-
![考古人員可能找到了《堂·吉訶德》作者的遺骨]()
Inadiscoverythatcouldcreateanewvenueforliterarypilgrims,SpanishinvestigatorssaidonTuesdaythattheymighthavelocatedpartoftheremainsofCervantes,whosenovel“DonQuixote”hasenthralledreadersovercenturieswi......
-
![德拉吉言論助燃歐元區國債拋售潮]()
中英對照，中文在上。馬里奧•德拉吉(MarioDraghi)的言論昨日助燃了歐元區債券的拋售潮。這位歐洲央行(ECB)行長表示，債券市場不得不“習慣於”超低利率時代的波動性。MarioDraghifuelledasharpsell-offineurozoneb......
-
![伊拉克“天使系美男”走紅：艾哈默德▪安吉爾爆紅網絡]()
LittleisknownaboutAhmedAngel,theIraqimodelwhohastakentheInternetbystormthisweek.However,wedoknowthis:He'sasplendidspecimenofmankindwithaknackforflauntinghisfabulousPhotoshopskills.There'sevenatribut......
-
![歐洲央行(ECB)行長德拉吉再度回擊德國批評]()
MarioDraghihashitbackatGermancriticismoftheEuropeanCentralBank’sinterestratepolicy,sayinglowborrowingcostsweresymptomaticofaglutinglobalsavingsforwhichGermanywaspartlytoblame.歐洲央行(ECB)行長馬里奧&......
-
![契訶夫的眼中有良好教養的人的幾大特徵]()
АнтонПавловичЧеховбылне единственнымтворческимчеловекомв семье.ЕгобратНиколайбылталантливымхудожнико......
-
![桑德斯在西弗吉尼亞州擊敗希拉里]()
BernieSandershaswontheWestVirginiaprimary,asignofhisenduringsupport—andtheapathyforHillaryClintonamongWestVirginiavoters.伯尼•桑德斯(BernieSanders)贏得了西弗吉尼亞州民主黨初選。這一跡象表明，桑德......
-
![舊金山冷知識：吉爾德利巧克力]()
去舊金山旅遊的時候，如果你想不好帶什麼伴手禮回來，那麼買吉爾德利Ghirardelli的巧克力通常是不會錯的。 圖片來源： 事實上，據觀察大家去的時候也確實會帶這個回來，因爲真的適合送禮，而且可以買很多種款式，看着豐富。 吉爾德利......
-
![西班牙冷知識：人類史上第一本小說是堂吉訶德]()
這本小說就是塞萬提斯的《堂·吉訶德》，它被學界認定爲史上第一本現代意義上的小說。Thefirst‘novel’isattributedtoaSpaniard.Cervantes’DonQuixote,writtenin1605,isconsideredtobethefirstmodernnovel.世界上第......
-
![喜劇明星吉恩懷爾德逝世 曾主演老版《巧克力工廠》]()
GeneWilder,whobroughtawild-eyeddesperationtoaseriesofmemorableandiconiccomedyrolesinthe1970sand1980s,hasdied,hislawyer,EricWeissmann,said.著名演員吉恩•懷爾德在上世紀七八十年代塑造了一系列令人記......
-
![【阿語世界】吉它之祖 烏德琴]()
烏德琴，又稱厄烏德琴（英文Oud；阿拉伯文عود；波斯語بربط；土耳其語ud或ut；希臘語ούτι；亞美尼亞語ուդ），是中東及非洲東部及北部使用的一種傳統絃樂器，有“中東樂器之王”之稱。烏德琴被認爲是歐洲魯特琴和西域琵琶的......
-
![德拉吉 支持紓困意大利問題銀行]()
MarioDraghibackedapublicbailoutofItaly’stroubledbanks“inexceptionalcircumstances”,evenashehailedtheeurozoneforitsresilienceintheaftermathofBritain’sdecisiontoquittheEUandleftinterestratesonhold.馬......
-
![【俄羅斯文學】契訶夫常考作品及人物打包送給你~]()
俄羅斯文學是專四、專八、研究生考試的重點考察內容。著名的俄羅斯作家們、他們的作品以及作品中的主人公都是俄語專業童鞋們必背的知識點。爲了讓大家快速瞭解，小編整理了常考的作家/作品/主人公，快來看看吧! А.П.......
-
![德拉吉許諾盡力提振歐元區經濟]()
MarioDraghisaidtheEuropeanCentralBankwas“readytodoitspart”tomaketheeurozonemoreresilient,inthelatestindicationthatitcouldunveilfurtherstimulusmeasuresnextmonth.歐洲央行(ECB)行長馬里奧德拉吉(MarioDra......
-
![歐羅巴十二寶之馬德里的吉他]()
FortheTravelsection’sOct.19issueonEurope,writersandeditorsselectedspecialitemstoprofilefromadozencities.Below,exploreeverythingfromchocolateinBrusselstosilkinFlorencetodesigninCopenhagen.在歐洲版10月......
-
![雙語閱讀：契訶夫名言集錦]()
АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......
-
![安吉麗娜朱莉雙乳切除 布拉德皮特支持妻子]()
ThemorningafterAngelinaJoliepublishedanop-edinTheNewYorkTimesthatrevealedherdecisiontohaveadoublemastectomy,themaninherlifeisshowinghissupport.安吉麗娜•朱莉在《紐約時報》發表評論文章透露她決定做......
-
![德語短語學習：“溜之大吉”用德語怎麼說]()
導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越......
-
![德拉吉 QE可能引發金融不穩定]()
MarioDraghihaswarnedcentralbankstobewareoftheriskthataggressivemonetaryeasing,includingmassbondbuying,couldleadtofinancialinstabilityandworsenincomeinequality.馬里奧•德拉吉(MarioDraghi)警告歐洲......
-
![試析堂吉訶德崇高品格不朽魅力的成因]()
摘要：堂吉訶德滑稽可笑之中帶着崇高的底子，他所有的完美和不完美共同造就了崇高品性的不朽魅力。這種崇高品性並非是堂吉訶德獨有和專屬，但是在特殊的年代和特殊的歷史條件下顯得更加真實和令人尊重，他的某些表現迄今爲止......
-
![陸克文再任澳大利亞總理 成功“復仇”吉拉德]()
KevinRuddreturnedasprimeministerofAustraliaonThursday,threeyearsafterbeingreplacedintheofficebyhisthen-deputyJuliaGillard.三年前被茱莉亞-吉拉德拉下臺的陸克文本週四將再次出任澳大利亞總理。Ruddchallenge......
-
![試論哈姆雷特與堂吉訶德人物形象比較]()
莎士比亞筆下的哈姆雷特與塞萬提斯筆下的堂吉訶德，都是文藝復興時期具有人文主義精神的典型人物形象，也是西方文學史上著名的文學人物，在世界文壇上具有相當高的聲譽和極廣的傳播度。哈姆雷特與堂吉訶德無論從精神特質、......
-
![布拉德•皮特對安吉麗娜•朱莉很“生氣”]()
BradPittisreportedly''furious''withAngelinaJolie.據報道稱，布拉德•皮特很生安吉麗娜•朱莉的氣。The'Maleficent'actressfileddivorcepapersonMonday(19.09.16)toendtheirtwo-y......
-
![安吉麗娜·朱莉和布拉德·皮特婚姻告急？]()
AngelinaJolierecentlyadmittedthatherlifewithBradPittisfarfromafairytale,andthattheHollywoodcouplehavetheirproblems.The40-year-oldOscarwinnerspokeabouttheirrelationshipinVogue'sNovemberissue.Shealsocl......
-
![歐洲央行行長德拉吉爲低利率辯護]()
MarioDraghihashitbackhardatGermancriticismoflowinterestrates,insistingtheEuropeanCentralBankdoesnottakeordersfrompoliticians.馬里奧•德拉吉(MarioDraghi)強烈駁斥了德國方面對低利率政策的批評，堅稱歐......
-
![喜劇明星吉恩•懷爾德逝世 曾主演老版《巧克力工廠》]()
曾在《發財妙計》、《新科學怪人》和《雌雄大盜》等影片中貢獻了精彩演出的喜劇演員吉恩•懷爾德去世，享年83歲。他在喜劇大師梅爾•布魯克斯自編自導的《發財妙計》中獲得了人生第一個電影角色，並憑藉該片提名......
