相關殘忍的英語精選
> 列表殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(49)
2016-01-19Forthenextfewminutes,Iscouredthebazaarinvain.Maybetheoldmerchant'seyeshadbetrayedhim.Excepthe'dseenthebluekite.Thethoughtofgettingmyhandsonthatkite...Ipokedmyheadbehindeverylane,everyshop.Nosi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(184)
2015-11-09“Idon’tthinkyou’llbesafehereforlong,”Faridsaid.Heloweredhisvoice.“TheTalibanhavefriendshere.Theywillstartlookingforyou.”“Ithinktheyalreadymayhave,”Imurmured.Ithoughtsuddenlyofthebeardedmanwho......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(74)
2015-11-16TOOR’SBADLUCK.Hadn’tIoverheardthatinasnippetofconversationbackatMahipar?WerolledintoJalalabadaboutanhourbeforesunrise.Karimusheredusquicklyfromthetruckintoaone-storyhouseattheintersectionoftwodirtro......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(164)
2015-11-11Weclimbedafewstepsandenteredalarge,sparselydecoratedhouse.Wecrossedthefoyer--alargeAfghanflagdrapedoneofthewalls--andthementookmeupstairstoaroomwithtwinmintgreensofasandabig-screenTVinthefarcorner.Apr......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(41)
2016-01-20Thenextmorning,ashebrewedblackteaforbreakfast,Hassantoldmehe'dhadadream."WewereatGharghaLake,you,me,Father,Aghasahib,RahimKhan,andthousandsofotherpeople,"hesaid."Itwaswarmandsunny,andthelakewascle......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(115)
2015-11-14“Theywereheroes,”RahimKhansaid.“Peaceatlast.”“Yes,hopeisastrangething.Peaceatlast.Butatwhatprice?”AviolentcoughingfitgrippedRahimKhanandrockedhisgauntbodybackandforth.Whenhespatintohishandkerchi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(176)
2015-11-10“PUTITDOWN!”“PUTITDOWN!”Assefletgoofmythroat.LungedatslingshotmadeathwiiiiitsoundwhenSohrabreleasedthecup.ThenAssefwasscreaming.Heputhishandwherehislefteyehadbeenjustamomentago.Bloodoozedbetweenhi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(19)
2016-01-22Oneday,inJuly1973,IplayedanotherlittletrickonHassan.Iwasreadingtohim,andsuddenlyIstrayedfromthewrittenstory.IpretendedIwasreadingfromthebook,flippingpagesregularly,butIhadabandonedthetextaltogether,ta......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(123)
2015-11-13SEVENTEENRahimKhanslowlyuncrossedhislegsandleanedagainstthebarewallinthewary,deliberatewayofamanwhoseeverymovementtriggersspikesofpain.Outside,adonkeywasbrayingandsomeonewasshoutingsomethinginUrdu.The......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(85)
2015-11-16Ishiftedonmyfeet,clearedmythroat.“I’llgonow.Sorrytohavedisturbedyou.”“Nay,youdidn’t,”shesaid.“Oh.Good.”Itippedmyheadandgaveherahalfsmile.“I’llgonow.”Hadn’tIalreadysaidthat?“Khodah?fez.”......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(138)
2015-11-12Hesaid.TheKhyberPasswasasfamousforitsterrainasforthebanditswhousedthatterraintorobtravelers.BeforeIcouldanswer,hewinkedandsaidinaloudvoice,“Ofcoursenodozdwouldwastehistimeonacarasuglyasmybrother’s.......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(187)
2015-11-09“Nay,Amiragha,hecan’t,”Faridsaid.He’dreadthequestioninmywords.“I’msorry.IwishI--”“That’sallright,Farid,”Isaid.Imanagedatiredsmile.“Youhavemouthstofeed.”Adogwasstandingnexttothetrucknow,pro......
外媒看中國 殘忍的耍猴與動物虐待大綱
2016-02-13Stillchainedtothetinybicycleheisbeingforcedtoride,amonkeycowersbyawall,shudderingashistrainerapproacheswieldingawhip.一隻被用鐵鏈和一輛小自行車拴在一起的猴子,畏縮在牆邊,驚恐地看着訓猴人拿着皮鞭向它靠近......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(180)
2015-11-10“Yes.”IrememberedthewordsfromHassan’sletter.IhavetoldmuchaboutyoutoFarzanajanandSohrab,aboutusgrowinguptogetherandplayinggamesandrunninginthestreets.TheylaughatthestoriesofallthemischiefyouandIused......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(131)
2015-11-13EIGHTEENIwalkedintoasmokylittlesamovarhouseandorderedacupoftea.Itiltedbackonthefoldingchair’srearlegsandrubbedmyface.Thatfeelingofslidingtowardafallwasfading.Butinitsstead,Ifeltlikeamanwhoawakensinhi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(148)
2015-11-12Theoldmansmiled.“I’lltrytorememberandthat’sapromise.Comebackandfindme.”“Thankyou,”Isaid.“Thankyousomuch.”AndImeantit.NowIknewmymotherhadlikedalmondcakewithhoneyandhottea,thatshe’donceusedthew......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(1)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾爲自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(33)
2016-01-20Winter.冬天。HereiswhatIdoonthefirstdayofsnowfalleveryyear:Istepoutofthehouseearlyinthemorning,stillinmypajamas,huggingmyarmsagainstthechill.Ifindthedriveway,myfather'scar,thewalls,thetrees,theroo......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(197)
2015-11-09“Whydidn’tyoucallearlier?I’vebeensickwithtashweesh!Mymother’sprayinganddoingnazreveryday.”“I’msorryIdidn’tcall.I’mfinenow.”IhadtoldherI’dbeawayaweek,twoatthemost.I’dbeengonefornearlyamonth......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(35)
2016-01-20Onetime,abrattyHindikidwhosefamilyhadrecentlymovedintotheneighborhoodtoldusthatinhisHometown,kitefightinghadstrictrulesandregulations."Youhavetoplayinaboxedareaandyouhavetostandatarightangletothewind,......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(119)
2015-11-14Hassandroppedhisgaze.HetoldmethatAliandhiscousin--whohadownedthehouse--hadbeenkilledbyalandminetwoyearsbefore,justoutsideofBamiyan.Alandmine.IsthereamoreAfghanwayofdying,Amirjan?Andforsomecrazyreason,......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(80)
2015-11-16“It’snotsobadnow,”hesaid,meaningsincehehadbecomethedaymanageratthegasstation.ButI’dseenthewayhewincedandrubbedhiswristsondampdays.Thewaysweateruptedonhisforeheadashereachedforhisbottleofantacidsaf......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(84)
2015-11-16InAfghanistan,_yelda_isthefirstnightofthemonthof_Jadi_,thefirstnightofwinter,andthelongestnightoftheyear.Aswasthetradition,HassanandIusedtostayuplate,ourfeettuckedunderthekursi,whileAlitossedappleskin......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(60)
2015-11-17Hassan’ssmilewilted.HelookedolderthanI’dremembered.No,notolder,old.Wasthatpossible?Lineshadetchedintohistannedfaceandcreasesframedhiseyes,hismouth.Imightaswellhavetakenaknifeandcarvedthoselinesmysel......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(124)
2015-11-13Iunfoldedtheletter.ItwaswritteninFarsi.Nodotswereomitted,nocrossesforgotten,nowordsblurredtogether--thehandwritingwasalmostchildlikeinitsneatness.Ibegantoread:InthenameofAllahthemostbeneficent,themost......