-
![42家航企發延誤補償新標準 部分公司不予補償]()
42aircompaniesinChinahavereleasedthedetailedstandardsofcompensationforflightdelays.近日，國內42家航空公司公佈了航班延誤補償的具體標準。Theseairlinerswillcompensateforflightdelayscausedbymaintenance,flig......
-
![美私企成功發射首個商業飛船大綱]()
Openinganewerainprivatespaceflight,theUScompanySpaceXonTuesdaybecamethefirstcommercialoutfittolaunchitsowncrafttowardtheInternationalSpaceStation.本週二，美國SpaceX公司成爲首個向國際空間站發射自己的飛船......
-
![香港初創企業開發蝸居生態鏈]()
EntrepreneursinHongKongaredevelopinginnovativewaystohelpinhabitantsoftinyapartmentsastheChineseterritoryembracesamicro-livingtrendthatiscatchingoninLondon,NewYorkandbeyond.香港企業家正在開發創新方法來......
-
![中國企業正在自主研發安全手機]()
Chinaisseekingtomakeitsownsecuresmartphones,inanattempttoinsulateitshandsetsfromUSsurveillance.中國正尋求自主研製安全智能手機，以防中國手機被美國監控。TheeffortinvolvesbothState-ownedcompaniesandsomeoft......
-
![三星準備在企業級市場發起挑戰]()
IthasbeenaroughweekforSamsung.TheSouthKoreanelectronicsgiant,knownforitstelevisionsandtabletcomputers,acknowledgedMondaythatitexpectsitsquarterlyprofitstobeitslowestinthreeyears.Theworld’sleadingsmar......
-
![中國車企加大力度研發無人駕駛汽車]()
WiththeBeijingMotorShowunderway,thedayswhenthecountry'sdomesticcarfirmswasbrushedoffasmerecopycatsarewellandtrulyover.Andalotofthisyear'sbuzzisarounddriverlesscarsinparticular.隨着北京國際車展......
-
![美私企成功發射首個商業飛船]()
Openinganewerainprivatespaceflight,theUScompanySpaceXonTuesdaybecamethefirstcommercialoutfittolaunchitsowncrafttowardtheInternationalSpaceStation.ThetestflightoftheDragonspacecapsule,whichlaunchedatop......
-
![中國網絡安全法引發外國企業擔憂]()
Chinahaspassedasweepinglawtighteningrestrictionsoninternetfreedoms,acontentiousmovethatforeignbusinessessaythreatenstoshutthemoutofoneoftheworld’sbiggesttechnologymarkets.中國通過了一部全面收緊對互聯......
-
![中國藥企發力研發創新藥 徵募病患參加研究]()
Amiddailyupdatesfromthepharmaceuticalsindustryonthelatestclinicaltrials,lastweek’sannouncementbyHutchisonChinaMediTechthatithadenrolledpatientsforastudyofcolorectalcancerwashardlycauseforexcitement.......
-
![IMF就中國企業債務問題發出警告]()
China’scorporatedebtriskssparkingabiggercrisisiftheauthoritiesfailtotackleit,theInternationalMonetaryFundhaswarned.國際貨幣基金組織(IMF)警告稱，如果中國當局應對不力，中國的企業債務可能會引發一場更大的危......
-
![騰訊公司:企業微信將在兩個月內發佈]()
WeChat,whichconnectsmorethanhalfabillionindividualusersviathemobilemessagingservice,islaunchingaseparateapplicationforenterpriseclients.Theapp,namedQiyeWeixinorEnterpriseWeChatinEnglish,isunderbetates......
-
![名企的各種各樣怪誕發家史]()
1.NASCARwasstartedbybootleggers.納斯卡賽車起源於私酒販子和聯邦稅務稽查員之間的貓捉老鼠遊戲。2.FantawascreatedduringWWIIinGermanyafterCoca-Colastoppedshippingitssyrup.芬達創建於第二次世界大戰期間的德國......
-
![中國企業紛紛發行歐元債券]()
Chinesecompaniesareditchingtherenminbiandflockingtotheeurotoraisenewoffshoredebt,astheimminentlaunchofquantitativeeasinginthesinglecurrencyblocsendsripplesthroughglobalmarkets.隨着歐元區即將啓動的量化......
-
![中國企業發佈“世界首款”面部識別ATM機]()
Chineseengineershavedevelopedacashmachinethatusesfacialfeatures-insteadofthetraditionalPINnumber-toidentifycardowners.中國的工程師研發了一種靠臉部識別而不是傳統的PIN碼來識別取款人的設備。Thedevice,whi......
-
![中國國企新一輪改制引發市場關注]()
SharesinChinaEverbrightLimitedjumpedmorethan11percentonMondayafteritbecamethelateststate-ownedcompanytoannouncearevampofitsownershipstructure.中國光大控股有限公司(ChinaEverbrightLimited)在宣佈股權重組......
-
![日本政府企業救助戰略引發爭議]()
Withthe$3.5bnsaleofSharptoTaiwan’sFoxconnlastweek,anywishfulthinkingthatthestatewouldrescueJapanIncfromforeigntakeoversprovedtobeanillusion.夏普(Sharp)不久前被以35億美元的價格出售給了臺灣的富士康(Fox......
-
![中國企業加大海外債券發行]()
Chinesecompanies’near-recordoffshoreborrowinginMaywaspartiallytheresultofBeijing’seffortstosupporttheweakeningrenminbi,accordingtobankers.銀行家表示，今年5月中國企業接近創紀錄水平的離岸發債規模，在一定......
-
![中國企業家發明現代版"諾亞方舟"]()
TonyStarks’IronMansuitmaybesomethingoutofcomicbooks,butChinesebusinessmanYangZongfuhasbuiltsomethinginreallife,outofiron-cladsteel,thatisjustaseffective,albeitnotasform-fitting.AccordingtoShanghaiDai......
-
![中國國企在歐洲大舉收購引發擔憂]()
China’srichestmansayshiscountry’sstate-ownedenterprisesareshort-termistandlackinternationalmanagementstandards.Nevertheless,SoEsdominatedasurgeofChineseinvestmentintoEuropelastyear,raisingaseriesofq......
-
![企鵝媽媽訓孩子：死小子該去理個髮了！]()
Hisunconventionalhairstylecouldbethatofatypicalrebelliousteenager.看着一頭亂糟糟不尋常的髮型，一看就像是個典型的有逆反心理的年輕人。Andlikeanyproudparent,hismotherappearsdistinctlyunamusedbyherson'sunr......
-
![中國乳品企業雅士利發佈盈利預警]()
YashiliHoldings,theChineseinfantformulamakerpart-ownedbyDanone,haswarnedfull-yearprofitswillfallbyalmosthalf,sendingjittersthroughotherstrategicandfinancialinvestorswhopiledintoChina’sonce-boomingdai......
-
![中國國企債券違約數量上升引發憂慮]()
Chinesebonddefaultsbystate-ownedenterprisesareontherise,heighteninginvestoranxietythatiscreatingdifficultiesforothercompaniesaimingtoselldebt.中國國有企業的債券違約數量正在上升，加劇了投資者的焦慮情緒，進......
-
![日企“模擬家族”制度引發爭議]()
部下とのコミュニケーションにおいて、ゆとり世代と呼ばれる若者とどう接したらいいか戸惑う上司は多いようだ。8月29日に放送された「ガイアの夜明け」（テレビ東京系）では、こうした世代間のギャップを埋め、両者が良......
-
![中企加大研發投入 欲趕超西方外企]()
Chinesecompaniesaresignificantlyrampinguptheirspendingonresearchanddevelopment,accordingtoanewreport.一份最新發布的報告指出，中國企業正在大幅增加研發支出。CompaniesbasedonthemainlandofChinahaveincreased......
-
![中國公司企業開發體壇軟實力]()
AsChinaIncgoesglobal,buyingupthelikesofItaliantyrecompanyPirelli,itsexecutivesarelookingformoresubtlewaysofintroducingtheirbusinessestotherestoftheworld.ItisthecommercialequivalentoftheChinesegovernme......
