相關父子的英語精選
> 列表雙語小說連載:《董貝父子》第10章 Part 9大綱
2016-01-17'Whatwasthisdebtcontractedfor?'askedMrDombey,atlength.'Whoisthecreditor?'這筆債是爲什麼欠下的?董貝先生終於問道。誰是債權人?'Hedon'tknow,'repliedtheCaptain,puttinghishandonWal......
雙語小說連載:《董貝父子》第14章 Part 4
2016-01-07Dombeydidn'tseemtobeabsolutelyblindedbythelightletinuponhisintellect,buthemadeMissBlimberalittlebow.董貝似乎沒有被照到他才智上的亮光完全奪去了目力,但他向布林伯小姐稍稍鞠了個躬。'"Analysis,"'......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第19章Part 01
2015-12-30Chapter19WaltergoesawayThewoodenMidshipmanattheInstrument-maker'sdoor,likethehard-heartedlittleMidshipmanhewas,remainedsupremelyindifferenttoWalter'sgoingaway,evenwhentheverylastdayofhissojour......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 14
2016-01-01'Farewell!'saidtheCaptain.'Iain'tamanofmanywords,butItakeitverykindofyoutobesofriendly,andabove-board.You'llexcusemeifI'vebeenatallintruding,willyou?'saidtheCaptain.“再見!......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 20
2015-12-31AlthoughMissNipperwasnervousinregardofdogs,andfeltitnecessarytocomeintotheroomwithherskirtscarefullycollectedabouther,asifshewerecrossingabrookonstepping-stones;alsotoutterlittlescreamsandstanduponcha......
雙語小說連載:《董貝父子》第9章 Part 6大綱
2016-01-18'Ishouldrecommendyoulookingupafriendorso,'saidMrBrogley,'andtalkingitover.'我想建議您去找位朋友,布羅格利先生說道,跟他談談這件事情。'Tobesure!'criedWalter,catchingatanything.'......
雙語小說連載:《董貝父子》第8章 Part 13大綱
2016-01-18ButitwasgenerallysaidthatMrsPipchinwasawomanofsystemwithchildren;andnodoubtshewas.Certainlythewildoneswenthometameenough,aftersojourningforafewmonthsbeneathherhospitableroof.Itwasgenerallysaid,too,tha......
雙語小說連載:《董貝父子》第9章 Part 2大綱
2016-01-18Soitwasthathewentondoingwhathehadtodofromdaytoday,inacheerful,pains-taking,merryspirit;andsawthroughthesanguinecomplexionofUncleSolandCaptainCuttle;andyetentertainedathousandindistinctandvisionaryfanc......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 13大綱
2016-01-21Walterwasnotverylonginmountingtohisloftygarretanddescendingfromit,butinthemeantimeFlorence,overcomebyfatigue,hadsunkintoadozebeforethefire.Theshortintervalofquiet,thoughonlyafewminutesinduration,enabl......
雙語小說連載:《董貝父子》第8章 Part 7大綱
2016-01-19MrsChickwasafraidtosaylimbs,afterMrDombey'srecentobjectiontobones,andthereforewaitedforasuggestionfromMissTox,who,truetoheroffice,hazarded'members.'在董貝先生剛纔對骨頭這個詞表示反感之後,奇......
雙語小說連載:《董貝父子》第11章 Part 1大綱
2016-01-16TheCaptainviewedthesubjectinquiteadifferentlight.Heappearedtoentertainabeliefthattheinterviewatwhichhehadassistedwassoverysatisfactoryandencouraging,astobeonlyasteportworemovedfromaregularbetrothalofF......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 10
2016-01-02'Nothankyou,'saidtheManager,standing,perhapsfromtheforceofwinterhabit,withhisbackagainstthechimney-piece,andlookingdownupontheCaptainwithaneyeineverytoothandgum.'Youhavetakentheliberty,you......
雙語小說連載:《董貝父子》第13章 Part 10
2016-01-08'Thinkofmemoreleniently,ifyoucan,James,'saidJohnCarker,'whenItellyouIhavehad-howcouldIhelphaving,withmyhistory,writtenhere'-strikinghimselfuponthebreast-'mywholeheartawakenedbymyob......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第20章Part 08
2015-12-27Hefoundnopleasureorreliefinthejourney.Torturedbythesethoughtshecarriedmonotonywithhim,throughtherushinglandscape,andhurriedheadlong,notthrougharichandvariedcountry,butawildernessofblightedplansandgnaw......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第15章Part5
2016-01-04'Whatdidyousay,CaptainCuttle?'inquiredWalter.“您說什麼,卡特爾船長?”沃爾特問道。'Standby!'returnedtheCaptain,thoughtfully.“做好準備!”船長若有所思地回答道。WalterpausedtoascertainiftheC......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 03
2017-10-12Theserviceover,andtheclergymanwithdrawn,MrDombeylooksround,demandinginalowvoice,whetherthepersonwhohasbeenrequestedtoattendtoreceiveinstructionsforthetablet,isthere?儀式完畢,教士們都離開之後,董貝先生環......
雙語小說連載:《董貝父子》第9章 Part 11大綱
2016-01-17'I'mbehindthetimealtogether,mydearNed,'saidSol,inresigneddespair,'alongway.It'snousemylaggingonsofarbehindit.Thestockhadbetterbesold-it'sworthmorethanthisdebt-andIhadbettergoan......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第14章Part20
2016-01-05Diogeneswasthedog:whohadneverinhislifereceivedafriendintohisconfidence,beforePaul.TheDoctorpromisedthateveryattentionshouldhepaidtoDiogenesinPaul'sabsence,andPaulhavingagainthankedhim,andshakenhan......
雙語小說連載:《董貝父子》第10章 Part 11大綱
2016-01-17CaptainCuttlefelthehadnoalternativebuttocomply.ButhewassomuchstruckbythemagnanimityofMrDombey,inrefusingtreasureslyingheapeduptohishand,thatwhenhehaddepositedtheteaspoonsandsugar-tongsinonepocket,andt......
雙語小說連載:《董貝父子》第一章 Part 2
2016-01-24DoctorParkerPeps,oneoftheCourtPhysicians,andamanofimmensereputationforassistingattheincreaseofgreatfamilies,waswalkingupanddownthedrawing-roomwithhishandsbehindhim,totheunspeakableadmirationofthefamil......
雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 11
2016-01-13'Allof'em,Ma'am?'saidPaul.“它們全都是嗎,夫人?”保羅問道。'Yes,'returnedMissBlimber;'andMrFeederwilllookyououtsomemoreverysoon,ifyouareasstudiousasIexpectyouwillbe,Dombey.......
雙語小說連載:《董貝父子》第9章 Part 1大綱
2016-01-18Thatspiceofromanceandloveofthemarvellous,ofwhichtherewasaprettystronginfusioninthenatureofyoungWalterGay,andwhichtheguardianshipofhisUncle,oldSolomonGills,hadnotverymuchweakenedbythewatersofsternpract......
雙語小說連載:《董貝父子》第五章 Part 1
2016-01-24Paul'sProgressandChristeningLittlePaul,sufferingnocontaminationfromthebloodoftheToodles,grewstouterandstrongereveryday.Everyday,too,hewasmoreandmoreardentlycherishedbyMissTox,whosedevotionwassofarapp......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 13
2016-01-01'There'sageneralindraughtthatway,'observedthehappyCaptain.'Windandwatersetsinthatdirection,yousee.Lookathisbeingpresentt'otherday!'“您看,水流是向着那一邊的,”樂呵呵的船長說,“風......
雙語小說連載:《董貝父子》第11章 Part 3大綱
2016-01-16'MrsPipchin,'saidMrDombey,'Howdoyoudo?'皮普欽太太,董貝先生說道,您好嗎?'Thankyou,Sir,'saidMrsPipchin,'Iamprettywell,considering.'謝謝您,先生,皮普欽太太說道,從多方面考慮來說,我......