相關Chapter的英語精選
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 36 (76):再看一眼西西里大綱
2016-01-16Ihaveonlyaweeklefthere.I'mplanningtogobacktoAmericaforChristmasbeforeflyingtoIndia,notonlybecauseIcan'tstandthethoughtofspendingChristmaswithoutmyfamilybutalsobecausethenexteightmonthsofmyjour......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 36 (78):再見,意大利!大綱
2016-01-16Todevoteyourselftothecreationandenjoymentofbeauty,then,canbeaseriousbusiness—notalwaysnecessarilyameansofescapingreality,butsometimesameansofholdingontotherealwheneverythingelseisflakingawayinto......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 27 (55):神奇的披薩餅皮大綱
2016-01-18PizzeriadaMicheleisasmallplacewithonlytworoomsandonenonstopoven.It'saboutafifteen-minutewalkfromthetrainstationintherain,don'tevenworryaboutit,justgo.Youneedtogettherefairlyearlyinthedaybecaus......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 30 (63):我不走尋常路大綱
2016-01-17Almostcertainly,otherpeoplewhoattendedthispartycameawaywithdifferentimagesthanIdid.Anynumberoftheotherguestscouldhavefeltgreatenvyforthisbeautifulwomanwithherhealthynewbaby,forhersuccessfulartisticcar......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 32 (67):意大利語突飛猛進大綱
2016-01-17He'ssurprised.Hedidn'trealizeIspokeItalian.NeitherdidI,actually,butwetalkforabouttwentyminutesandIrealizeforthefirsttimethatIdo.SomelinehasbeencrossedandI'mactuallyspeakingItaliannow.I'......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 45 (96):和神說話
2016-01-15Thoughtscome,butIdon'tpaymuchattentiontothem,otherthantosaytotheminanalmostmotherlymanner,"Oh,Iknowyoujokers...gooutsideandplaynow...Mommy'slisteningtoGod."想法進來了,但我未多加留意,只是用近乎母......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 78 (178):我名叫老四賴爺
2016-01-03"Istillliketobeartist,IlikemakepaintingwhenIhavetime,selltogallery.Mypainting,alwaysthesamepainting—whenBaliwasparadise,maybeonethousandyearsago.Paintingofjungle,animals,womenwith—whatisword?Breast.......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 42 (90):開始禪坐
2016-01-15Thefollowingmorning,Iarriverightontimeforthe4:00AMmeditationsessionwhichalwaysstartsthedayhere.Wearemeanttositforanhourinsilence,butIlogtheminutesasiftheyaremiles—sixtybrutalmilesthatIhavetoendure.By......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 33 (69):城市用詞大綱
2016-01-17IstepoffthetrainafewdayslatertoaRomefullofhot,sunny,eternaldisorder,where—immediatelyuponwalkingoutintothestreet—Icanhearthesoccer-stadium-likecheersofanearbymanifestazione,anotherlabordem......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 2 (4):我也不想要婚姻了大綱
2016-01-22I'dbeenattemptingtoconvincemyselfthatthiswasnormal.Allwomenmustfeelthiswaywhenthey'retryingtogetpregnant,I'ddecided.("Ambivalent"wasthewordIused,avoidingthemuchmoreaccuratedescription:"utt......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (202):大姐的故事
2016-01-01Forthelastfewyearsnow,WayanandTuttihavebeenlivingontheirown—allalone,inthebeehiveofBali!—movingfromplacetoplaceeveryfewmonthsasmoneycomesandgoes,alwayssleeplesswithworryaboutwheretogonext.Whichhasbe......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 41 (87):寺院的靈脩
2016-01-16Weareallgivenworkhere,anditturnsoutthatmyworkassignmentistoscrubthetemplefloors.Sothat'swhereyoucanfindmeforseveralhoursadaynow—downonmykneesonthecoldmarblewithabrushandabucket,workingawaylikeafa......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 27 (54):那不勒斯的披薩大綱
2016-01-18ThepeopleherearesoinsanelypsychedtobefromNaples,andwhyshouldn'ttheybe?Thisisacitythatgavetheworldpizzaandicecream.TheNeapolitanwomeninparticulararesuchagangoftough-voiced,loud-mouthed,generous,nos......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 18 (34):和自己的對話大綱
2016-01-19Or,rather—hereIam.IaminRome,andIamintrouble.ThegoonsofDepressionandLonelinesshavebargedintomylifeagain,andIjusttookmylastWellbutrinthreedaysago.Therearemorepillsinmybottomdrawer,butIdon'twan......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 21 (41):如何定義快樂大綱
2016-01-19Forme,though,amajorobstacleinmypursuitofpleasurewasmyingrainedsenseofPuritanguilt.DoIreallydeservethispleasure?ThisisveryAmerican,too—theinsecurityaboutwhetherwehaveearnedourhappiness.PlanetAdve......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 20 (37):我的新朋友大綱
2016-01-19Ineededtomakesomefriends.SoIgotbusywithit,andnowitisOctoberandIhaveaniceassortmentofthem.IknowtwoElizabethsinRomenow,besidesmyself.BothareAmerican,botharewriters.ThefirstElizabethisanovelistandtheseco......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 80 (181):巴厘島天堂
2016-01-02Thatsaid,ImustbehonesthereandrelaythatittakesmeonlythreeafternoonsofresearchinthelocallibrarytorealizethatallmyoriginalideasaboutBalineseparadisewereabitmisguided.I'dbeentellingpeoplesinceIfirstvi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 61 (136):告別理查
2016-01-06RichardfromTexaslefttoday.FlewbacktoAustin.Itookthedrivewithhimtotheairport,andwewerebothsad.Westoodforalongtimeonthesidewalkbeforehewentinside.德州理查今天離開。飛回奧斯汀。我跟他搭車去機場,我們倆都很......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 22 (44):禁慾大綱
2016-01-18ThismuchIdoknow—I'mexhaustedbythecumulativeconsequencesofalifetimeofhastychoicesandchaoticpassions.BythetimeIleftforItaly,mybodyandmyspiritweredepleted.Ifeltlikethesoilonsomedesperatesharecr......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 84 (197):一直以來的噩夢
2016-01-01IexplainedtothemedicinemanthatI'vebeenhavingthesamehorriblenightmaresincechildhood,namelythatthereisamanwithaknifestandingnexttomybed.Thisnightmareissovivid,themanissoreal,thatitsometimesmakesmesc......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 59 (129):我想流浪
2016-01-07Tulsi'scousinwhogotmarriedlastweekisonlytwenty-one,andheroldersisterisnextonthemarriagelistatagetwenty,whichmeanstherewillbehugepressureafterthatforTulsiherselftofindahusband.Iaskedherifshewantedt......
劍橋常用英語 Chapter 1:Computer System 計算機系統 劍橋
2018-07-10《劍橋常用英語》百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。在信息化時代的今天,英語已經滲透進我們生活的方方面......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 27 (53):我羨慕行者大綱
2016-01-18ImetayoungAustraliangirllastweekwhowasbackpackingthroughEuropeforthefirsttimeinherlife.Igaveherdirectionstothetrainstation.ShewasheadinguptoSlovenia,justtocheckitout.WhenIheardherplans,Iwasstrickenwit......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 32 (66):品味意大利大綱
2016-01-17Florenceisjustaweekend,aquicktrainrideuponaFridaymorningtovisitmyUncleTerryandAuntDeb,whohaveflowninfromConnecticuttovisitItalyforthefirsttimeintheirlives,andtoseetheirniece,ofcourse.Itiseveningwhenth......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 52 (113):感應力
2016-01-09"Whatisit,then?"“那是什麼?”IexplainedtothemonkwhyIhadcometodreadtheGurugita,howtortuousitfeels.我向僧人說明自己恐懼古魯梵歌的原因,我複雜的感受。Hesaid,"Wow—lookatyou.Evenjusttalkingaboutityou'reg......