瞭解電影分級中的個級別縮寫

傳說有個東西，叫“電影分級”……很多時候我們期待長大，只是期待熬到能合法地看傳說中高高聳立在“分級制度”最頂端的電影的年齡……[嗶——我啥都沒說！]

空說無憑……咳咳不是，小編想說今天咱來了解一下美國的電影分級制度中，到底有分哪些級別？請看下圖：

G，代表general audience 無年齡限制：
Nothing that would offen parents for viewing by children.
老爸老媽可以放心地讓孩子看

PG，代表parental guidance suggested 家長指導級
Parents urged to give parental guidance. May contain some material parents might no like for their young children.
PG級別的內容可能包含一些不適合孩子獨自觀看的部分。

PG-13，代表parents strongly cautioned 特別輔導級
Parents are urged to be cautious. Some material may be inappropriate for pre-teenagers.
強烈建議家長監督，此級別可能不適合13歲以下未成年人觀看。

R，代表restricted，限制級
Contains some adult material. Parents are urged to learn more about the film before taking their young children with them.
包含成人內容，家長在帶孩子看電影前一定要先查清楚這部電影講什麼。

NC-17，代表no one 17 and under admitted，17歲以下禁止觀看
Patently adult, children are not admitted.
成人影片，孩童禁止觀看。