-
![美國海關查獲價值一億餘美元可卡因走私船]()
AUSNavyP-3OrionMaritimepatrolaircrafttakesofffromIncirlikairbaseinthesoutherncityofAdana,Turkey,July26,2015.美國海軍P-3獵戶座海上巡邏飛機於2015年7月26日在土耳其南部城市阿達納Incirlik航空基地起飛。USCu......
-
![雙語故事：聰明的走私犯]()
Thesuspicious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyasentry.Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurprisedtofindsixsacksbulgingattheseams.一個形跡可疑的人開車來到邊境，哨兵迎了上去。哨兵在檢查汽......
-
![1967年產的走私凍雞爪還在賣 你還敢吃嗎？]()
ApoliceraidofanillegalfoodstoreinsouthernChinahasexposedtonnesofrancid,decades-oldchickenfeetbeing'processed'tobesoldtounassumingcustomers.近日中國警方對南部一家不法食品商家進行突襲，曝光成噸的......
-
![英語笑話:A Smugglar 走私犯]()
Thesuspicious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyasentry（哨兵）.Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurprisedtofindsixsacksbulgingattheseams（縫合線）."What'sinhere?"heasked."Dirt,"thedriverrepli......
-
![走私犯身綁94個蘋果手機試圖走私到中國]()
Smuggleriscaughttryingtosneak94iPhonesintoChinaafterstrappingthemtohisbody...andcustomsofficersnoticedhisstrangewalk.走私犯身綁94個蘋果手機試圖走私到中國Asmugglertriedtosneak94iPhonesintoChinabystrapp......
-
![軍火走私是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
軍火走私詞語：軍火走私解釋：gunrunning詞典：法學專業漢英詞典......
-
![走私移民人口的蛇頭被引渡到意大利]()
SudanhasextraditedamansuspectedofbeingbehindamigranttraffickingnetworktoItaly,ItalianpolicesaidWednesday.TheEritreanMedhanieYehdegoMered,35,wasarrestedinKhartoumattheendofMay.Hehasbeenonawantedlistfor......
-
![中印和美歐在隱私保護上越走越遠]()
Adigitaldivideisopeningupinthewaydataareregulatedinemergingandadvancedeconomies.Twodevelopmentsthisweek,oneinChinaandoneinIndia,haveexposedthechallengesposedwhentechnologyoutpacesprivacyanddataprotect......
-
![四川小夥走私象牙受審 或將面臨十年監禁]()
22-year-oldmansurnamedTangislikelytofaceuptp10yearsofjailforsmugglingivoryintoChina.因將象牙走私進入中國，22歲的湯姓男子可能會面臨長達10年的監禁。Tang,fromSichuanProvince,boughtsixivoryproductsfromMalay......
-
![40年前的凍肉走私進入中國]()
“Don’tcallyourselfChineseifyouhaven’ttriedeverythingontheperiodictable,”goesasayinginChina,areferencetoastringoffoodsafetyscandalsinrecentyears.“如果你還沒有把元素週期表上的所有東西都嘗過一遍，就不......
-
![雙語故事:走私犯]()
【英文原文】Thesuspicious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyasentry.Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurprisedtofindsixsacksbulgingattheseams."What'sinhere?"heasked."Dirt,"thedrive......
-
![男子冒險走私玩具五年 成敘利亞聖誕老人]()
Forthepastfiveyears,44-year-oldFinish-SyrianRamiAdhamhasdedicatedhislifetohelpingthechildrenofAleppocopewiththehorrorsofwarbysmugglingtoysintothebesiegedcity.在過去5年間，現年44歲的敘利亞裔芬蘭人拉米......
-
![美私企成功發射首個商業飛船大綱]()
Openinganewerainprivatespaceflight,theUScompanySpaceXonTuesdaybecamethefirstcommercialoutfittolaunchitsowncrafttowardtheInternationalSpaceStation.本週二，美國SpaceX公司成爲首個向國際空間站發射自己的飛船......
-
![男子冒險走私玩具五年 成“敘利亞聖誕老人”]()
Forthepastfiveyears,44-year-oldFinish-SyrianRamiAdhamhasdedicatedhislifetohelpingthechildrenofAleppocopewiththehorrorsofwarbysmugglingtoysintothebesiegedcity.在過去5年間，現年44歲的敘利亞裔芬蘭人拉米&bu......
-
![英語故事:走私犯]()
【英文原文】Thesuspicious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyasentry.Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurprisedtofindsixsacksbulgingattheseams."What'sinhere?"heasked."Dirt,"thedriverrep......
-
![美私企成功發射首個商業飛船]()
Openinganewerainprivatespaceflight,theUScompanySpaceXonTuesdaybecamethefirstcommercialoutfittolaunchitsowncrafttowardtheInternationalSpaceStation.ThetestflightoftheDragonspacecapsule,whichlaunchedatop......
-
![美國起訴22名向美國走私假貨的中國人]()
AfederalcourtinNewYorkhascharged22Chineseimporterswithsmugglingnearlyhalf-a-billiondollarsincounterfeitgoodsintotheUnitedStatesfromChina.ThefakeproductsincludesuchpopularluxuryitemsasLouisVuittonbags,......
-
![美國德州卡車人口走私案9人死亡]()
PoliceinTexassaytheyfoundeightpeopledeadearlySundayinthebackofaswelteringtractor-trailerinaWalmartparkinglot.Aninthvictimdiedinahospitalhourslater.Surveillancefootagerecordedvehiclespullinguptothetruc......
-
![英語笑話:超精明的走私犯大綱]()
ASmugglar走私犯Thesuspicious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyasentry.Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurprisedtofindsixsacksbulgingattheseams.一個形跡可疑的人開車來到邊境，哨兵迎了上去......
-
![美俄總統私聊曝光 “轉達給普京”網絡走紅]()
KremlincriticsandRussianbloggersonTuesdaymercilesslymockedPresidentDmitryMedvedevaftermicrophonespickeduphimpromisingto"transmit"amessagefromBarackObamatoVladimirPutin."Iunderstand.Iwilltransmitthisin......
-
![英語爆笑故事（帶翻譯）：走私]()
Thesuspicious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyasentry(哨兵).Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurprisedtofindsixsacksbulgingattheseams(縫合線)."What'sinhere?"heasked."Dirt,"thedriv......
-
![保護非洲象 肯尼亞銷燬百餘噸走私象牙]()
KenyanPresidentUhuruKenyattahassetfiretoahugestockpileofivoryinanefforttoshowhiscountry'scommitmenttosavingAfrica'selephants.近日，肯尼亞總統烏胡魯·肯雅塔放火銷燬了巨大象牙庫，以展示他的國家拯救......
-
![英語笑話:超精明的走私犯]()
ASmugglar走私犯Thesuspicious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyasentry.Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurprisedtofindsixsacksbulgingattheseams.一個形跡可疑的人開車來到邊境，哨兵迎了上去......
-
![流失英國25年的68件走私文物成功回國]()
TheculturalrelicsdatefromtheSpringandAutumnPeriod(770-476BC)totheQingDynasty(1644-1911),encompassingavarietyofitems,mainlyceramics.TheyarefromprovincesincludingJiangxi,Anhui,Fujian,Henan,Shaanxi,Hebei......
-
![印度富商胃中取出12根金條 爲走私而吞]()
TwelvebarsofgoldhavebeenrecoveredfromthestomachofabusinessmanintheIndiancapital,Delhi,asurgeontreatinghimhassaid.印度首都新德里的一名外科醫生日前爲一個富商做手術，竟從他胃裏取出12根金條。The63-year-oldm......
