相關億美元的英語精選
> 列表美國再次向南蘇丹提供3億美元人道援助
2014-10-13TheUnitedStatesispromisinganother$300millioninhumanitarianaidtoSouthSudan,wheretheUnitedNationssays4millionpeopleareatriskofstarvation.美國承諾向南蘇丹再次提供3億美元的人道援助。聯合國說,南蘇丹有4百萬......
蘋果發行65億美元債券
2015-04-19ApplereturnedtothedebtcapitalmarketsonMondaywiththesaleof$6.5bninbondsastheiPhonemakertookadvantageofadropinborrowingcoststofunditsaggressivesharebuybackprogramme.週一蘋果(Apple)重返債務資本市場,售出65......
銷售疲軟 過億美元葡萄酒將被銷燬
2014-02-01Oneoftheworld'sbiggestvintnershasaroaringhangoverfrompoorU.S.sales,leadingittodestroythousandsofgallonsofwinepastitsprime.由於美國銷售情況不佳,全球最大的葡萄酒生產商之一TreasuryWineEstatesLtd.的庫......
不能更貴:畢加索名畫1.8億美元創世界紀錄
2016-01-03ApaintingbyPabloPicassohassetanewworldrecordforthemostexpensiveartworktobesoldatauctionafterreaching$179m(£115m)inNewYork.在紐約某拍賣會上,一幅畢加索畫作以1.79億美元天價創下紀錄,成爲史上最貴。Wome......
銷售疲軟 過億美元葡萄酒將被銷燬大綱
2016-07-04Oneoftheworld'sbiggestvintnershasaroaringhangoverfrompoorU.S.sales,leadingittodestroythousandsofgallonsofwinepastitsprime.由於美國銷售情況不佳,全球最大的葡萄酒生產商之一TreasuryWineEstatesLtd.的庫存大......
安邦65億美元收購美國酒店資產
2015-03-09ChineseinsurerAnbanghasstruckitsbiggestdealforprimeUSproperty,agreeingtobuyStrategicHotels&Resortsfor$6.5bnonlythreemonthsafterprivateequitygroupBlackstonetooktheluxuryhotelscollectionprivate.中國......
美國16億美元破紀錄大獎頭獎開出
2015-11-09ThePowerballlightningboltfinallystruck.Luckyticketholdersinthreestates—California,FloridaandTennessee—willsplittherecord$1.6billionPowerballjackpotthatluredmillionsoflotteryhopefulsintoafr......
中國購買220億美元美國房產,引領全球
2015-05-03ForeignbuyersofUSresidentialrealestatesurged35percentlastyear,withChinesebuyers,searchingformoderatelypriced,safeinvestmentsinaseaofeconomicandpoliticaluncertainty,outspendingtherestoftheworld.因爲中......
Uber再融資 估值達500億美元
2015-04-11SANFRANCISCO—Uberisfund-raisingagain.舊金山——Uber又要融資了。Themobilecar-hailingapplicationisinearlytalkstoraiseanewroundoffinancingthatcouldvaluethestart-upat$50billion,accordingtoapersonfamiliar......
世行鍼對中國10億美元貸款展開內查
2015-04-19TheWorldBankhaslaunchedaninvestigationintoitshandlingofa$1bnloanfromChinaafterthebank’streasurerqueriedwhethertheprocessmayhaveviolatedbankrules.世界銀行(WorldBank)已針對其如何處置一筆來自中國的10億......
摩拜新一輪募資籌得6億美元
2015-01-25Chinesebike-sharingcompanyMobikehasattracted$600minitslatestroundoffundraisingledbyinternetgroupTencent,ratchetingupthestakesinthenow-globalbattleplayingoutwithDidiChuxing-backedrivalofo.中國共享單車......
中國化工爲收購先正達融資200億美元大綱
2015-01-27ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中國化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440億美元收購瑞士農業企業先正達(Syngenta)的出資方,包括摩根士丹利(MorganStanley)......
阿里巴巴6.9億美元投資申通快遞大綱
2014-10-10AlibabaGroupHoldingLtdwilltakea14percentstakeinSTOExpressCoLtdthrougha$693milliondeal,thee-commercegiant’sfourthsignificantinvestmentinaChinesecouriercompany.阿里巴巴集團控股有限公司將向申通快遞......
傳北京環球影城投資額將增加一倍至65億美元
2014-04-18UniversalParks&ResortsanditsChinesepartnersareexpandingplansfora300-acrethemeparkinBeijing,doublingtheirinvestmentto$6.5billiononheightenedoptimismabouttheboomingChinesetheme-parkmarket,accordingt......
中信證實對中澳鐵礦減值25億美元
2015-04-15China’sCiticLtdhasconfirmeda$2.5bnwritedownatitsdisastrousironorejointventurewithClivePalmerascommoditypricesplunge—forcingtheAustralianpoliticianandbusinessmantodenyheisgoingbroke.中國中信股份有限......
時事新聞:中國率先購買500億美元IMF債券
2014-03-21【英文原文】ChinaSetToBuy$50BillionInIMFNotesChinais,asexpected,ontracktobecomethefirstpurchaserofnotesissuedbytheInternationalMonetaryFund,amovethatwoulddiversifyitsforeignassetholdingsandcouldgiveth......
輝山乳業一筆2億美元貸款違約
2015-01-30ChinaHuishanDairyhasdefaultedona$200mloanandhadassetsfrozeninChinainrelationtoanother$79mdebt,inasignofthetroubleddairyoperator’sworseningproblems.中國輝山乳業(ChinaHuishanDairy)一筆2億美元的貸款已違......
曼哈頓一豪華工程獲2.19億美元伊斯蘭融資
2015-02-27PropertydeveloperSharifEl-Gamalhassecured$219minsharia-compliantfinancingforaluxurycondominiumtowertwoblocksfromtheWorldTradeCenterinNewYork,wherehesparkedglobalcontroversyin2010forproposingtobuildamo......
威瑞森電信將以44億美元收購美國在線
2015-04-11VerizonCommunicationsagreedTuesdaytobuyAOLfor$4.4billioninanall-cashdealthatwillseetoday'skingofmobileacquiretheone-timekingofmedia.Insteadofaimingatdesktopcomputers,VerizonandAOLwanttoputcontenta......
巴菲特:伯克希爾持蘋果股票超180億美元
2015-02-03WarrenBuffetthasrevealedthatBerkshireHathaway’sstakeinAppleistwiceaslargeaspreviouslydisclosedatmorethan$18bnbutsaidthattheiPhonemaker’ssharepriceisnowsohighthatitisnolongeranattractiveinvestment.沃......
無人機將拿走1270億美元的就業崗位?
2015-10-17GoogleandAmazonwerequicktoputdronestousedeliveringorders.谷歌和亞馬遜已經開始用無人機送貨,反應神速。Butnewresearchsuggestsdeliveryisjustonesmallwaydronesaregoingtoreplacehumans.Thetinyairbornevesselswi......
工行將向俄發電項目提供10億美元
2014-11-06China'slargestlistedcommercialbankhasagreeditsfirstfinancingdealforaRussianinfrastructurepro-ject,inthelatestagreementtohighlightthegrowinginvestmentrelationshipbetweenthetwocountries.中國最大的上......
美國男子因撥打近1億次騷擾電話而被罰1.2億美元!大綱
2017-07-13Amanhasbeenfinedarecord-breaking$120mformakingmorethan90millionautomatedmarketingtelephonecallsintheUS.美國一名男子因打出了超過9000萬通自動撥打的營銷電話,而創紀錄地被罰款1.2億美元。MiamisalesmanAdrianA......
世行未能完成節約目標 淨節省只有2億美元
2015-02-17TheWorldBankissettomakenetsavingsthatarehalfthesizeofamuch-touted$400mtargetasadministrativecostsriseonasurgeinlending,despiteacontentiousreorganisationpushedthroughbyJimYongKim,itspresident.儘管世界......
美國年賺35億美元基金經理對市場感到憂心忡忡
2015-05-05Thenation'shighestpaidhedgefundmanagerisconcernedaboutthemarket.美國薪資最高的對衝基金經理對市場感到憂心忡忡。"Therearetimestomakemoney,"saysDavidTepper,whorunsAppaloosaManagement."Thisisatimetono......