外交部迴應暫停部分國家人員來華

The notices issued by the Chinese embassies in the relevant countries have made it clear that this is a temporary response necessitated by the current situation of COVID-19.

中國駐有關國家使館發佈的通知，已經明確說明，這是中方爲應對當前疫情，不得已採取的臨時性措施。

Learning from other countries' practices and taking into consideration the evolving epidemic situation, we have adjusted measures concerning pertinent travelers to China.

中方借鑑了多國做法，根據疫情形勢變化，調整對有關人員來華的做法。

This is a reasonable and legitimate move consistent with international customary practices, and I believe it will be understood by all.

這合情合理，也符合國際慣例，相信能夠得到大家的理解。

The Chinese embassies in relevant countries will publish timely notices in accordance with the evolving situation.

根據疫情形勢變化，中國駐有關國家使館將及時發佈通知。