-
![奧巴馬政府昨日宣佈了加班費新規]()
TheObamaadministrationyesterdayannouncedrulestoensuremillionsmoreworkersareeligibleforextrapaywhentheyworkovertime,handingavictorytounions.奧巴馬政府昨日宣佈了新規，根據新規，又有數百萬勞動者符合了加班時......
-
![“地方政府性債務”英語怎麼說]()
摘要:週一，審計署審計長在給全國人大做的報告中指出，截止2010年底地方政府債務總額達10.7萬億。你知道怎麼用英語表達嗎?Localgovernmentshadanoveralldebtof10.7trillionyuan($1.65trillion)bytheendof2010,saidChina&......
-
![敘利亞政府稱恐怖分子襲擊電視臺]()
Syria'sstate-runnewsagencysaysan"armedterroristgroup"killedthreepeopleduringanattackonapro-governmenttelevisionstation.SANAsaidterroristsplantedexplosivesduringtheattackearlyWednesdayatthisTVstation,......
-
![我國政府將人工智能應用於司法領域]()
Artificialintelligence(AI)willbeusedmorefrequentlytoassistjudicialofficialsinChinaforinvestigationandmakingdecisions,inabidtopromotejusticeandimprovejudicialefficiency.爲了推進公平執法和進一步提高司法......
-
![政府爲何不應要求加密信息訪問權]()
Manythingsinlifearedesirablebutunachievable.Personally,IwouldlovetoplaychessaswellasMagnusCarlsenbutIsomehowdoubtthatisgoingtohappen.生活中有許多事情很美好，但難以實現。就個人而言，我希望自己圍棋下得跟馬......
-
![政府工作報告雙語全文]()
政府工作報告ReportontheWorkoftheGovernment——2016年3月5日在第十二屆全國人民代表大會第四次會議上DeliveredattheFourthSessionofthe12thNationalPeople'sCongressofthePeople'sRepublicofChinaonMa......
-
![泰國反政府抗議領袖獲保釋]()
KeyleadersofThailand'santigovernmentprotestgroup,includingSuthepThaugsuban,havebeengrantedbailafterappearingbeforeaThaicourtoninsurrectioncharges.泰國反政府抗議組織的多名主要領袖獲保釋，其中包括素貼......
-
![提高政府透明度過猶不及 Why transparency can be a dirty word]()
Itishardtothinkofapoliticalgoodthatismoreuniversallypraisedthangovernmenttransparency.Whereassecrecyshelterscorruption,abuseofpower,undueinfluenceandahostofotherevils,transparencyallowscitizenstokeept......
-
![澳政府爲應對敘利亞難民發佈澳生活指南]()
SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.敘利亞距離澳大利亞很遠，1.2萬難民將在未來一年南下，這段路程......
-
![調查顯示作家羣體對政府監控深感憂慮]()
AsurveyofwritersaroundtheworldbythePENAmericanCenterhasfoundthatasignificantmajoritysaidtheyweredeeplyconcernedwithgovernmentsurveillance,withmanyreportingthattheyhaveavoided,orhaveconsideredavoiding,......
-
![政府的益處 Benefit of Government]()
Whenaskedaboutprofitsofgovernment,theoverwhelmingmajorityofpeopleinsistontheanarchism.Theybelievethatthegovernmentisastumblingblocktoeconomicprosperity.Forexample,thegovernmentwastreatedasanight-watch......
-
![事實上的地方政府是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
事實上的地方政府詞語：事實上的地方政府解釋：defactolocalgovernment詞典：法學專業漢英詞典......
-
![關注社會:追求幸福不是政府的工作]()
ThepursuitofhappinesshasavenerabletraditioninBritishpoliticaleconomy.JeremyBentham,thelate18thcenturyfounderofutilitarianism,defineditthus:"Bytheprincipleofutilityismeantthatprinciplewhichapprovesordi......
-
![2016年政府工作報告英文版學習筆記 （5）]()
各位代表！EsteemedDeputies,一是經濟持續較快發展。國內生產總值年均增長7.8%，經濟總量穩居世界第二位，成爲全球第一貨物貿易大國和主要對外投資大國。First,ahighrateofeconomicdevelopmentwasmaintained.Duringthisper......
-
![川普政府：伊朗落實了年核協議的內容]()
TheU.S.governmentsaysitiscertifyingonceagainthatIranhascompliedwiththe2015nucleardeal,anagreementthatPresidentDonaldTrumphascalled"theworstdealevernegotiated."SenioradministrationofficialssaidMondayth......
-
![美下屆政府恐遇嚴峻經濟挑戰]()
ApanelofleadingeconomistsattheCarnegieEndowmentforInternationalPeacesayswhoeverwinsthe2012electionhashisworkcutout.WhetherPresidentBarackObamawinsasecondtermorAmericansdecidechangeisnecessary,theecono......
-
![奧巴馬稱 美國情報機構將繼續監聽外國政府]()
TheUSintelligenceservicewillcontinuetospyonforeigngovernments,PresidentBarackObamasaidinaninterviewbroadcastSaturday,althoughheassuredChancellorAngelaMerkelthathewouldnotletintrusivesurveillanceharmth......
-
![年政府工作報告視頻和中英雙語文本]()
>>2009政府工作報告英文版下載2008年是極不平凡的一年。我國經濟社會發展經受住了歷史罕見的重大挑戰和考驗。在中國共產黨領導下，全國各族人民迎難而上，奮力拼搏，戰勝各種艱難險阻，改革開放和社會主義現代化建設取得新的......
-
![數以百計敘利亞人離開霍姆斯反政府武裝控制下的最後地區]()
Hundredsofpeopleareleavingthelastrebel-heldsectionofthecentralSyriancityofHomsonWednesdayaspartofalocalpeacedealwiththegovernment.星期三，數百人離開敘利亞中部城市霍姆斯反叛武裝控制的最後地區，這是與政府達......
-
![熱狗沒有狗 馬來西亞政府要求改菜名!]()
FoodoutletssellinghotdogsinMalaysiahavebeenaskedtorenametheirproductsorriskbeingrefusedhalalcertification.近日，馬來西亞出售熱狗的食品店已經被要求爲“熱狗”改名，否則他們可能就會無法獲得馬來西亞清真食品認......
-
![2021年《政府工作報告》雙語要點]()
3月5日，第十三屆全國人大四次會議在北京人民大會堂開幕，李克強代表國務院向大會作政府工作報告。以下是報告雙語要點：一、2020年工作回顧疫情防控取得重大戰略成果，在全球主要經濟體中唯一實現經濟正增長，脫貧攻堅戰取得全......
-
![【乾貨】政府工作報告常用詞彙]()
政府報告出現的高頻詞彙你掌握了嗎?本期文章，和小編一起來學習一下政府報告中常用詞彙吧!многонациональныйнародстраны全國各族人民100.летнийюбилейКПК中國共產黨100周......
-
![英語國家概況英國的政府體制]()
看英國的征服體制，瞭解這個國家的概況情況。下面是本站小編帶來英國的政府體制相關介紹，歡迎大家閱讀!英語國家概況:英國的政府體制介紹GovernmentandAdministration英國政府機構ralknowledgeTheUnitedKingdomisaconsti......
-
![政府應準備應對自動化帶來的普遍失業]()
Hundredsofmillionsofworkerswhosejobsarewipedoutbyautomationbetweennowand2030willstillfindgainfulemployment—butonlyifgovernmentsinthecountriesmostaffectedembarkonmassiveretrainingandinfrastructurespen......
-
![川普政府誓言解決藥價過高的困擾大綱]()
AmericawillnotbecheatedbyforeigncountriesthatextortunreasonablylowdrugpricesfromU.S.companies,declaredPresidentDonaldTrumponFriday.Rollingoutanambitiousblueprinttosignificantlycutthecostofprescription......
