相關暫停的英語精選
> 列表聯合國車隊敘利亞遭襲 救援暫停
2014-08-19TheUNhassuspendedaidconvoysintoSyriaadayafteranairstrikehitrelieftrucks,killing20peopleandleavingdiplomatsscramblingtomaintainaUS-Russianpeaceplanforthecountry.聯合國已暫停向敘利亞派遣救援物資車隊,就在......
新西蘭乳品染肉毒桿菌 中國暫停進口
2016-06-30ChinahashaltedimportsofallmilkpowderfromNewZealandandAustraliaafterbacteriathatcancausebotulismwasfoundinsomedairyproducts.在發現新西蘭和澳大利亞生產的乳製品中含有肉毒桿菌後,中國已停止從兩國進口各類奶......
生活場景口語實戰人際篇 第477期:火車暫停(1)
2013-03-271.Thetraincametoastandstill.火車停了。還能這樣說:Thetrainhasstopped.Thetraincomestoahalt.應用解析:beatastandstill處於停頓狀態;cometoastandstill停止,陷入停滯,停滯狀態2.Thedaytrainhastemporarilysuspended.日......
情景會話口袋書人際篇 第480期:火車暫停(4)
2018-02-1513.Thetrainhastostopforawhileforthereissomethingwrongwithit.火車出了點故障,因此暫停片刻。還能這樣說:Thetrainhastopausebecausethetrainhasbrokendown.Sincethetrainhasbeenoutoforder,itneedstostopforawhile.......
美國暫停部分對埃及援助 埃及譴責稱不會投降
2016-06-12TheUnitedStatessaidonWednesdayitwouldwithholddeliveriesoftanks,fighteraircraft,helicoptersandmissilesaswellas$260millionincashassistancefromEgypt'smilitary-backedgovernmentpendingprogressondemocracya......
因志願者出現不良反應 牛津新冠疫苗試驗暫停
2020-09-13牛津大學和阿斯利康合作研發的新冠疫苗已經進入三期臨牀試驗,但由於其中一名志願者出現不明原因的疾病,牛津疫苗試驗現已暫停。據悉,牛津疫苗是最早進入三期臨牀試驗的新冠疫苗。ClinicaltrialsfortheUniversityofOxford......
生活場景口語實戰人際篇 第478期:火車暫停(2)
2013-03-275.Thetraindriverstoppedthebrake,andpassengersjumpeddownfromthewindows.火車司機停止開車,乘客們紛紛從窗戶往下跳。還能這樣說:Thetraindriverclosedtheengine,sothepassengersgotoutofthetrainfromthewindows.Thet......
這句話怎麼說(時事篇) 第1890期:大鬧邊檢的曾軼可道歉 工作全部暫停
2019-03-03【背景】曾軼可翻紅了。曾軼可微博泄憤了。曾軼可鄭重道歉了。曾軼可或又要涼涼了。6月17日下午,歌手曾軼可在微博發文稱遭到首都機場工作人員的刁難。不久後,她又曬出機場工作人員的警號和個人信息。6月19日6時48分,北......
美國將暫停對巴基斯坦的安全援助
2013-08-14TheUSissuspendingsecurityassistancetoPakistaninamovethatconfirmstheTrumpadministration’sharderlinetowardswhatitviewsasoneofitsmostunevenallies.美國將暫停對巴基斯坦的安全援助。此舉證實,特朗普政府對這個......
中國暫停出入境普通護照、對留學生有什麼影響?
2020-07-14國內的疫情反覆,截至8月10日0時,全國共有15個高風險地區,204箇中風險地區。變異毒株德爾塔的出現,對於全球各國的疫情防控造成了巨大的衝擊和挑戰,這種變異病毒本身相較於原本的新冠病毒有着更強的傳播能力。這一情況也給......
Vogue Russia、GQ等雜誌暫停在俄出版
2020-05-21ВАШИНГТОН,22апр-РИАНовости.ИздательскийдомCondéNastзаявил,чтопрекращаетдействиесоглашенияофраншизесроссийск......
第三方網上售藥將被叫停? 天貓證實暫停藥品業務
2016-12-19Chinesee-commercegiantAlibabaGrouphasceasedonlinesalesofmedicinesonitsTmallplatform,citingchangesingovernmentregulation.國內電商巨頭阿里巴巴集團近日宣稱,由於政府政策變化,已暫停旗下天貓平臺的網上售藥業務......
馬裏激進組織“暫停”停火
2014-12-09AMalianmilitantgrouphassuspendedaceasefirewiththegovernment,sayingofficialsaregearingupforwar.Inastatementpostedtoitswebsite,IslamistgroupAnsarDinesaysitwaswillingtoholdtalksbutsaysMali'sgovernmentha......
中國暫停審批網絡貸款公司
2015-01-16Chinahashaltedallapprovalsfornewonlinelendingcompanies,sendingachillthroughthecountry’sfast-growingfintechsector,whichhasproducedsomeofthebiggestandmostwellsubscribedoffshorelistingsthisyear.中國已停......
雙語 | 從11月1日起俄羅斯暫停駐北約代表團的工作
2020-07-02РоссияприостанавливаетработупредставительстваприНАТОс1ноября從11月1日起俄羅斯暫停駐北約代表團的工作Лавров:Россияприостан......
雙語 | 俄羅斯暫停對歐洲兩家能源公司的天然氣供應
2020-05-16"Газпром"подтвердилпрекращениепоставокOrstedвДаниииShellвФРГ俄羅斯天然氣公司暫停對丹麥沃旭能源公司和德國殼牌公司的天然氣供應Москва.1июня.INTE......
美國暫停向索馬里軍隊提供援助
2013-11-27TheUnitedStatesissuspendingaidformuchofSomalia'sarmedforcesovercorruptionconcerns,U.S.officialsconfirmedtoVOAonThursday.ThesuspensionreflectstheSomalimilitary'srepeatedinabilitytoaccountforaiditemss......
馬裏激進組織"暫停"停火
2014-02-11AMalianmilitantgrouphassuspendedaceasefirewiththegovernment,sayingofficialsaregearingupforwar.馬裏的一個激進組織暫停了和政府的停火,理由是當局正在爲開戰做準備。Inastatementpostedtoitswebsite,Islamistgro......
白宮確認總統每週廣播講話暫停
2013-12-09TheWhiteHouseconfirmstheweeklypresidentialradioaddress–afixturefordecades–isonindefinitehiatus.Wereceivedquiteafewcommentsandalotoffeedbackthattheweeklyaddresswasn'tbeingusedtoitsfullpote......
這句話怎麼說(時事篇) 第1919期:大陸居民赴臺灣地區個人旅遊8月1日起暫停
2019-02-27【背景】7月31日,文化和旅遊部政府門戶網站消息稱,鑑於當前兩岸關係,決定自2019年8月1日起暫停47個城市大陸居民赴臺個人遊試點。【新聞】請看《中國日報》的報道IndependenttraveltoTaiwanwillbesuspendedfromThursday,......
多省暫停2021年上半年全國英語等級考試 考點較往年大幅減少
2020-08-2512月25日,天目記者從教育部考試中心獲悉,2021年上半年全國英語等級考試(以下簡稱PETS)將於3月20-21日舉行,網上報名時間爲1月5日9時至7日16時。受疫情影響,明年全國11個省份設立考試點,包含北京、浙江、福建、廣東等,上海、遼......
谷歌暫停銷售谷歌眼鏡
2013-05-22Googlehassuspendedsalesofthetestversionofitssmartglassesandreshuffledthegroupbehindtheprojecttoputitunderdifferentmanagement.谷歌暫停了測試版智能眼鏡的銷售,並重組了該項目的幕後團隊,將其置於不同機構的管......
電影《葉問3》票房造假3200萬元 發行方被暫停發行
2014-05-13China'sfilmmarketwatchdoghasorderedBeijingMaxScreentosuspenddistributionforamonthafteritcommittedfraudtojackuptheboxofficefiguresformartialartsfilm"IpMan3."針對北京大銀幕發行公司對功夫片《葉問3》......
外交部迴應暫停部分國家人員來華
2020-11-12ThenoticesissuedbytheChineseembassiesintherelevantcountrieshavemadeitclearthatthisisatemporaryresponsenecessitatedbythecurrentsituationofCOVID-19.中國駐有關國家使館發佈的通知,已經明確說明,這是中方爲應對......
睡眠呼吸暫停或導致患癌風險增加
2014-08-25Womenwithobstructivesleepapnea(OSA)aremorelikelytodevelopcancerthanmenwiththecondition,accordingtoareportpublishedthisweekintheEuropeanRespiratoryJournal.據本週發表於《歐洲呼吸雜誌》上的報告所示,患阻塞......