-
![蘋果或研發新安全手段抵抗政府侵入]()
WASHINGTON—AppleengineershavebegundevelopingnewsecuritymeasuresthatwouldmakeitimpossibleforthegovernmenttobreakintoalockediPhoneusingmethodssimilartothosenowatthecenterofacourtfightinCalifornia,accor......
-
![英國啃老族羣體壯大 引政府擔憂]()
Morethanonein10UKteenagershasbeenleftwithoutajoborcollegeplace,despite11yearsofcompulsoryeducation,figuresshow.Thenumberof16-to18-year-oldsbrandedas“Neet”–notineducation,employmentortraining–hasri......
-
![政府工作報告中的20個金句]()
3月5日，李克強總理代表國務院向十二屆全國人大四次會議作政府工作報告。本文精心選取了政府工作報告中的20句話，幫你提綱掣領的理解本次報告內容。談經濟1.只要闖過這個關口，中國經濟就一定能夠浴火重生、再創輝煌。Weju......
-
![蘋果新專利惹質疑:政府控制信息"開關"]()
Well,thisisinteresting.Applehaspatentedtechnologythatcouldallowthepolicetoblocktransmissionofvideos,photographsandotherinformationfromleavingfencedlocations.蘋果手機的一項專利很有意思，通過它警察能對特......
-
![微軟要求政府向他們多收稅,難道是嫌自己錢多?範例]()
Microsoftsaysit’sdeterminedtopaymoreofitsfairshareinimprovingquality-of-lifeinitshomestateofWashington.微軟表示，它們決心在改善其華盛頓州的生活質量方面支付更多的公平份額。Intheprocess,italsoappearstobe......
-
![也門反政府武裝保證參加和談]()
DelegationsfromYemen'sHouthirebelsandtheiralliesnowsaytheywilljoinU.N.-brokeredpeacetalksinKuwait,afterstayinghometoprotestallegedcease-fireviolationsbypro-governmentforces.Representativesfromboththe......
-
![政府支持下中國的外匯儲備依然高於3萬億美元]()
China’sforeigncurrencyholdingsremainedabove$3trillioninDecemberevenastheyuancappeditssteepestannualdeclineinmorethantwodecades.即使今年中國的外匯儲備處於最近20多年以來的最大幅度下跌中，12月仍然維持在3......
-
![塔利班正式否認與阿富汗政府會晤的相關報道]()
TheTalibanhasformallyrefutedreportsofsecretmeetingswithAfghangovernmentofficials,insistingtherehasbeennochangeinthegroup'spolicyforholdingpeacenegotiations.塔利班正式否認有關與阿富汗政府官員舉行祕......
-
![奧巴馬政府再度在WTO起訴中國]()
DonaldTrumpmaybethreateningtostartatradewarwithChina,buttheUSanditsgeopoliticalrivalarealreadyskirmishingaheadofwhatcouldbeacombativesummer.唐納德•特朗普(DonaldTrump)或許正在威脅要與中國展開貿易......
-
![韓國偶像歌手“長得太像”政府要限制 網友：管的太寬！]()
韓國的很多流行團體如今火得一塌糊塗，各團體成員除了都是俊男美女，還有一個共同點，那就是長得太像了。他們不僅外貌相似，髮型和妝容也幾乎一樣。最近，韓國政府發佈意見，建議對偶像團體在電視節目中的出鏡頻率進行限制，但被網......
-
![2021年《政府工作報告》雙語要點]()
3月5日，第十三屆全國人大四次會議在北京人民大會堂開幕，李克強代表國務院向大會作政府工作報告。以下是報告雙語要點：一、2020年工作回顧疫情防控取得重大戰略成果，在全球主要經濟體中唯一實現經濟正增長，脫貧攻堅戰取得全......
-
![政府偷偷把學生的學費上調大綱]()
StudentsprotestinLondon倫敦的學生抗議行動TheGovernmenthasmovedtoraisetuitionfeesby￡250withoutanyannouncementfromtheDepartmentforEducation(DfE).政府在教育部沒有發出任何公告的情況下就把學費上調了250英鎊......
-
![美國強調埃及需要成立具有包容性的政府]()
U.S.officialsareinCairotomeetwithEgypt'sinterimleadersandstresstheneedforatransitionto"aninclusive,democraticallyelectedciviliangovernment."DeputySecretaryofStateBillBurnsismakingthefirstvisitbyahigh......
-
![美國會通過臨時法案避免政府關門]()
Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.美國國會趕在午夜截止期限前通過了一個臨時開支法案......
-
![年兩會溫總理政府工作報告(雙語)]()
2010年3月5日9時，十一屆全國人民代表大會第三次會議在人民大會堂舉行開幕會，國務院總理溫家寶在會上做了政府工作報告。FollowingarethehighlightsofWen'sReportontheWorkoftheGovernment.以下是溫家寶總理政府工作報......
-
![事實上的地方政府是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
事實上的地方政府詞語：事實上的地方政府解釋：defactolocalgovernment詞典：法學專業漢英詞典......
-
![津巴布韋軍方否認軍事接管政府]()
Zimbabwe'smilitarysaidWednesdayitisnotcarryingoutamilitarytakeoverofthegovernmentandthatbothlongtimePresidentRobertMugabeandhisfamilyaresafe."Weareonlytargetingcriminalsaroundhimwhoarecommittingcrime......
-
![政府工作報告要點回顧大綱]()
3月5日上午9時，第十二屆全國人民代表大會第五次會議在人民大會堂開幕，聽取和審議國務院總理李克強關於政府工作的報告，審查國務院關於2016年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2017年國民經濟和社會發展計劃草案的報告，審......
-
![印度手機廠商呼籲政府幫忙應對中國對手]()
India’ssmartphonemakersareseekinggovernmentactionafteradramaticlossofmarketsharetodeep-pocketedChineserivals,whohavebeentakingthecountry’smobilemarketbystormwithaggressivepricingandmarketingcampaign......
-
![富豪太多也讓政府頭疼?]()
Politiciansaroundtheworldfaceaproblemwhenitcomestotheoverseasrich.Theywantthespending,taxesandinvestmentthatcomeswiththeforeignwealthy.Butpoliticiansdon'twanttoappeartovotersasfavoringtheforeignha......
-
![英國下院呼籲政府取消對留學生數量限制]()
英國議會下院內政事務委員會15日發佈報告，呼籲政府修改移民政策，取消對來英留學國際學生的數量限制，並將留學生排除在移民指標之外。報告指出，將留學生納入移民指標的做法既不符合邏輯，也不符合英國的最佳利益，因爲大部分留......
-
![溫總理政府工作報告雙語解讀]()
2010年3月5日9時，十一屆全國人民代表大會第三次會議在人民大會堂舉行開幕會，國務院總理溫家寶在會上做了政府工作報告。FollowingarethehighlightsofWen'sReportontheWorkoftheGovernment.以下是溫家寶總理政府工作報......
-
![荷蘭冷知識：政府並不在首都]()
是的，這很神奇，首都雖然是阿姆斯特丹，但政府卻不在這，而在海牙 Hague王室的王宮則是在阿姆斯特丹，就在著名的景點“大壩廣場”DamSquare 上面。大壩廣場&荷蘭王宮。圖片來源：圖蟲創意 ......
-
![埃博拉或致西非國家政府癱瘓]()
TheEbolaoutbreakisthreatening“statefailure”inwestAfrica,theWorldHealthOrganisationwarned,astheUSsaiditneededtooverhaulitsmanagementofthevirusfollowingtheinfectionofanAmericannurse.世界衛生組織(WHO)......
-
![敘利亞黑客色誘反政府武裝]()
WASHINGTON—TotheyoungSyrianrebelfighter,theSkypemessageinearlyDecember2013appearedtocomefromawomaninLebanon,namedImanAlmasri,interestedinhiscause.Herpicture,inasmalliconalongsidehername,showedafair-s......
