor.Ittookthetwoemergencymedicaltechniciansonboard,bothfluentinChinese,justsecondstoa......
-
![最'中國"的英文地名翻譯 紐約其實叫"新鄉"]()
都說Pearlharbour是“珍珠港”的意思，其實還有更中土的翻譯：蚌埠。都說Greenland是“格陵蘭”的意思，其實還有更中土的翻譯：青島(微博)。都說DeepRiver是宇多田光的專輯，其實它還有另外一個神奇的名字叫＂深圳＂。都說Newfound......
-
![乘客太多 空間不夠 紐約地鐵欲拆座位]()
爲了解決紐約地鐵的混亂狀態，紐約市交通運輸局近日宣佈計劃拆除部分地鐵上的座位，以便容納更多乘客。今年紐約地鐵的晚點和停運次數劇增，一個月內就發生了兩起列車脫軌事件。紐約人稱之爲地獄般的夏天NewYork'sMetropol......
-
![那些隱跡於紐約奢華公寓的全球富豪(1)]()
Onthe74thflooroftheTimeWarnerCenter,Condominium74Bwaspurchasedin2010for$15.65millionbyasecretiveentitycalled25CCST74BL.L.C.IttracestothefamilyofVitalyMalkin,aformerRussiansenatorandbankerwhowasbarredf......
-
![中國北方美食漂洋過海 征服紐約大綱]()
It’seasiertostumbleonTasteofNorthernChinathantofindit.Theaddressis88EastBroadway,butthestorefrontisaroundthecorner,onForsythStreet,withamysterious106abovethedoor(asuitenumber,itturnsout).Thename......
-
![《經濟學R》《新科學家》 《紐約客》等12月最新期刊免費送]()
就拿四六級、託福、雅思、考研英語以及其他很多的英語考試來說，英文外刊往往是題源。很多報過託福雅思四六級英語補習班的同學，應該有過這樣的經歷：補習班開始，老師都會意味深長叮囑你一定要看外刊，最好能做到每三天讀一篇......
-
![紐約地標建築索尼大廈13億美元易手]()
550MadisonAvenue,theformerSonyBuildingintheheartofMidtownManhattan,hasanewownerandanew—butasyetunknown—name.麥迪遜大街550號是曾經的索尼大廈(SonyBuilding)，這座位於曼哈頓中城核心地帶的建築如今有了新的......
-
![媽咪搖滾DJ席捲紐約]()
媽咪搖滾DJ席捲紐約AccordingtotheDailyTelegraphonNovember30,RuthFlowers,69,alsoknownasDJMamyRockfromBristol,UK,performsinherfirstNewYorkappearanceattheCarterBurdenCenterinNewYork，US.Flowers,agrandmother......
