相關拉開帷幕的英語精選
> 列表環球小姐選美大賽紀念活動拉開帷幕
2016-02-18Althoughthe65thMissUniversePageantwillbeheldinthePhilippineson30January2017,theactualeventwillkick-offon10December2016,attheConradManilaHotelinPasayCity,CoconutsManilareported.據馬尼拉《椰子網》報道,盡......
中印聯合反恐演習拉開帷幕
2013-08-03AjointmilitarydrillbetweenChinaandIndiakickedofflastTuesdayinChengdu,thecapitalcityofsouthwestChina'sSichuanProvince.上週二,中國-印度聯合軍演在中國西南部四川省省會成都拉開帷幕。Codenamed"Hand-in-Ha......
歐洲盃剛拉開帷幕 英俄球迷大打出手已見血
2015-10-12ViolencehasspilledontotheterracesinMarseilleasfansbrawlwitheachotherintheStadeVélodromeafterEngland'sdrawwithRussia.當英國和俄羅斯隊戰平的時候,球迷之間互相爭吵、暴力衝突隨即在馬賽韋洛德羅姆球場......
拉開帷幕:curtain精析
2013-11-12Takeabow,thenightisover;Thismasqueradeisgettingolder;Lightsarelow,thecurtainsdown;There'snoonehere.——Rihanna一鞠躬,夜已盡。妝已老。燈已暗,幕已落。羣衆都已散盡。——蕾哈娜一、下面我們來看curtain的意思......
一年一度的“博物館之夜”在莫斯科拉開帷幕
2022-01-31Ежегоднаяакция«Ночьвмузее»стартовалавМоскве一年一度的“博物館之夜”在莫斯科拉開帷幕Торжественноеоткрытиеакции«Ночьвмузее......
英國議會正式解散 選戰拉開帷幕
2013-08-29Britain'sParliamentwasofficiallydissolvedlastWednesday,butwithoutthetraditionalpompandceremony.上週三,英國議會正式解散,但是並未舉辦傳統的典禮和儀式。AtoneminutepastmidnighttolastWednesday,all650Memb......
【雙語閱讀】中國電影節將於今日在聖彼得堡拉開帷幕
2020-07-05ВМосквеиСанкт-Петербургепройдетфестивалькитайскогокино莫斯科和聖彼得堡將舉辦中國電影節МОСКВА,22сен-Проект"Россия-Китай:......
英語每日一說:今天,最後一輪的跨大西洋貿易與投資夥伴關係協定洽談在布魯塞爾拉開帷幕。
2022-06-13TodaymarksthebeginningofthelatestroundoftransatlantictradeandinvestmentpartnershipnegotiationsinBrussels.今天,最後一輪的跨大西洋貿易與投資夥伴關係協定洽談在布魯塞爾拉開帷幕。發音要點:今天的每日一說選自......
這句話怎麼說(時事篇) 第1624期:中國國際成人展在滬拉開帷幕
2019-04-16【背景】5月21日,2018上海國際成人保健及生殖健康展覽會在上海跨國採購會展中心開幕,13000平方米的展會現場匯聚了全球300餘家知名成人用品企業展商以及衆多國際買家,活動現場熱鬧非凡。【新聞】請看《中國日報》的報道T......
世界盃已落下帷幕,球迷們花了多少錢來觀賽,你造嗎?
2022-01-23世界盃已經正式落下帷幕,週二,莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧在莫斯科城市論壇上發表講話,世界盃足球迷們來到莫斯科,他們花了大約966億盧布來看球賽。光從數值上也能看出人們對足球的熱衷度是多麼的高漲。So我們又可以默默......
總決賽第一場已落下帷幕,騎士該何去何從
2012-10-22"KD."—LeBronJamesonwhatstoodoutabouttheWarriorsingame1.“凱文·杜蘭特”勒布朗·詹姆斯表示,在G1中,勇士表現最突出的球員。HehasbeenchasingLeBronJamesformostofhisbasketballlifeandnow,finally,KevinDurantisc......
2020歐洲盃落下帷幕,但球迷輸球后的種族歧視何時休
2020-07-21歐洲盃已落下帷幕,Riempiamol'Europad'azzurro對意大利而言不再只是一句標語,而是真真切切的夢想照進現實。而總決賽對手英格蘭隊敗北後,球迷隊伍裏卻出現了一些不和諧的聲音。球迷們輸球的失望固然可以理解,但上升到對......
大千世界:泰國國際風箏節拉開序幕
2017-08-20Amantakesphotographsofaglobefish-shapedkiteduringtheCha-AmInternationalKiteFestivalattheThairesortbeachtownofCha-Am,160km(99miles)southwestofBangkok,March10,2012.圖中是一名男子正在爲河豚風箏拍攝照片。......
泰國國際風箏節拉開序幕
2016-11-01Amantakesphotographsofaglobefish-shapedkiteduringtheCha-AmInternationalKiteFestivalattheThairesortbeachtownofCha-Am,160km(99miles)southwestofBangkok,March10,2012.圖中是一名男子正在爲河豚風箏拍攝照片。......
金融英語閱讀:《“萬寶之爭”拉開中國敵意收購帷幕》
2021-02-09在這個時代,所有權分散且股價具有吸引力的中國企業將不得不防備身後的黃雀,這是中國向市場經濟靠攏的自然進化。下面本站小編爲大家帶來金融財經雙語閱讀:《萬寶之爭拉開中國敵意收購帷幕》,希望大家喜歡!Therearenotmany......
春運拉開大幕 你搶到回家車票了嗎?
2016-05-13Chinaisacountryonthemove—especiallyarounditsLunarNewYearholiday.Thisyear,theholidaycrushpromisestobeevenheavierthanbefore.中國是一個大遷徙的國家,尤其是在春節假日左右。今年春運壓力可能比以往都要大......
歐洲盃落下帷幕,意大利奪冠
2020-07-212020年歐洲盃落下帷幕,意大利奪冠,讓我們回顧一下精彩瞬間。Встречапроходиланаполестадиона"Уэмбли"изавершиласьпобедойитальянцев–1:1(3:2–......
中國打車軟件大戰"熄火" 市場爭奪落下帷幕
2013-06-12China’stwobiggestinternetcompanieshavecalledatruceafterspendingbillionsofrenminbiinthepastsixmonthstograbmarketshareinthenascenttaxi-hailingappmarket.在中國新興起的打車應用市場,兩大互聯網企業爲了搶佔......
利馬氣候談判艱難落下帷幕
2014-10-06ThefortnightittookforUNclimatetalkstofinallystaggertoanendinLimayesterdaymorninghasshakenmanyassumptionsaboutwhatitwilltaketoachievethehistoricglobalclimatedealduetobesealedinParisnextDecember.持續兩......
春運拉開大幕 你搶到回家車票了嗎
2017-04-02Chinaisacountryonthemove—especiallyarounditsLunarNewYearholiday.Thisyear,theholidaycrushpromisestobeevenheavierthanbefore.中國是一個“大遷徙”的國家,尤其是在春節假日左右。今年春運壓力可能比以往都要大......
美中戰略與經濟對話開幕式上希拉里的講話
2014-03-215月24日,第二輪美中戰略與經濟對話在北京開幕,美國總統奧巴馬的特別代表、國務卿希拉里·克林頓出席開幕式並講話。以下是希拉里講話全文的中英文對照。SECRETARYCLINTON:Goodmorning.IwanttothankStateCouncilorDaiand......
不透水帷幕是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02拉加德在中國發展高層論壇開幕式上的發言
2013-08-14OpeningRemarksatthe2016ChinaDevelopmentForum–ChinaintheNewFive-YearPlan在2016年中國發展高層論壇新五年規劃時期的中國開幕式上的發言ChristineLagarde,ManagingDirectoroftheInternationalMonetaryFund國......
《我是歌手4》落下帷幕 李玟勇奪新一季歌王
2014-05-13HongKongpopstarCocoLeewonthefinalsofthefourthseasonof"IAmASinger".香港流行歌手李玟贏得了《我是歌手》第四季的總冠軍。The41-year-oldsingercollaboratedwithAmericansingerNe-Yoduringthefirstroundofcompetit......
《畫皮2》爲上海國際電影節拉開序幕
2014-06-28"PaintedSkin:TheResurrection,"China'slatestbig-budgetactionmovie,kickedofftheShanghaiInternationalFilmFestivalovertheweekend.在上週末開幕的上海國際電影節上,中國最新一部大製作動作片《畫皮2》作爲開幕......