相關父子的英語精選
> 列表雙語小說連載:《董貝父子》第11章 Part 6大綱
2016-01-16WheneverayounggentlemanwastakeninhandbyDoctorBlimber,hemightconsiderhimselfsureofaprettytightsqueeze.TheDoctoronlyundertookthechargeoftenyounggentlemen,buthehad,alwaysready,asupplyoflearningforahundre......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 10大綱
2016-01-21Mr.Clarkstoodraptinamazement:observingunderhisbreath,Ineversawsuchastartonthiswharfbefore.Walterpickeduptheshoe,andputitonthelittlefootasthePrinceinthestorymighthavefittedCinderella'sslipperon.Heh......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第16章Part8
2016-01-02Nobodyreplieddirectly;buthisfathersoonsaidtoSusan,'Callhimback,then:lethimcomeup!'Alterashortpauseofexpectation,duringwhichhelookedwithsmilinginterestandwonder,onhisnurse,andsawthatshehadnotfo......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第19章Part 10
2015-12-29'Ah,MrCarker!'returnedWalter.'Whydidyouresistthem?Youcouldhavedonemenothingbutgood,Iamverysure.Heshookhishead.'Iftherewereanygood,'hesaid,'Icoulddoonthisearth,Iwoulddoit,Walter......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 18
2015-12-31MrToots,seeingFlorenceintears,hadgreatdifficultyingettingbeyondthispoint,andhadnearlytumbledintothewellagain.ButachucKlesavedhimonthebrink.圖茨先生看到弗洛倫斯眼淚汪汪,覺得再說下去非常困難,幾乎又要滾進......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 01
2016-01-02Chapter17CaptainCuttledoesalittleBusinessfortheYoungPeople第十七章卡特爾船長爲年輕人做了一點事情CaptainCuttle,intheexerciseofthatsurprisingtalentfordeep-laidandunfathomablescheming,withwhich(asisnotun......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 11
2016-01-02SomuchhadtheCaptainexpressedinhiseye,emboldenedandincitedbyMrCarker'ssmilingurbanity,thathefelthimselfinasfairaconditiontoputthequestion,asifhehadexpressedhissentimentswiththeutmostelaboration.受......
雙語小說連載:《董貝父子》第9章 Part 2大綱
2016-01-18Soitwasthathewentondoingwhathehadtodofromdaytoday,inacheerful,pains-taking,merryspirit;andsawthroughthesanguinecomplexionofUncleSolandCaptainCuttle;andyetentertainedathousandindistinctandvisionaryfanc......
雙語小說連載:《董貝父子》第14章 Part 10
2016-01-06TherewasacertaincalmApothecary,'whoattendedattheestablishmentwhenanyoftheyounggentlemenwereill,andsomehowhegotintotheroomandappearedatthebedside,withMrsBlimber.Howtheycamethere,orhowlongtheyhadbee......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第14章Part20
2016-01-05Diogeneswasthedog:whohadneverinhislifereceivedafriendintohisconfidence,beforePaul.TheDoctorpromisedthateveryattentionshouldhepaidtoDiogenesinPaul'sabsence,andPaulhavingagainthankedhim,andshakenhan......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 04
2016-01-02'ButI'mbehindthetime,youunderstand,'heobservedinapology,passinghishandnervouslydownthewholerowofbrightbuttonsonhiscoat,andthenupagain,asiftheywerebeadsandheweretellingthemtwiceover:'an......
雙語小說連載:《董貝父子》第11章 Part 14
2016-01-15ThelimpandcarelesslittlehandthatMrDombeytookinhis,wassingularlyoutofkeepingwiththewistfulface.Buthehadnopartinitssorrowfulexpression.Itwasnotaddressedtohim.No,no.ToFlorence-alltoFlorence.董貝先生握到......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第16章Part2
2016-01-03Whendaybegantodawnagain,hewatchedforthesun;andwhenitscheerfullightbegantosparkleintheroom,hepicturedtohimself—pictured!hesaw—thehighchurchtowersrisingupintothemorningsky,thetownreviving,waking,start......
雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 2
2016-01-15Corneliatookhimfirsttotheschoolroom,whichwassituatedatthebackofthehall,andwasapproachedthroughtwobaizedoors,whichdeadenedandmuffledtheyounggentlemen'svoices.Here,therewereeightyounggentlemeninvari......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第20章Part 03
2015-12-28MrDombeysaid'Indeed?'withfrigidindifference:mingledperhapswithsomecontemptuousincredulityastoMissToxhavingthepresumptiontoharboursuchasuperiorquality.'Thatwoman,Sir,'saidtheMajor,'......
雙語小說連載:《董貝父子》第13章 Part 8
2016-01-08'JohnCarker,'saidtheManager,whenthiswasdone,turningsuddenlyuponhisbrother,withhistworowsofteethbristlingasifhewouldhavebittenhim,'whatistheleaguebetweenyouandthisyoungman,invirtueofwhichIa......
雙語小說連載:《董貝父子》第9章 Part 11大綱
2016-01-17'I'mbehindthetimealtogether,mydearNed,'saidSol,inresigneddespair,'alongway.It'snousemylaggingonsofarbehindit.Thestockhadbetterbesold-it'sworthmorethanthisdebt-andIhadbettergoan......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 16大綱
2016-01-20'Louisa!'saidMrDombey.'Itisnotnecessarytoprolongtheseobservations.Thewomanisdischargedandpaid.Youleavethishouse,Richards,fortakingmyson-myson,'saidMrDombey,emphaticallyrepeatingthesetw......
雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 18
2016-01-11'MysisterFlorence!'criedPaul,'lookinguphere,andwavingherhand.Sheseesme-sheseesme!Good-night,dear,good-night,good-night.“我的姐姐弗洛倫斯!”保羅喊道,“她向這裏仰望着,並揮着手。她看到我了——......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 21
2015-12-31Hertoneofcommiserationsmotethechordsooftenroughlytouched,butneverlistenedtowhilesheoranyonelookedon.Florenceleftalone,laidherheaduponherhand,andpressingtheotheroverherswellingheart,heldfreecommunicati......
雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 7
2016-01-15ButMrFeeder,whosawthatJohnsonmustbreakoutagain,andwhoknewthattheDoctorwouldnevercometoaperiodbeforetheyounggentlemenuntilhehadfinishedallhemeanttosay,couldn'tkeephiseyeoffJohnson;andthuswascaughti......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 13
2016-01-01'There'sageneralindraughtthatway,'observedthehappyCaptain.'Windandwatersetsinthatdirection,yousee.Lookathisbeingpresentt'otherday!'“您看,水流是向着那一邊的,”樂呵呵的船長說,“風......
雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 15
2016-01-12NotawordofthiswasbreathedtoMrsPipchin:butmanyanightwhentheywereallinbed,andwhenMissNipper,withherhairinpapersandherselfasleepinsomeuncomfortableattitude,reposedunconsciousbyherside;andwhenthechinkinga......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第15章Part6
2016-01-04Thelastlinereachingthequickearsofanardentskippernotquitesober,wholodgedopposite,andwhoinstantlysprungoutofbed,threwuphiswindow,andjoinedin,acrossthestreet,atthetopofhisvoice,producedafineeffect.Whenit......
雙語小說連載:《董貝父子》第10章 Part 1大綱
2016-01-17'Yourunroundtotheoffice,firstofall,andseeifhe'sthere,'saidCaptainCuttle,clappinghimontheback.'Quick!'你首先跑到公司的辦公室裏去,看他是不是在那裏,卡特爾船長拍拍他的背,說道,快!Walterfelth......