-
![格林童話:the Three Spinning Women三個紡紗女]()
theThreeSpinningWomenJacobandWilhelmGrimmtherewasagirlwhowaslazyandwouldnotspin.Hermothercouldnotmakeherdoso,whatevershesaidtoher.Finallyangerandimpatiencesoovercamethemotherthatshebeather,uponwhichth......
-
![經典格林童話故事閱讀]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話故事：懶鬼哈利和胖婆特琳娜]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話:Sweetheart Roland侏儒妖]()
SweetheartRoland侏儒妖JacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasawomanwhowastrulyawitch.Shehadtwodaughters,oneuglyandwicked,whomshelovedbecauseshewasherowndaughter,andonebeautifulandgood,whomshehated,b......
-
![格林童話雙語閱讀]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話:Mrs. Fox's Wedding狐狸太太的婚事]()
Mrs.Fox'sWeddingJacobandWilhelmGrimmFirstTaleOnceuponatimetherewasanoldfoxwithninetails.Hedidnotbelievethathiswifewasfaithfultohimandwantedtoputhertothetest.Hestretchedhimselfoutbeneaththebench,didno......
-
![格林童話:the Bremen Town Musicians當音樂家去]()
theBremenTownMusiciansJacobandWilhelmGrimmAmanhadadonkey,whoforlongyearshaduntiringlycarriedsackstothemill,butwhosestrengthwasnowfailing,sothathewasbecominglessandlessabletowork.Thenhismasterthoughtth......
-
![格林童話:the Three Little Men in the Woods森林中的三個小矮人]()
theThreeLittleMenintheWoodsJacobandWilhelmGrimmtherewasamanwhosewifedied,andawomanwhosehusbanddied.Themanhadadaughter,andthewomanalsohadadaughter.Thegirlswereacquaintedwitheachotherandwentforawalktoge......
-
![經典格林童話：月亮]()
格林童話產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、......
-
![格林童話:A Riddling Tale謎語童話]()
ARiddlingTale謎語童話JacobandWilhelmGrimmThreewomenweretransformedintoflowerswhichstoodinafield.However，oneofthemwasallowedtobeinherownhouseatnight.Onetimewhendaywasapproaching，andshewouldhavetogobackto......
-
![經典格林童話故事：狐狸和馬]()
格林童話產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、......
-
![經典格林童話：小羊羔和小魚兒]()
格林童話產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、......
-
![格林童話:the Twelve Brothers十二兄弟]()
theTwelveBrothersJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewereakingandaqueen.Theylivedhappilytogetherandhadtwelvechildren,allboys.Onedaythekingsaidtohiswife,"Ifourthirteenthchild,whichyouaresoongoingtob......
-
![格林童話:the Pack of Scoundrels一羣二流子]()
thePackofScoundrelsJacobandWilhelmGrimmtheroostersaidtothehen,"Nowisthetimewhenthenutsaregettingripe.Letusgoupthemountaintogether,andforonceeatourfill,beforethesquirreltakesthemallaway.""Yes,"answ......
-
![精選格林童話故事]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話:the Nixie in the Pond池中水妖]()
theNixieinthePond池中水妖JacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasamiller.Helivedcontentedlywithhiswife.Theyhadmoneyandland,andtheirprosperityincreasedfromyeartoyear.Butmisfortunecomesovernight.Justas......
-
![格林童話:the Clever Servant聰明的小夥計]()
theCleverServantJacobandWilhelmGrimmHowfortunateisthemasterandhowwellitgoeswithinhishouseholdwhenhehasacleverservantwho,tobesure,hearshisorders,butdoesnotobeythem,preferringinsteadtofollowhisownwisdom......
-
![格林童話故事：六個僕人]()
格林童話產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、......
-
![格林童話故事：兩枚硬幣]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話:Little Louse and Little Flea]()
LittleLouseandLittleFleaJacobandWilhelmGrimmAlittlelouseandalittlefleakepthousetogether.Theywerebrewingbeerinaneggshellwhenthelittlelousefellinandburnedherselftodeath.Atthisthelittlefleabegantocryloud......
-
![格林童話英語怎麼說]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。那麼，你知道格林童話的......
-
![格林童話故事：十二個懶僕人]()
格林童話產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、......
-
![格林童話:the Duration of Life壽命]()
theDurationofLifeJacobandWilhelmGrimmWhenGodcreatedtheworldandwasabouttodeterminethedurationoflifeforallthecreatures,thedonkeycameandasked,"Lord,howlongamItolive?""Thirtyyears,"answeredGod."Istha......
-
![格林童話:the Elves小精靈]()
theElvesJacobandWilhelmGrimmFirstTaleAshoemaker,throughnofaultofhisown,hadbecomesopoorthathehadonlyleatherenoughforasinglepairofshoes.Hecutthemoutoneevening,thenwenttobed,intendingtofinishthemthenextm......
-
![格林童話:Rapunzel萵苣姑娘]()
RapunzelJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasamanandawomanwhohadlong,buttonoavail,wishedforachild.FinallythewomancametobelievethatthegoodLordwouldfulfillherwish.Throughthesmallrearwindowofthesepeo......
