相關受審的英語精選
> 列表章瑩穎案嫌犯將出庭受審 罪名成立或被判死刑
2015-07-15中國訪問學者章瑩穎在美失蹤多日後,終於傳來確切消息。據外媒報道,美國聯邦當局逮捕並指控一名27歲男子,據稱其綁架了伊利諾伊大學訪問學者章瑩穎。章瑩穎於三周前失蹤,目前據推測已經死亡。犯罪嫌疑人名爲布倫特•克......
這句話怎麼說(時事篇) 第834期:最高法明確禁止被告穿囚服出庭受審
2019-09-21【背景】最高人民法院26日發佈的一份文件明確,禁止讓刑事在押被告人或上訴人穿着識別服、馬甲、囚服等具有監管機構標識的服裝出庭受審。【新聞】請看《中國日報》的報道China'sSupremePeople'sCourt(SPC)anno......
前阿根廷總統梅內姆受審
2014-08-10FormerArgentinePresidentCarlosMenemand12otherpeoplearegoingontrialThursdayforallegedlyconspiringtoderailtheinvestigationintothedeadly1994bombingofaJewishcommunitycenter.ProsecutorsallegethatMr.Meneman......
四川小夥走私象牙受審 或將面臨十年監禁
2017-07-2622-year-oldmansurnamedTangislikelytofaceuptp10yearsofjailforsmugglingivoryintoChina.因將象牙走私進入中國,22歲的湯姓男子可能會面臨長達10年的監禁。Tang,fromSichuanProvince,boughtsixivoryproductsfromMalay......
東京電力公司前高管因福島核事故受審
2014-02-24AJapanesecourthasbegunatrialofthreeformerexecutivesofTokyoElectricPowerCo.,operatoroftheFukushimanuclearplant,onchargesofprofessionalnegligenceresultingindeathandinjury.Allthreehavepleadednotguiltyinc......
這句話怎麼說(時事篇) 第2180期:華融公司原董事長賴小民受審 被控受賄超17億
2020-08-14【背景】2020年8月11日,天津市第二中級人民法院一審公開開庭審理了中國華融資產管理股份有限公司原董事長賴小民受賄、貪污、重婚一案。【新聞】請看《中國日報》的報道LaiXiaomin,formerchairmanoftheboardofChinaHua......
章瑩穎案嫌犯將出庭受審
2013-08-24AmanhasbeenarrestedinconnectionwiththedisappearanceofavisitingChinesegraduatestudentlastseenJune9ontheUniversityofIllinoiscampus,theUSattorney'sofficeforCentralIllinoissaidFriday.伊利諾伊州中部聯......
快播涉黃案開庭受審 王欣等4名被告否認犯罪
2014-09-13FourexecutivesofChineseonlinevideoserviceQvodstoodtrialonThursdayandFridayinBeijing,chargedwithspreadingpornographyforprofit.中國在線播放器快播涉黃牟利案於週四、週五兩天在北京開庭,快播的4名高管都被指控......
國際貨幣基金組織總裁拉加德在法國出庭受審
2015-02-07InternationalMonetaryFund(IMF)chiefChristineLagardewentontrialinFrancelastMondayfornegligenceoveramassivestatepayouttoabusinessmanwhenshewasfinanceministerin2008.因在2008年任法國財政部長期間同意向一位......
新聞工作者受審,土耳其新聞自由受關注
2014-02-24InapackedIstanbulcourthousethetrialof17journalists,accusedofbeinginvolvedinJuly’sfailedcoup,gotunderwayMonday.Allarefacinglongsentences,includinglifeifconvicted.Prosecutorsallegethejournalistsbe......
意地震專家因未能準確預報地震受審
2016-12-21Therelativesofmorethan300peoplekilledinthedevastatingL’Aquilaearthquakeaskedfor43millionincompensationfromsevenexpertswhoareaccusedofmanslaughterinfailingtogiveadequatewarningaboutthedisaster。意大利......
韓國渡輪船長及船員出庭受審
2014-10-10NearlytwomonthsafterSouthKorea'sferrydisasterkilledover300people,thecaptainandcrewwhoabandonedtheshiparestandingtrialonchargesincludingmurder.FerrycaptainLeeJoon-seokandthreecrewmembersarechargedwith......
受審能力是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29這句話怎麼說(時事篇) 第747期:汶川抗震小英雄雷楚年涉詐騙受審
2019-10-04【背景】成都高新區人民法院透露,雷楚年涉嫌詐騙、僞造國家機關印章、僞造公司印章案,11月3日在成都高新區人民法院開庭審理,涉案金額約46萬元。【新聞】請看《中國日報》的報道:LeiChunian,whobecameanunlikelyheroatage......
烏克蘭前總理將出庭受審濫權指控
2015-02-12FormerUkrainianPrimeMinisterYuliaTymoshenkowillstandtrialinKyivonWednesday,chargedwithabuseofpower.烏克蘭前總理季莫申科星期三將在基輔就濫用職權指控出庭。Theformerprimeminister,knownasthe“IronLady,”i......
土耳其歌星、記者因政變未遂受審
2014-03-30TurkishpopstarAtillaTasand28others,mostofthemjournalists,arebeingtriedinIstanbulonterrorismchargesoverallegedlinkstoaU.S.-basedMuslimclericblamedforlastyear'sfailedcoupattemptinTurkey.Theyfaceupto10y......
印度輪姦案被告週一出庭受審
2014-12-08FiveofthesixsuspectsintheIndiangang-rapecasearrivedatafast-trackcourtMondayinNewDelhi.Indianauthoritieshavechargedthemenwithmurder,rape,kidnappingandotherchargesintheDecember16attack.Officialssaytheyw......
國際貨幣基金組織總裁拉加德被因過失疏忽將公開受審
2015-02-21TheheadoftheInternationalMonetaryFund,ChristineLagarde,willstandtrialoverastatepayouttotheFrenchtycoonBernardTapie,anappealscourthasruled.據一家上訴法院裁定,國際貨幣基金組織總裁克里斯蒂娜·拉加德因對法......
前泰國總理英拉出庭受審
2014-08-20FormerThaiPrimeMinisterYingluckShinawatrahasappearedincourttofacecriminalchargesoveramismanagedricesubsidyprogramthatcostthecountrybillionsofdollars.Ms.Yingluck,whowasoustedasprimeministerlastyear,tol......
被控在阿富汗屠殺平民的美國士兵週一受審
2014-12-16AU.S.ArmysoldieraccusedofanAfghanvillagemassacreisduetoappearinamilitarycourtroomMonday,whereprosecutorswillforthefirsttimelayouttheircaseagainsthim.StaffSergeantRobertBales,whois39yearsoldandthefathe......
受審人是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29受審人詞語:受審人解釋:personontrial詞典:法學專業漢英詞典受審人相關解釋personontrial受審人......
前科特迪瓦總統在國際刑事法院出庭受審
2014-07-13ThewarcrimestrialofformerIvoryCoastPresidentLaurentGbagbobeganThursdayattheInternationalCriminalCourt.Gbagbo,thefirstformerheadofstatetobetriedatTheHague,isfacingchargesofcrimesagainsthumanity,includi......
Uber兩名歐洲高管9月底在法國受審
2013-04-29UberFranceandtwoofitstopexecutivesinEuropearetostandtrialonSeptember30onchargesof“misleadingcommercialpractices”and“complicityintheillegalexerciseofthetaxiprofession”,theParisprosecutor’sofficeha......
德語短語學習:“出庭受審”用德語怎麼說
2022-01-09導語:學德語短語的時候,經常會遇到一個情況:明明能看懂短語中所有的單詞,但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀,德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累!每天學一個德語短語,再學一句例句加深印象!相信你的德語會越......
漢龍前高管被引渡至澳大利亞受審
2015-04-29AminingexecutivehasbeenextraditedfromHongKongtoAustraliatoface104chargesrelatedtoinsidertrading,inoneofthebiggestcasesofitstypetobeprosecutedinthecountry.一名礦企高管被從香港引渡到澳大利亞,將面臨與內幕......