-
![以紐馬克的翻譯理論視角解析電影片名的翻譯]()
紐馬克的翻譯理論可以概括爲兩個主要方面，即語義翻譯和交際翻譯，這是他對現代翻譯理論研究的一大貢獻。語義翻譯重在傳達原文的語義內容,而交際翻譯則重在讀者的理解和反應。紐馬克認爲,在翻譯中具體採用哪一種翻譯方法......
-
![英文電影片名翻譯探索]()
摘要：本文在分析電影片名特點的基礎上，探討了英文電影片名翻譯的四個原則，提出精神、事實、意境對等的效果標準，並概括了片名翻譯的方法。關鍵詞：英文電影片名翻譯電影是一門藝術，不同於其它體裁作品，它通過多種信息傳播媒體......
-
![另有玄機《危情諜戰》英文片名學口語詞組]()
湯姆·克魯茲和卡梅隆·迪亞茲主演的動作喜劇片KnightandDay引進大陸院線時被翻譯成了《危情諜戰》，四平八穩的譯名，實在也是因爲英文原版的片名太過雙關，很難翻譯出其中的玄妙。早先也有看到把KnightandDay翻譯成《騎士......
-
![淺談目的論視角下的英文電影片名的翻譯]()
【摘要】本文積極探討目的論視角下的英文電影片名的翻譯策略，以實現電影的商業價值。【關鍵詞】英語電影片名翻譯；目的論；翻譯策略一、引言20世紀80年代德國兩位著名理論家賴斯(KatherinaReiss)和弗米爾(HansJ．Vermeer)提......
-
![如何翻譯中外電影片名]()
一部賣座影片，除了精彩的劇情和出色的演員陣容之外，片名也是一個非常重要的因素。好的片名直接影響到觀衆對影片的興趣程度甚至是票房的好壞程度。因此，從這個意義上說，一部影片想在國外市場收穫可觀票房，其片名的翻譯就顯......
-
![日語平假名和片假名錶]()
日語的字母叫做假名，每個假名代表一個音節。假名有兩種書寫方式，即平假名和片假名，平假名用於一般書寫，片假名則用於表示外來語和特殊詞彙等。日語五十音圖發音包括清音、濁音/半濁音、拗音；清音50個音節，加上撥音ん，構成日......
-
![片假名怎麼打？]()
想要打出片假名，首先需要安裝日語輸入法（比如谷歌日語輸入法、百度日語輸入法、simeji日語輸入法等），在打片假名時需要掌握羅馬音和假名輸入對照。詳見下表：查看更多日語免費體驗課程......
-
![平假名片假名錶]()
日語學習初始，最先接觸到的就是五十音圖，五十音圖就是日語的字母，相當於英語的ABCD...（省略26），想學習日語掌握五十音圖是必須的。下面爲大家送上日語五十音圖表中的平假名片假名錶。什麼是假名？什麼是五十音圖？日語的字母叫......
-
![片假名怎麼記]()
日語中的片假名多用於標記外來語、擬聲擬態語、生物·礦物的日文名等專業詞、公示文書等。記憶片假名可以通過字源看它的演化過程，結合漢字來記憶。片假名在平安時代爲了訓讀而產生。日語中的片假名多用於：1、外來語：外......
-
![日文平假名和片假名錶]()
日語的字母叫做假名，每個假名代表一個音節。假名有兩種書寫方式，即平假名和片假名，平假名用於一般書寫，片假名則用於表示外來語和特殊詞彙等。日語五十音圖發音包括清音、濁音/半濁音、拗音；清音50個音節，加上撥音ん，構成日......
-
![韓語考試報名照片要求：報名照片有什麼要求？]()
因爲照片將會打印在您的准考證以及成績單上，建議考生到專業照相館拍攝下述規格、尺寸的照片，以免由於照片問題，影響到您的成績使用。a)照片要求:本人在6個月內標準證件照片的電子格式文件尺寸:小2寸標準證件照(寬3cm，高4c......
-
![韓語考試報名照片要求：TOPIK考試報名照片要求]()
韓語能力考試報名相關要求之電子照片考生報名時須提交本人電子照片且該照片將打印在准考證及成績單上，建議考生到專業照相館拍攝下述規格、尺寸的照片，如果您的照片不符合要求，您將會被拒考或者影響您的成績使用。請注意......
-
![平假名和片假名的用法]()
日語的字母叫做假名，每個假名代表一個音節。假名有兩種書寫方式，即平假名和片假名，平假名用於一般書寫，片假名則用於表示外來語和特殊詞彙等。日語五十音圖發音包括清音、濁音/半濁音、拗音；清音50個音節，加上撥音ん，構成日......
-
![怎麼打片假名？]()
想要打出片假名，首先需要安裝日語輸入法（比如谷歌日語輸入法、百度日語輸入法、simeji日語輸入法等），在打片假名時需要掌握羅馬音和假名輸入對照：查看更多日語免費體驗課程......
-
![日語平假名和片假名]()
日語學習初始，最先接觸到的就是五十音圖，五十音圖就是日語的字母，相當於英語的ABCD...（省略26），想學習日語掌握五十音圖是必須的。下面爲大家送上日語平假名和片假名。什麼是假名？什麼是五十音圖？日語的字母叫做假名，每個假名......
-
![韓語考試報名照片要求:報名照片要求]()
韓語能力考試考生在報名時是需要提交本人電子照片且將該照片打印在准考證和證書上，對於照片也有以下要求：a)照片要求：本人在6個月內標準證件照片的電子格式文件尺寸：小2寸標準證件照(寬3cm，高4cm)正面免冠，包括整體頭部確認......
-
![名人名言英語手抄報圖片]()
做手抄報也是一種學習英語的學習方法。下面是本站小編爲大家帶來的名人名言英語手抄報圖片及資料，希望大家喜歡。名人名言英語手抄報圖片欣賞名人名言英語手抄報圖片圖一名人名言英語手抄報圖片圖二名人名言英語手抄報......
-
![日語平假名片假名的學習]()
在日語學習中，日語的平假名與片假名是很多學員認爲比較難學的一部分，想要得到有效的突破。下文中爲大家帶來了“日語平假名片假名”的相關內容，希望能夠對大家有所幫助。首先日文中的漢字注音是用平假名的。平假名的作用......
-
![平假名和片假名]()
日語學習初始，最先接觸到的就是五十音圖，五十音圖就是日語的字母，相當於英語的ABCD...（省略26），想學習日語掌握五十音圖是必須的。下面爲大家送上日語平假名和片假名。什麼是假名？什麼是五十音圖？日語的字母叫做假名，每個假名......
-
![名片的必要元素]()
Howmanyoftheseelementsdoesyourbusinesscardhave?下面這些元素你的商務名片上有嗎？Mostanybusinesscardwillhaveatleastanameofapersonorcompanybutthereareotheressentialandusefulelementsofagoodbusinesscard.大多......
-
![片假名和平假名的用法]()
日語的字母叫做假名，每個假名代表一個音節。假名有兩種書寫方式，即平假名和片假名，平假名用於一般書寫，片假名則用於表示外來語和特殊詞彙等。日語五十音圖發音包括清音、濁音/半濁音、拗音；清音50個音節，加上撥音ん，構成日......
-
![平假名和片假名的區別]()
平假名由漢字的草書演變而來，由48個漢字組成。片假名是漢字發音的一部分的簡化版本，取自漢字的楷書。那麼片假名和平假名的區別是什麼呢?下文中帶大家一起來看看。一、平假名和片假名的區別平假名與片假名的區別在於平......
-
![日語平假名片假名區別]()
現在日語的熱度持續走高，越來越多的人們意識到了日語的重要性並開始學習。但對於很多人來說，日語都是一門全新的語言，在學習初期會遇到很多問題，例如平假名和片假名就讓很多人分不清。下面就讓滬江日語小編爲大家詳細介紹......
-
![日語片假名錶]()
日語的字母叫做假名，每個假名代表一個音節。假名有兩種書寫方式，即平假名和片假名，平假名用於一般書寫，片假名則用於表示外來語和特殊詞彙等。日語五十音圖發音包括清音、濁音/半濁音、拗音；清音50個音節，加上撥音ん，構成日......
-
![什麼是平假名和片假名]()
日語的字母叫做假名，每個假名代表一個音節。假名有兩種書寫方式，即平假名和片假名，平假名用於一般書寫，片假名則用於表示外來語和特殊詞彙等。日語五十音圖發音包括清音、濁音/半濁音、拗音；清音50個音節，加上撥音ん，構成日......
