相關億美元的英語精選
> 列表英特爾裁員1.2萬 花12億美元進行重組!
2016-04-29UStechgiantIntelisshedding12,000jobsasitseekstocutrelianceonthedecliningpersonalcomputermarket.Themakerofcomputerchipswilltakea$1.2bnchargetocoverrestructuringcosts.近日,美國科技巨頭英特爾宣佈裁員1.2萬......
默多克800億美元收購時代華納遭拒
2014-06-05TimeWarnerhasrejectedan$80bnbidfromRupertMurdoch’s21stCenturyFox,settingupastand-offbetweentwoofthebiggestnamesintelevisionandfilmatatimewhencontentcompanieshavebecomedwarfedbythecableandsatellitegro......
中國鐵建在非洲簽下55億美元合同
2015-04-12AChinesestate-ownedrailcompanyhassigned$5.5bnworthofcontractsinAfrica,inthelatestsignthatthecountry’s“NewSilkRoad”strategytobuildinfrastructurearoundthedevelopingworldisshowingtangibleresults.中國......
五大銀行操控匯率被罰款56億美元
2015-04-10AddinganotherentrytoWallStreet’sgrowingrapsheet,fivebigbankshaveagreedtopayabout$5.6billionandpleadguiltytomultiplecrimesrelatedtomanipulatingforeigncurrenciesandinterestrates,federalandstateauthorit......
中國公司以近20億美元收購華爾道夫酒店
2015-04-29AChineseinsurancecompanyisbuyingoneNewYork'smostglamoroushotels–theWaldorfAstoriainmidtownManhattan.中國一家保險公司正出資收購紐約市最奢華的酒店——位於曼哈頓市中心區的華爾道夫酒店。AnbangInsuran......
萬達電商估值已達30億美元
2015-04-22Twoinvestmentfundshavetakena5percentstakeinDalianWandaGroup’secommerceunit,valuingthefour-month-oldjointventurewithtwoofChina’sinternetgiantsatRmb20bn($3bn),accordingtotheChinesepropertyconglomerate......
金德摩根展開440億美元大整合
2015-05-02The$44bnconsolidationofKinderMorgan,willturntheUSpipelinecompanyintoNorthAmerica’sthird-largestenergycompanyandcreateanengineforacquisitionsintheboomingUSoilandgassector,itschiefexecutivesaidyesterda......
谷歌5.5億美元入股京東大綱
2015-03-03BEIJING—Google’sbest-knownproductshavebeenblockedbytheauthoritiesinmainlandChinaforyears.IftheAmericaninternetgiantwantsthattochangesomeday,thenhalfabilliondollars’worthofgoodwillcou......
Facebook上市市值最高可達959億美元
2014-12-06Facebookexpectstohitavaluationofasmuchas$95.9bnwhenitdebutsonWallStreetthismonth,thesocialnetworkingcompanysaid,asitmovedintothefinalstagesofthemosthotlyanticipatedsharesalesinceGoogle’sinitialpublic......
瘋狂的雙十一 阿里巴巴1小時交易20億美元
2016-02-19OnlineretailerAlibabasaysitsold$2bnofgoodsinthefirsthourofChina'sannual"Singles'Day".電商巨頭阿里巴巴今日宣佈,在今年雙十一的頭1個小時裏,其交易額就達到了20億美元。也有分析師認爲這一數字水份很大:《縮水的......
騰訊躋身全球十大上市公司 市值突破2790億美元
2015-08-02China'stechgiantTencentHoldingsLtdhasbecometheworld's10thbiggestpubliclytradedcompanybymarketvalue.我國科技巨頭騰訊控股有限公司日前成爲全球第十大市值的上市公司。Foundedin1998,TencentistheonlyChinese......
能源債券投資者損失逾1500億美元
2015-03-08Investorshavesufferedlossesofatleast$150bninthevalueofoilandgascompanybonds,astheslumpincrudepricessincemid-2014hasfuelledfearsofawaveofdefaultsintheUSandemergingmarkets.石油和天然氣公司所發行債券的投......
威瑞森電信將以44億美元收購美國在線
2015-04-11VerizonCommunicationsagreedTuesdaytobuyAOLfor$4.4billioninanall-cashdealthatwillseetoday'skingofmobileacquiretheone-timekingofmedia.Insteadofaimingatdesktopcomputers,VerizonandAOLwanttoputcontenta......
盧比跳水 印度首富損失56億美元
2016-06-25MukeshAmbani,India’srichestman,isthebiggestloseramongthecountry’sbillionairesastherupee’sslumptorecordlowserased24percentofhisfortune.ThechairmanofRelianceIndustries,operatorofthewor......
川普提出6680億美元的新國防預算
2014-03-13TheproposalreleasedTuesdaywouldincreasetheDefenseDepartment'sbasebudgetto$574.5billion—$52billionovercongressionalspendingcaps.Itwouldbuysixships,severalnewfighterjetsandmunitions,whilegrowingt......
中資財團1億美元入股俄羅斯礦業項目
2015-03-18NorilskNickelhasagreedtosella13percentstakeinaSiberiancopperprojecttoaconsortiumofChineseinvestors,asRussiancompaniesincreasinglyturntoBeijingtohelpdevelopnewnaturalresourcesdevelopments.諾里爾斯克鎳......
正大與伊藤忠100億美元投資中信集團
2015-04-20Andwehaveadeal:HongKong-listedChineseconglomerateCitichasagreedtosella20.6percentstaketoItochuandCharoenPokphandGroupforHK$82bn($10.4bn).在香港上市的中國中信集團(Citic)已經同意,將20.6%的股份以820億港幣......
阿里巴巴6.9億美元投資申通快遞示例
2014-12-30AlibabaGroupHoldingLtdwilltakea14percentstakeinSTOExpressCoLtdthrougha$693milliondeal,thee-commercegiant’sfourthsignificantinvestmentinaChinesecouriercompany.阿里巴巴集團控股有限公司將向申通快遞有限......
銷售疲軟 過億美元葡萄酒將被銷燬
2014-02-01Oneoftheworld'sbiggestvintnershasaroaringhangoverfrompoorU.S.sales,leadingittodestroythousandsofgallonsofwinepastitsprime.由於美國銷售情況不佳,全球最大的葡萄酒生產商之一TreasuryWineEstatesLtd.的庫......
白宮爲新能源計劃加碼 撥款1.51億美元
2014-03-20WhiteHouseRenewsGreen-PowerPushTheObamaadministrationisputtingitsgreen-poweragendabackoncenterstageTuesdayasaSenatecommitteebeginsdebatingabilltocurbthegreenhousegasesfromfossilfuels.OnMonday,theObama......
高盛因操縱利率基準被罰1.2億美元
2015-02-06GoldmanSachshasbeenorderedtopayafineof$120mbytheUSderivativesregulatoroverclaimsthatitstraderstriedtorigavitalbenchmarkinthe$300tnmarketforinterest-rateswaps.高盛(GoldmanSachs)被美國衍生品監管機構勒令......
市值715億美元 貴州茅臺成爲全球市值最高酒廠
2016-09-28ThecompanythatmakesChina'seye-wateringlystrongMoutaidrinkisedgingoutDiageo,theownerofJohnnieWalker,astheworld'smostvaluableliquorfirm.生產中國烈酒茅臺的公司正逐漸取代尊尼獲加(一種威士忌)的生產......
中國壞賬管理公司IPO目標25億美元
2015-03-27HONGKONG—ChinaHuarongAssetManagement,thelargestmanagerofdistresseddebtinChina,islookingtoraiseupto$2.5billioninaninitialpublicofferinginHongKongthismonth.香港——中國華融資產管理公司是該國最大的不良......
沙特貸款100億美元以填補財政缺口
2013-10-30SaudiArabiaisraising$10bnfromaconsortiumofglobalbanksasthekingdomembarksonitsfirstinternationaldebtissuancein25yearstocounterdwindlingoilrevenuesandreserves.沙特阿拉伯正從一個由多家全球銀行組成的財團......
領英15億美元收購Lynda.com
2016-05-18LinkedInistoacquiretheonlinelearningbusinessforabout$1.5bn,asthesocialnetworkexpandsofferingsforitsaudienceofprofessionalusers.領英(LinkedIn)將斥資約15億美元,收購在線學習網站,試圖以此向由職業用戶組成的......