-
![中英雙語話中國民風民俗 第26期:婚姻中的剪紙藝術]()
Paper-CutinWedding婚姻中的剪紙藝術Atweddingceremony,paper-cut"Fishplayingaroundlotus，""Fishbitinglotus，""Lotusbearingseeds"and"Happydolls"（babywithcoiledhairholdingapairoffish)arepastedontheceilingoftheb......
-
![留美老師帶你每日說英文 第542期:歧視同性婚姻?]()
臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：ThefirstcountrytoendmarriagediscriminationwastheNetherlands.Itmayseemsurprisingtoday,butthatlegislationwasn'tpasseduntilasrecentlyastheyear2000.荷蘭是第一個廢除婚......
-
![第1055期:愛情婚姻保鮮小貼士]()
婚姻是男女美好愛情的歸宿，也有人說，婚姻同時也是愛情的墳墓，消逝在生活的柴米油鹽中。婚姻的美取決於你怎麼去解決它給你出的難題，它丟給你一個西紅柿和雞蛋，你做成一碗熱乎的蛋花湯就很美，如果非要做西紅柿燉牛腩，那就會累......
-
![幸福婚姻的關鍵元素大綱]()
BUILDYOURTEAMSPIRIT建立團隊精神"Themostimportantelementofmakingarelationshipworkisteamwork,"saysDr.TinaTessina,Ph.D.,authorofMoney,SexandKids:StopFightingAboutTheThreeThingsThatCanRuinYourMarriage."If......
-
![婚姻可能有益於你的心臟健康]()
Beingmarriedmayreducetheriskofheartdiseaseandcardiovasculardeath,areviewofstudieshasfound.一項對以往研究的彙總表明，結婚可能會降低患心臟病和因心血管疾病死亡的風險。Researcherspooleddataonmorethantwomill......
-
![婚姻永遠有多遠?不要迷信14]()
FOREVERendedupbeingaveryshorttimeforthreecoupleswhovowed"untildeathdouspart''ontheauspiciousmarriagedayofJanuary4butdivorcedjustdayslater.對三對在結婚吉日1月4日宣誓至死不渝但幾天後離婚收場的夫妻來說......
-
![時尚雙語:7個貼士 爲婚姻注入活力]()
Afteryearsofmarriage,mindnumbing9-5s,andthesameboringfood,fun,andsex,eventhebestmarriagecanbecomestale.Bydesigningourlivesfromaplaceofendlesspossibilitieswecanliterallyblowthesocksoffourrelationshipsa......
-
![英語口語萬能句典 第19期:談論婚姻]()
談論婚姻Aftergettingmarried,heturnstobehenpecked.結婚後他完全變成了“氣管炎”。A:Aftergettingmarried,heturnstobehenpecked.結婚後他完全變成了“氣管炎”。B:Well,amaninloveisincompleteuntilhehasgotmarrie......
-
![社交媒體成新型婚姻殺手大綱]()
FacebookandTwitterhavebecomeasignificantthreattomarriage–withsocialmedianowafactorinanincreasingnumberofdivorcecases,saylawyers.律師稱，在越來越多的離婚案件中，臉書和推特等社交媒體已成爲嚴重威脅婚姻存續......
-
![不要成爲這四種女人, 否則婚姻難以保證!]()
damselindistress.1.待解救的少女Youlovefeelinglikeasuperhero.Rescuingthattroubledwomanissomehowsoappealing.Youmustaskyourself--Whyisshealwayshavingproblems?Whyistherealwayssomethingbadhappeningtoher?Ju......
-
![雙語閱讀：前男友越多婚姻越不幸福]()
摘要：一項研究表明，婚前有性伴侶的女人婚姻會更爲不幸，而對男人卻沒有影響。Womenwhohaveseveralsexualpartnersbeforegettingmarriedhavelesshappymarriages-butmendonoharmbyplayingthefield,astudyhasfound.According......
-
![婚前必問的12個問題 技術性排除潛在婚姻問題大綱]()
1.Didyourfamilythrowplates,calmlydiscussissuesorsilentlyshutdownwhendisagreementsarose?出現分歧時，你的家人會怎麼做呢？是扔盤子，還是平靜地探討問題，亦或對問題閉口不談？Arelationship'ssuccessisbasedonhowdif......
-
![從吳彥祖結婚看關於婚姻的英文表達]()
娛樂圈又傳喜訊：少女殺手吳彥祖與女友相戀多年終於完婚。不止國內娛樂圈，好萊塢明星們最近也是婚訊不斷。娛樂新聞中難免要出現多種關於結婚的說法，英文和中文一樣，婚姻相關的詞彙很豐富哦，一起來看看英文娛樂新聞的標題，學......
-
![法國裁定：市長不能拒絕主持同性婚姻]()
Frenchmayorsandtheirdeputiescannotinvoketheirfreedomofconsciencetorefusetoperformsame-sexmarriagesthatParislegalizedlastMay,thecountry'sConstitutionalCouncilruledonFriday.Sevenmayors,backedbygroupsth......
-
![打響婚姻保衛戰]()
【Editor】Ifyouknewthesethings,youwouldn'tneedamarriagecounselor,wouldyou?Thosewordscomesfromafewfamouspsychologists,psychotherapistsanddoctorsofmarrigeandfamilycounseling.【編輯語】如果你瞭解了以下......
-
![正是門當戶對的婚姻拉大了社會收入差距大綱]()
IncomeinequalityisahottopicinWashington.PresidentBarackObamaisexpectedtohighlightinequalityandeconomicmobilityinhisStateoftheUnionaddressTuesday.在華盛頓，收入失衡是個熱點話題。總統奧巴馬(BarackObama)預......
-
![這些細微的跡象表明,你們的婚姻已走到盡頭]()
SubtleSignsYourMarriageIsOver這些細微的跡象表明，你們的婚姻已走到盡頭1.You'relivinglikeasingleperson,notamarriedperson.1.你活的像個單身人士而非已婚人士。Thesinglelifecanbegreat,withfewresponsibiliti......
-
![雙語閱讀：會導致婚姻危機的9件日常小事]()
摘要：每個人都知道婚姻需要營造。這是事實。但大家都有一個誤區，以爲只有大事纔會破壞婚姻：不忠，沉迷，等等。很多時候，是瑣碎的小事削弱着你們本是牢固的關係，這些小事在你們似懂非懂的地方腐蝕掉你們的愛情，——直......
-
![9件被忽略的日常小事會導致婚姻危機大綱]()
Everyoneknowsthatmarriagetakeswork.That'sobvious.ButahugemisconceptionisthatonlyBIGthingswillderailyourmarriage:infidelity,addiction,adultery,etc.Quiteoften,youdon'tseethelittlethingschip,chip......
-
![終止美國的兒童婚姻 America's Child Marriage Problem]()
INtheUnitedStatestoday,thousandsofchildrenunder18haverecentlytakenmaritalvows—mostlygirlsmarriedtoadultmen,oftenwithapprovalfromlocaljudges.Inatleastonecase,a10-year-oldboywaslegallymarried.在當今美......
-
![第889期:奇葩！律師出身的奧巴馬伕婦竟然是這樣邁入婚姻殿堂的]()
貝拉克·奧巴馬，第44任美國總統，也是美國曆史上第一位非裔美國人總統。自2017年1月20日正式卸任美國總統後，他和妻子米歇爾就開啓了風生水起的“網紅”生活。據悉，美國流媒體巨頭、世界上最大的收費視頻網站網飛公司發佈......
-
![專橫老闆可能破壞員工婚姻]()
Bullyingbossescanmakelifeamiseryintheworkplace.Butresearchshowstheycouldalsowreckamarriage。Stresscausedbyanabusivemanagerhasamajorimpactonanemployee'spartner,astudyhasfound.Thisinturnaffectsthemarit......
-
![上下班同行有利於婚姻美滿？]()
Shareddreamsandambitionscanhelpmakeasuccessfulrelationship.Butitseemstheratherlessromanticlinkofasharedcommutecanalsohelp.共同的夢想和抱負可以幫助戀愛成功。但是似乎上下班同行也有一樣的效果，儘管沒那麼的......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1622期:國內和我國駐外使領館辦理的婚姻信息實現共享]()
【背景】民政部今日對外宣佈，民政部和外交部近日正式通過網絡專線的形式實現了民政部門辦理的婚姻信息和我國駐外使領館辦理的婚姻登記信息的有效整合和共享。【新聞】請看《中國日報》的報道MarriageinformationinChi......
-
![情感美文：前男友越多婚姻越不幸福]()
摘錄：調查者稱婚前伴侶越多，婚後越難忠誠於他們的配偶，因爲他們知道還有其他人可以替代。他們補充說，分手次數越多，人們越容易對愛情產生偏見，這也會影響他們未來的關係。Womenwhohaveseveralsexualpartnersbeforegettingma......
