相關禁設的英語精選
> 列表義務教育階段禁設營利性民辦學校 明年9月起施行
2014-08-12Chinahasbannedprofit-ledprivateschoolsfromthenine-yearcompulsoryeducationsystem,whichcoversprimarytojuniorhighschoolyears,accordingtoarevisedlaw.根據《民辦教育促進法》修正案,我國已禁止營利性民辦學校涉......
這句話怎麼說(時事篇) 第920期:廣電總局出新政禁設嘉賓主持
2019-09-04【背景】國家新聞出版廣電總局日前下發通知,規定廣播電視節目不得設置“嘉賓主持”等。通知將於今年7月1日起正式執行。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-GuestsofTVprogramswillnolongerbeallowedtobeemployeda......
爲尋求撤銷禁令 抖音將在印尼設立內容審查小組大綱
2016-02-06ChinesevideoappTikTok,themostdownloadedappgloballyonAppleInc'sappstoreinJanuary-March,willsetupateamofcensorsinIndonesiatooverturnabanimposedfor"inappropriatecontent",localmediareportedlastThursda......
米蘭公佈禁酒令 16歲以下嚴禁飲酒
2015-04-22MilanwillbecomethefirstItaliancitytobardrinkingforyouthsagedunder16whenabantakeseffectonMonday,andPrimeMinisterSilvioBerlusconisaidhefavoredextendingtherulingnationwide.Facedwithagrowingyouthdrinkingp......
美國多地設立色狼禁區保護未成年人大綱
2016-10-12ConvictedsexoffendersarebarredfromsurfingatthefamouspierinthisOrangeCountycity.InnearbyDanaPoint,theyareprohibitedfromcastingafishinglineintheharbor.AndiftheywanderintoapublicparkinMissionViejo,theyco......
加州立法禁止電子設備設置簡單默認密碼
2016-07-21Defaultpasswordssuchas"admin"and"password"willbeillegalforelectronicsfirmstouseinCaliforniafrom2020.從2020年開始,電子產品公司使用諸如“admin”和“password”這樣的默認密碼,在加州將被認爲是非法行爲。Thest......
韓國:朝鮮劃設禁航區恐進行導彈測試
2013-11-25NorthKoreahasdeclaredano-sailzoneoffitseasterncoast,raisingconcernsaboutanothermissiletest,accordingtoSouthKoreanmilitaryofficials.據韓國軍方官員稱,朝鮮在其東海岸劃定了一個禁航區,引發了對朝鮮再次進行導......
英國宣佈禁用華爲5G設備 華爲迴應
2020-07-17當地時間7月14日,英國首相鮑里斯·約翰遜就華爲參與英國5G建設的問題作出最終決定,正式宣佈移除華爲5G設備時間表。華爲當天迴應稱,這一決定令人失望,對英國所有手機用戶來說都是個壞消息,可能會讓英國落入數字發展......
威廉王子府邸上空設禁飛區防偷拍
2014-05-22TheDukeandDuchessofCambridgehavebeengivenpermissiontoenforceano-flyzoneovertheirnewcountrymansioninabidtostopphotographsbeingtakenofthedistinctivered-brickhouse.劍橋公爵夫婦已獲准在他們新的鄉間府邸上......
威廉王子府邸設禁飛區防偷拍
2015-11-29TheDukeandDuchessofCambridgehavebeengivenpermissiontoenforceano-flyzoneovertheirnewcountrymansioninabidtostopphotographsbeingtakenofthedistinctivered-brickhouse.劍橋公爵夫婦已獲准在他們新的鄉間府邸上......
美國多地設立色狼禁區保護未成年人
2014-12-05ConvictedsexoffendersarebarredfromsurfingatthefamouspierinthisOrangeCountycity.在附近的戴納波恩特市,他們被禁止在海港釣魚。InnearbyDanaPoint,theyareprohibitedfromcastingafishinglineintheharbor.如果他們......
日語每日一說:我在資料室查了設計圖,禁閉之屋裏還有個地下室。
2022-06-26資料室で図面を調べたら、開かずの間には地下室があった。我在資料室查了設計圖,禁閉之屋裏還有個地下室。發音要點:1.資料室(しりょうしつ)で図面(ずめん)を調(しら)べたら、開(あ)かずの間(ま)には地下室(ちかしつ)があった。2.開......
南極劃設全球最大海洋保護區 區內禁止捕魚35年
2017-07-26Delegatesfrom24countriesandregionsandtheEuropeanUnionhaveagreedthattheRossSeainAntarcticawillbecometheworld'slargestmarineprotectedarea(MPA).日前,來自24個國家和地區以及歐盟的代表一致同意在南極羅斯......
“你被禁足了”,禁足的英文咋說?
2012-05-23你小時候被父母禁足過嗎?你知道“禁足”的英文是什麼嗎?看看《美式主婦》的這個片段是怎麼說的。可不是“don'tgoout”哦。對話原文:Taylor,closethefridgedoor,please.泰勒拜託把冰箱門關上 I'llcloseitinasec.Igotm......
禁毒 Drug Control
2012-01-31Astheeconomydevelops,mostpeoplehavetheincomes.Forsomechildren,theirparentscanprovidethemallthethingstheywant.Whenpeoplestarttochaseformoreamusement,someofthemcrossthelimitedlineanddothecriminalthings.......
美國防長:可能在敘利亞上空設立禁飛區
2014-12-24U.S.SecretaryofDefenseLeonPanettasaysheisconfidenttheUnitedStatescouldenforceano-flyzoneoverSyria,butthata"majordecision"neededtoauthorizesuchamissionhasnotbeenmade.PanettatoldtheAssociatedPresstheUni......
雙語|智能機變“板磚”?Android和iOS設備激活可能被禁止
2020-05-23РискипревращениясмартфоновнаоперационныхсистемахiOSиAndroidвбесполезные«кирпичи»обсуждаютсясначаласанкцио......
爲尋求撤銷禁令 抖音將在印尼設立內容審查小組
2015-02-21ChinesevideoappTikTok,themostdownloadedappgloballyonAppleInc'sappstoreinJanuary-March,willsetupateamofcensorsinIndonesiatooverturnabanimposedfor"inappropriatecontent",localmediareportedlastThursday.......
這句話怎麼說(時事篇) 第690期:我國擬修法禁止設置戶外菸草廣告
2019-10-10【背景】25日提交第十二屆全國人大常委會第十次會議審議的廣告法修訂草案對發佈菸草廣告的媒介、形式和場所作出更嚴格的限制,明確規定不得設置戶外菸草廣告。【新聞】請看《中國日報》的報道:TheplannedrevisionoftheA......
這句話怎麼說(時事篇) 第647期:教育部禁高校招生擅設男女比例
2019-10-14【背景】2014年高校考試招生工作即將進入錄取工作階段,6月27日,教育部召開2014年全國普通高校招生錄取工作視頻會,爲高招工作劃定“紅線”。與以往規定不同,此次教育部針對高校、省級招辦等可能出現的問題,分別劃定了禁區......
中國規定公款設宴禁用燕窩魚翅
2014-10-31Agovernment-ledausteritydriveistakingallthefunoutofbeingaChineseofficial.一場政府發起的節儉行動正把在中國當官的樂趣抽得一乾二淨。Thelatestanti-corruptionmeasures,issuedSunday,bancigarettesandupscaleli......
禁菸看多了,你看過禁吻標誌嗎?
2015-05-07ABritishtrainstationhaserectedanokissingsigntostoploversgoingfullsteamaheadwiththeirover-amorousfarewells.Commutershavebeentold:ifyouwanttogetuptothatkindofbusiness,doitinthecarpark.Thesignhasgoneupat......
“你被禁足了”,禁足的英文咋說?大綱
2012-09-16你小時候被父母禁足過嗎?你知道“禁足”的英文是什麼嗎?看看《美式主婦》的這個片段是怎麼說的。可不是“don'tgoout”哦。對話原文:Taylor,closethefridgedoor,please.泰勒拜託把冰箱門關上 I'llcloseitinasec.Igotm......
“禁閉”:南錫設計師的創造的一款新香水,靈感來自隔離
2021-11-19"Confinés":lenouveauparfumd'unecréatricedeNancyauxnotesd'ambreetdebergamote,inspiréparl'isolement“禁閉”:南錫設計師的創造的一款新香水,帶有琥珀和佛手柑的味道,靈感來自隔離ANancy,cesdeuxmoisàdomic......
新加坡酷航設立機上“靜區” 禁止12歲以下兒童入座
2016-06-24新加坡航空旗下廉價航空公司酷航最近宣佈在客機上設立靜區,禁止12歲以下兒童在該區域就座,以便讓該區域的乘客享有相對安靜的乘機體驗,乘客需額外支付14美元纔可選擇該區域的座位。該公司在宣傳廣告中還指出,靜區的座位間......