-
![美式蝸居 在奧克蘭住在集裝箱和睡箱裏]()
OAKLAND,Calif.—Thissummer,themedianrentforaone-bedroominSanFrancisco’scityscapeofpeakedVictorianssoaredhigherthanManhattan’s,sentskywardbyahousingshortagefueledinpartbythearrivalofdrovesofnewcomers......
-
![唐人街的另一面 中國移民一家4口蝸居4平米房間]()
HighRentsandLowWagesTrapChineseImmigrantsinSROs遊客看不到的另一半唐人街，中國移民一家4口蝸居在4平米房間MingDanglivesina7by7footroominSanFrancisco'sChinatownwithherhusband,teenagesonanddaughter.(Mela......
-
![蝸居生活:與租房有關的實用口語]()
電視劇《蝸居》的熱播，引起大家對“80後應該辛苦買‘蝸居’還是瀟灑租房”的熱烈討論，很多人都認爲能力有限的時候還是租房爲好，不能因爲買房完全影響生活質量。那麼，讓我們一起來溫習一下與租房有關的英語表達吧。1.Doyo......
-
![看"蝸居"瞭解房奴的英語說法]()
房奴houseslaves按揭貸款mortgageloan按揭購房tobuyahouseonmortgage;tomortgageahouse房屋空置率housingvacancyrate安居工程ComfortableHousingProject板樓，板式樓slab-typeapartmentbuilding搬遷戶arelocatedunitor......
-
![8平米的迷你公寓,美國都市生活下的蝸居]()
FeliceCohenhassqueezedherlifeintoa90squareftCohen,inher40,paysjust$700amonthtoliveinNewYork'sUpperWestSide-whilstneighboursarecharged$3,000.來看看菲利斯•科恩在紐約UpperWestSide的小公寓，租金高達7......
-
![蝸居生活相關的實用口語]()
電視劇《蝸居》的熱播，引起大家對“80後應該辛苦買‘蝸居’還是瀟灑租房”的熱烈討論，很多人都認爲能力有限的時候還是租房爲好，不能因爲買房完全影響生活質量。那麼，讓我們一起來溫習一下與租房有關的英語表達吧。Doyouh......
-
![華裔男子輸光身家 曼哈頓大橋夾層中修建蝸居大綱]()
Clamberingdownfromhistinycoffin-sizedshackbuiltintothesteelgirdersofitshugeframe,thisisthemanwholivesinManhattanBridge.曼哈頓大橋的鋼樑間搭建了一個棺材大小的木棚，他就住在這裏。CallingtheNewYorkCityland......
-
![熱播電視劇《蝸居》經典臺詞英文翻譯大綱]()
“SexandtheCity”itain’t.“DwellingNarrowness”,ahitTVseriesaboutthestrugglesoftwosisterstomakeitinadynamicmetropolismodeledonShanghai,focusesonadecidedlylessglamorousaspectoflifeinthebigcity:risingp......
-
![香港初創企業開發蝸居生態鏈]()
EntrepreneursinHongKongaredevelopinginnovativewaystohelpinhabitantsoftinyapartmentsastheChineseterritoryembracesamicro-livingtrendthatiscatchingoninLondon,NewYorkandbeyond.香港企業家正在開發創新方法來......
-
![英國1/3父母蝸居 1/4孩子無單獨臥室]()
Ifhomeworkisstrewnacrossthekitchentableandtoysarepilinguparoundthesofa,youprobablywishtherewasabitmorespace.當作業散佈在飯桌上，玩具堆積在沙發上時，你或許會祈求多一點空間。Youarenotalone.Nearlyathirdofpar......
-
![華裔男子輸光身家 曼哈頓大橋夾層中修建蝸居]()
Clamberingdownfromhistinycoffin-sizedshackbuiltintothesteelgirdersofitshugeframe,thisisthemanwholivesinManhattanBridge.曼哈頓大橋的鋼樑間搭建了一個棺材大小的木棚，他就住在這裏。CallingtheNewYorkCityland......
-
![電視劇《蝸居》走紅 直面房奴辛酸生活]()
正在中國走紅的電視連續劇《蝸居》(DwellingNarrowness)描寫了姐妹兩人在繁華的大都市上海經受的各種困難，將鏡頭對準了大城市中不那麼光鮮的房奴的一面：房價的上漲、以及由此給年輕人的理想造成的巨大打擊。DwellingNa......
-
![“蝸居”：40美元有家可歸]()
AnOaklandartistisingeniouslybattlinghomelessnessinOakland,California:hebuildssmallhousesoutofmaterialshecanfindinthestreets,witheachedificecostingaroundfortybucks.在加州奧克蘭，一位當地的藝術家巧妙地解......
-
![西語閱讀：這位教授竟在垃圾箱裏住了1年？這樣的蝸居生活你羨慕嗎？]()
[課程推薦]Esteprofesorvivióunañoenuncontenedordebasura,pero¡nosientaslástimaporél!這位教授在垃圾箱裏住了一年，但是真的不用爲他感到傷心！¿Quéesloquenecesitaunserhumanoparatenerunavidacómoda?¿Mucho......
-
![宣戰蝸居: 重慶學生造"箱式住宅" 7㎡的家]()
7㎡boxhousing,itcanbeahome:bedroom,bathroom,balcony,desk,cafe,wardrobe,storagespaceforeverything.Thepictureisa7-square-meterhomeonexhibitioninChongqing4月11日，重慶大學12名學生設計建構的1∶1實體住宅模型......
-
![大千世界:英國人的蝸居生活是這樣的]()
YouhavetowonderifthelastoccupantofBritain'ssmallesthouse-RobertJones-wasabitofasadist;thefishermanwas6foot3inchestall.你肯定會想，英國最小房子的最後一個房主羅布特.瓊斯是不是有幾分自虐傾向啊？他可是個......
-
![蝸居太貴 不如買一片樹林解放你的身心]()
Therearesimplewaystopractice‘hygge’,theDanishlifestylecrazeoneofCollinsEnglishDictionary’swordsoftheyear,likeritualisingthemakingofteaandbrewingitinrealchinacups,柯林斯英語詞典年度熱詞之一修噶指的......
-
![放假蝸居大改造:這些雜物你需要清空]()
Thefirststeptotakingcareofyourselfandde-stressingistomakesurethatyourenvironmentisinorder.Seeingyourhousefullofcluttercanaffectyourmoodnegativelyandmakeyourpersonalspaceseemlikeaplaceyouwanttoescapefr......
-
![世界上最窄的"蝸居"]()
Ifyou'relookingforsomewherewithplentyofroom,it'llbeslimpickingsatwhatarchitectsofthisnewhomeareclaimingisthenarrowestpropertyintheworld.如果你在尋找擁有足夠空間的宅邸的話，這將會成爲你的不二選擇。Theh......
-
![放假蝸居大改造:這些雜物你需要清空大綱]()
Thefirststeptotakingcareofyourselfandde-stressingistomakesurethatyourenvironmentisinorder.Seeingyourhousefullofcluttercanaffectyourmoodnegativelyandmakeyourpersonalspaceseemlikeaplaceyouwanttoescapefr......
-
![英1/3父母蝸居 1/4孩子無單獨臥室]()
Ifhomeworkisstrewnacrossthekitchentableandtoysarepilinguparoundthesofa,youprobablywishtherewasabitmorespace.當作業散佈在飯桌上，玩具堆積在沙發上時，你或許會祈求多一點空間。Youarenotalone.Nearlyathirdofpar......
-
![蝸居也有春天 8招讓你的小屋變大]()
Asmallbedroomisn’tnecessarilyabadthing.There’slesssquarefootagetoclean,it’scozyandsnugandwithlessfurniture,it’seasiertodecorate.Still,manypeoplewithsmallroomswanttomakethespace......
-
![爲省房租自給自足 北漂青年自制蛋屋蝸居]()
24歲剛畢業的小夥戴海飛，自己設計建造了一座蛋形小屋，就在公司樓下，於是徹底擺脫了壓得死人的房租負擔。小屋由竹條編制而成，上面用一些釘子進行固定。在竹條外，還有竹蓆、保溫膜和防雨膜，最外邊，是麻袋拼成的保溫層，麻袋裏填......
-
![蝸居太貴？不如買一片樹林解放你的身心]()
就在中國人還在瘋狂買房的同時，國外已悄然興起了一股買林熱，人們在自己買來的樹林裏享受野趣，讓孩子們自由玩耍，讓身心都得到放鬆。Therearesimplewaystopractice‘hygge’,theDanishlifestylecrazeoneofCollin......
-
![蝸居生活:與租房有關的實用口語大綱]()
電視劇《蝸居》的熱播，引起大家對“80後應該辛苦買‘蝸居’還是瀟灑租房”的熱烈討論，很多人都認爲能力有限的時候還是租房爲好，不能因爲買房完全影響生活質量。那麼，讓我們一起來溫習一下與租房有關的英語表達吧。Doyouh......
