相關Chapter的英語精選
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 83 (192):我的朋友尤弟
2016-01-02Ihaveanewfriend.HisnameisYudhi,whichispronounced"You-Day."He'sIndonesian,originallyfromJava.Igottoknowhimbecauseherentedmyhousetome;he'sworkingfortheEnglishwomanwhoownstheplace,lookingafterher......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 98 (232):一夜沒睡
2015-12-30Wedidn'tsleepatall,ofcourse.Andthen,itwasridiculous—Ihadtogo.IhadtogobacktomyhousestupidlyearlythenextmorningbecauseIhadadatetomeetmyfriendYudhi.HeandIhadlongagoplannedthatthiswastheveryweekwewer......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 96 (229):最迷人最浪漫的提議
2015-12-30"Felipe,"Isaid,"that'sthemostappealingandromanticofferamanhasevermademe."Anditwas.ButstillIsaidno."斐利貝,"我說,"這是一個男人給過我最迷人最浪漫的提議。"確是如此。但我依然說不。Hedrovemehome.Parkedin......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 5 (10):原來蕭郎是路人大綱
2016-01-22OnSeptember9,2001,Imetwithmyhusbandface-to-faceforthelasttime,notrealizingthateveryfuturemeetingwouldnecessitatelawyersbetweenus,tomediate.Wehaddinnerinarestaurant.Itriedtotalkaboutourseparation,butal......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 81 (188):優雅的賴爺
2016-01-02Ketutkeepshischinliftedallthetime,I'venoticed,hisheadheldalittlebitback,sortofquizzicalandelegantatthesametime.Likeacuriousoldking,helooksatthewholeworldfromabovehisnose.Hisskinislustrous,goldenbr......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 32 (67):意大利語突飛猛進大綱
2016-01-17He'ssurprised.Hedidn'trealizeIspokeItalian.NeitherdidI,actually,butwetalkforabouttwentyminutesandIrealizeforthefirsttimethatIdo.SomelinehasbeencrossedandI'mactuallyspeakingItaliannow.I'......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 23 (46):在意大利看球賽大綱
2016-01-18WhichIcanattempttotranslateas:我的譯文如下:Comeon,comeon,comeon,Albertini,comeon...OK,OK,myboy,perfect,brilliant,brilliant...Comeon!Comeon!Go!Go!Inthegoal!Thereitis,thereitis,thereitis,mybrilliantboy,m......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 35 (75):我胖了!大綱
2016-01-16Icouldn'tholdout.Noneofmypants,afteralmostfourmonthsinItaly,fitmeanymore.NoteventhenewclothesIjustboughtlastmonth(whenI'dalreadyoutgrownmy"SecondMonthinItaly"pants)fitmeanymore.Ican'taffor......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 93 (221):找個情人?
2015-12-31He'sbeenlivinginBaliforaboutfiveyearsnow,workingwithBalinesesilversmithstomakejewelryfromBraziliangemstonesforexporttoAmerica.Ilikethefactthathewasfaith-fullymarriedforalmosttwentyyearsbeforehisma......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 81 (185):巴厘島診所
2016-01-02Thisisagoodstart...butistherenomoreinformationthanthat?AThursdayinwhatmonth?Inwhatyear?Notelling.Anyway,thedayoftheweekthatyouwerebornismoreimportantinBalithantheyear,whichiswhy,eventhoughKetutdoesn&#......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 37 (80):唱起讚歌大綱
2016-01-16ThisisthehymnIcall"TheAmazingGraceofSanskrit,"filledwithdevotionallonging.ItistheonedevotionalsongIhavememorized,notsomuchfromeffortasfromlove.IbegintosingthefamiliarwordsinSanskrit,fromthesimpleintro......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (134):離婚高峯會談
2016-01-06WhatIhadwantedforsolongwastohaveanactualconversationwithmyex-husband,butthiswasobviouslynevergoingtohappen.WhatIhadbeencravingwasaresolution,apeacesummit,fromwhichwecouldemergewithaunitedunderstanding......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 5 (9):我生命中的男人們大綱
2016-01-22IfI'dhadanywayofknowingthatthingswere—asLilyTomlinoncesaid—goingtogetawholelotworsebeforetheygotworse,I'mnotsurehowwellIwouldhavesleptthatnight.Butsevenverydifficultmonthslater,Idi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 34 (74):美妙的感恩夜大綱
2016-01-16DeborahstartsbysayingsheisgratefulthatAmericawillsoongetachancetopickanewpresident.Sofiesays(firstinSwedish,theninItalian,theninEnglish)thatsheisgratefulforthebenevolentheartsofItalyandforthesefourmon......
劍橋商務英語Chapter 9:服飾廣告
2019-01-20《劍橋商務英語》培訓教材內容簡介百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。溝通產生機會,溝通創造價值。在經濟......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 83 (193):尤弟來到紐約
2016-01-02ThefirsttimethecruiseshipsailedintoNewYorkHarbor,Yudhistayedupallnight,perchedonthehighestdeck,watchingthecityskylineappearoverthehorizon,heartham-meringwithexcitement.Hourslater,hegotofftheshipinNewY......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (133):追求自由指南
2016-01-07INSTRUCTIONSFORFREEDOM追求自由指南1.Life'smetaphorsareGod'sinstructions.一、人生的隱喻是神的指示。2.Youhavejustclimbedupandabovetheroof.ThereisnothingbetweenyouandtheInfinite.Now,letgo.二、你......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 19 (36):無心練瑜伽大綱
2016-01-19Here'swhat'sstrange,though.Ihaven'tseemedtobeabletodoanyYogasincegettingtoRome.ForyearsI'vehadasteadyandseriouspractice,andIevenbroughtmyYogamatwithme,alongwithmybestintentions.Butitju......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 21 (41):如何定義快樂大綱
2016-01-19Forme,though,amajorobstacleinmypursuitofpleasurewasmyingrainedsenseofPuritanguilt.DoIreallydeservethispleasure?ThisisveryAmerican,too—theinsecurityaboutwhetherwehaveearnedourhappiness.PlanetAdve......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 28 (58):遇到喬凡尼大綱
2016-01-17Idropmyfaceinmyhandsforalongerandevensaddertime.FinallyIlookup,onlytoseethatoneoftheAlbanianwomenwhoworkattheInternetcaféhaspausedfromhernightshiftmoppingofthefloortoleanagainstthewallandwatchm......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 40 (86):印度除夕夜
2016-01-16Myarrivalcoincidesnicelywiththearrivalofanewyear.IhavebarelyonedaytogetmyselforientedtotheAshram,andthenitisalreadyNewYear'sEve.Afterdinner,thesmallcourtyardstartstofillwithpeople.Weallsitonthegro......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 93 (222):年輕又愚蠢
2015-12-31"Ofcourseyouwere,"Felipesaid."Youwereyoungandstupidthen.Onlytheyoungandstupidareconfidentaboutsexandromance.Doyouthinkanyofusknowwhatwe'redoing?Doyouthinkthere'sanywayhumanscanloveeachotherwit......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 13 (25):無法停止的腳步大綱
2016-01-20Still,despiteallthis,travelingisthegreattrueloveofmylife.Ihavealwaysfelt,eversinceIwassixteenyearsoldandfirstwenttoRussiawithmysaved-upbabysittingmoney,thattotravelisworthanycostorsacrifice.Iamloyalan......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 89 (213):我的心一沉
2015-12-31Felipecameoverthen—thatwastheBrazilian'sname,Felipe.HeinvitedusalltogoouttothisfunkylocalrestaurantownedbyEuropeanexpatriates,awildlypermissiveplacethatnevercloses,hepromised,wherebeerandbullshit......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 2 (3):我不想要孩子大綱
2016-01-23AndsinceIamalreadydownthereinsupplicationonthefloor,letmeholdthatpositionasIreachbackintimethreeyearsearliertothemomentwhenthisentirestorybegan—amomentwhichalsofoundmeinthisexactsameposture:onmy......